Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

header.jpg?t=1568972444

  1. Жанр:  Adventure, Casual, Quest, Point & Click
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: Gaming Corps AB
  4. Издатель: Microids Indie, Microids
  5. Дата выхода на PC: 24 мар. 2016
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_95c089f122e4e84fa197fb389ce3867297e8dss_37f2e1dc1e6fada32639a484637793170c933ss_060fa44113efffbfd786f344403349fb7e745ss_4c24313bfd56f53c6ea2c41b1267a729e7315

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 2/4 Текст: 80% Редактура: 50% Тестирование: 0%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

 

Изменено пользователем pipindor555
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

  • - Перевод всех диалогов готов на 100%.
  • - Шрифты основные готовы.
  • - Осталось из текста только вписать все титры и настройки игры.
  • - Тестирование начнется примерно через 2 недели.
  • - Текстуры будут переведены все и перерисованы только если народ это захочет поддержать.
  • - Скриншоты перевода ожидаются на неделе.
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, pipindor555 сказал:

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

  • - Перевод всех диалогов готов на 100%.
  • - Шрифты основные готовы.
  • - Осталось из текста только вписать все титры и настройки игры.
  • - Тестирование начнется примерно через 2 недели.
  • - Текстуры будут переведены все и перерисованы только если народ это захочет поддержать.
  • - Скриншоты перевода ожидаются на неделе.

Наконец-то. После исчезновения Марка с форума, я уже всякую надежду потерял. Доделайте, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пример переведенной текстуры:

-fM8OKimV4I.jpg

Если есть желающие проспонсировать перевод всех текстур, пишите, организую маленький сбор для художника.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.03.2020 в 00:40, pipindor555 сказал:

Небольшие новости по переводу на 02.03.20

  • - Перевод всех диалогов готов на 100%.
  • - Шрифты основные готовы.
  • - Осталось из текста только вписать все титры и настройки игры.
  • - Тестирование начнется примерно через 2 недели.
  • - Текстуры будут переведены все и перерисованы только если народ это захочет поддержать.
  • - Скриншоты перевода ожидаются на неделе.

уже хоть что-то! Обрадовали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного задерживаемся с этим проектом. Но художник понемногу начал делать текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Ann

      Метки: Хоррор, RPG Maker, Бесплатная игра, 2D, Пиксельная графика Разработчик: Rong Rong Издатель: Rong Rong Дата выхода: 26.08.2021 Отзывы Steam: 2561 отзывов, 94% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Boyhood’s End

      Метки: Приключение, Пиксельная графика, Глубокий сюжет, Будущее, Ретро Платформы: PC Разработчик: WSS playground Издатель: WSS playground Серия: WSS playground Дата выхода: 05.09.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 599 отзывов, 84% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пишут, что Stellar Blade разблокировали в регионах без psn, но только его, все остальные, всё так же недоступны. Стало быть, кто переехал в Каз или ещё куда, могут попробовать демку, которая сегодня должна выйти или уже вышла.
    • @Dusker подытожу и закрою для себя тему. Аналитики Valve идиоты, потому что придумали какие-то странные региональные цены. Все везде должно продаваться по одной цене. Пофиг на особенности законодательства, экономики и пр. и др. нюансы.  Согласен. Думаю стоит так и сделать. 
    • Вам же с “Whispers of a Machine” они отказали. Откуда надежда, что во вторую часть Кэти решат добавить официально?
    • Планируется ли ручная правка в дальнейшем? Какие инструменты использовались? Особенно интересует момент с конвертацией uasset в json и обратно. У меня вот обратно не получалось никак. Файлы для перевода брались с версии 1.1.4 или с 1.2.1?
    • Думаю у нас это все же разные оценки, хотя всякое бывает,, у меня примерно так: 1 — Нельзя такое снимать (3) 2 — Лучше бы не снимали (3) 3 — Нельзя такое смотреть (13) 4 — Лучше бы не смотрел (87) 5 — Можно не смотреть (917) 6 — Можно посмотреть (1013) 7 — Хорошо (400) 8 — Очень хорошо (89) 9 — Отлично (15) 10 — Шедевр (4) в скобочках количество таких оценок.
    • Русификатор (не тестирован, могут быть вылеты, неточности). Перевод машинный нейросетью. TransFiles - бесплатный файлообменник без регистрации - Страница скачивания загрузки 3c9pt спасибо за шрифты сообществу по UE. 
    • может запилит кто русификатор хотя бы машинный на эту игру,а то так и не брался никто.это имеется игра 2024 года.
    • @Dusker если что не так давно в стиме цены были у всех в баксах и у всех одинаковые. И то, что сделали сейчас сделали не от того, что им как тому коту что лижет яйца, заняться нечем, а с вполне конкретной целью. Есть такая штука называется методы оптимизации, если в двух словах то есть у тебя функция которая зависит от 100500 параметров и задача найти такие параметры при которых она выдаст максимальное значение (там на этом целая наука построена). Так вот наша функция это прибыль издателя, а параметры это цены которые он поставит в разных регионах, и тебе может это кажется странным, но если цену не заморачиваясь поставить всем одинаковую, то прибыль будет сильно меньше, чем если заморочиться и подобрать каждому региону свою уникальную цену.
    • Что значит заново? А он чем то закончился? Ты показал фразу  на русском с переводом? Это ты предлагаешь игнорировать. Единственное правильное предложение от тебя. Пожалуйста будь последователен и последуй своему же предложению. Диалог в траблшутере, завершился когда бы ты показал фразу. Но ты любитель пруфов, требующих их — и никогда их не предоставляющий, предпочитаешь писать много пустых постов, а не говорить конкретно. Поэтому забавно вдвойне, от тебя слышать про надежды на скорое завершение диалога. 
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×