Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
ну какие? Один пример, чтобы я мог оценить насколько это ужасно) А так мы походу просто о сильно разных играх говорим, я давно не играю в сюжетные игры, 99% скучные до невозможности с плохим текстом и всем остальным, те в которые я хотел бы поиграть выходят раз в столетие, они очень редко выходят в РД, я про них знаю сильно заранее, а вот все остальные — им это на пользу, хотя жвачкой это и можно назвать. Целая плеяда жанров, кооператив и так далее. Я представления не имею о каких таких играх вы все говорите, может они в целом плохие и РД тут вообще не причем) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
KAI сделал нейросетевой бесплатный русификатор для CINERIS SOMNIA. Пока в состоянии бета-версии. Связь с автором тут. -
Автор: romka · Опубликовано:
Постоянно сваливаешься в единичные случаи и тащишь их на передний план. Мы говорим о ситуации в целом, а не о том что в ней иногда происходит, так каждый останется при своём. Если тебе нравится вечная “жвачка” — твои фломастеры. Но оценки игр РД говорят сами за себя, среди них множество неважных оценок, и увеличенные сроки не помогают, и приток денег не выручает разрабов. -
-
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
долгострой долгострою рознь, некоторые проекты развиваются бесконечно и это хорошо, мы вот говорим постоянно о том как губителен РД и сколько проектов находится там долго, а мне бы хоть один пример такого, слышу не наблюдаю, наблюдаю только за теми кому это на пользу идет, а насколько долго никого не беспокоит. Бесконечно развивающийся проект это настолько же бесконечно поддерживаемый интерес в него играть) @piton4 Даже я чуть-чуть сегодня вспылил))) Устал видимо) -
Автор: romka · Опубликовано:
@Mordgar детали выше -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Тебя, как геймера, каким боком это вообще касается? Чужие проблемы в чужом в производстве?) Для тебя важна только дата релиза, а каким образом игра добралась до релиза — не ваше и не наше дело. Умеют на zog-е раздуть из мухи слона, и настрочить 100500 страниц совершенно ни о чем. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А вот уже интересно ) Это конечно не такое жёсткое извращенство, как ловить рыбу в костюме медведя, но тоже должно быть очень любопытно и явно не для всех. На Тирниэля намекаешь? Вполне возможно. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ничего особо и не было. На данном форуме наблюдались действительно жёсткие споры(срачи), с оскорблениями и тп. А это... Да просто спор, на чуть повышенных тонах ) Бывает. У меня подобные споры, да и вообще общение на форуме, по большей части на эмоциях строится, так что бывает могу лишнего ляпнуть ) Твоя "расслаблялка" работает )
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
