Need for Speed: Carbon

[LordYan 0]

вот вот,подскажи,как и чем переводить...

поможем чем сможем..

текста там не очень много,можно зделать и за вечер...

[LMax 26]

Об этом чуть позже.

[IOne 35]

Софт Клаб выпустит английскую версию с русской документацией, инфо здесь http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10622 , так что русификатор необходим.

[BMW8706 0]

  IOne писал:

Софт Клаб выпустит английскую версию с русской документацией, инфо здесь http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=10622 , так что русификатор необходим.

Показать больше  

Да уж русификатор нужен, просто необходим ждем только его.

[Kukushka 0]

Русификатор тут:

http://www.vikkon.com.ua//product_info.php?products_id=2473

(смотрим ссылку внизу темы)

[LordYan 0]

Я знаю что можно промтом переводить,он у меня есть,

но я незнаю как менять в игре текст и скрипты???

Вот еслиб кто научил,за ночь бы Carbon перевёл...

[BMW8706 0]

Ну давайте кто нибудь парни переведите CARBON уже.

Изменено 2 ноября, 2006 пользователем BMW8706

[LMax 26]

Мы уже делаем.

[TAKer 0]

Меня одно беспокоит будет перевод на видео вставки как с MW? А то я в англ не бум бум. Надо же знать о чем они базарить будут. Софт клаб обломал,может позже они и выпустят русскую версию но ждать то не хочется=)

[allX 0]

  Kukushka писал:

Русификатор тут:

http://www.vikkon.com.ua//product_info.php?products_id=2473

(смотрим ссылку внизу темы)

Показать больше  

Народ русификатор реально работает!!!

Все надписи переведены!!!

Жаль мувики на английском , но я думаю лучше не будет еще несколько недель или месяцев!!!

[Dimaximym 0]

Щас переводом занимаемся,думаю к выходным будет готов.

[LordYan 0]

Спасибки за русик,но чото я недогнал куда ево надо пихать???

помогите у ково получилось...

Да и инсталятор какойто странный,написано 7.1мб а скачеваеца 6.8мб...

[allX 0]

  LordYan писал:

Спасибки за русик,но чото я недогнал куда ево надо пихать???

помогите у ково получилось...

Да и инсталятор какойто странный,написано 7.1мб а скачеваеца 6.8мб...

Показать больше  

Очень даже нормальный русик, при установке укажи папку куда ты установил Карбон и согласись с заменой файлов и всё будет гуд!

[sawalko 0]

Там всё лехко: запускаеш то что скачал, указываеш путь до карбона, проверяеш что правильно указал путь ставиш и играеш!!

[LordYan 0]

  allX писал:

Очень даже нормальный русик, при установке укажи папку куда ты установил Карбон и согласись с заменой файлов и всё будет гуд!

Показать больше  

да нефига непашет,устанафливаю и всёравно на английском...

не первий раз русифицирую,может фаил битый???

или может чото ешо???

помоги...