Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

otvMgE2.png

Скачать русификатор

Спасибо за помощь в переносе перевода на Steam версию @evgeni9711

Скрытый текст

Файлы из архива скопировать в Overcooked\Overcooked_Data с заменой.

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

Изменено пользователем Victor Veles
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

imOmDNt.png

  1. Жанр: Аркада
  2. Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One (Перевод будет доступен только на PC)
  3. Разработчик: Ghost Town Games
  4. Издатель: Team17
  5. Дата выхода: 4 августа 2016

Описание:

Скрытый текст

Пока вы мельчите салат, на жаровне сгорает ваша рыба, а ваш друг, неся уже готовое блюдо на сдачу официантам, подскользнулся и упал в лаву. Время идет, а грязная посуда так и не помыта, а там в углу еще ожидает нечищеная картошка. И еще один заказ: на этот раз голодные посетители заказывают пиццу.

Это обыденный день в лавке Overcooked, и даже не час-пик. Созданная энтузиастами из Ghost Town Games, игра заточена на кооперативное прохождение для 4-х человек на одном экране в режиме HotSeat. Игроки должны нацелится на гонку со временем, взаимодействуя и создавая как можно быстрее: ваши повара ценятся не за качество, а за время.

Уровень сложности будут определять заказываемые блюда: новички играючи справятся с вегетарианским бургером, а уже закаленные дельцы будут бороться с огромным количеством пицц. Готовка завязывается на легкие и быстрые этапы, но не обольщайтесь: кажется легко, но на практике придется изрядно попотеть.

Overcooked можно ценить и за дизайн уровней — тут создатели постарались. Кампания начинается с маленькой забегаловки, в окнах которой порой мелькают прохожие, а за столами кафе сидит не так много голодных людей. Удивиться игроку предстоит, когда посетителями станут пираты: на палубе большого корабля поварам придется бегать за все время ездящими тарелками. Потом, когда пираты насытятся вдоволь, предстоит кормить аборигенов на острове в жерле действующего вулкана. Самыми сложными локациями станут ледяные глыбы — тут игрокам нужно крепко стоять на ногах.

Прохождение в одиночку станет на целый ряд труднее: игроку предстоит управлять поварами, выстраивая целые цепочки микро-задач. Тогда игра может потерять свою идею: тут она заключается в хаосе и беспорядке, устраиваемым в совместном похождении с друзьями на одном диване.

Overcooked — отличный предлог для веселого времяпровождения с друзьями.

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА ИГРЫ:

Шрифты : 100% Текст: 100% Редактура: 100% Тестирование: 100Текстуры: 0%

Изменено пользователем DMBidlov
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пачка скриншотов с демонстрацией русского перевода.

Скрытый текст

riY62bWj0Qo.jpg

eUYcRjpoCwc.jpg

GNou3rNYFaE.jpg

hBr3blw714o.jpg

xj5M_LYEwb0.jpg

PmJUBBfp0C0.jpg

 

Изменено пользователем DMBidlov
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, evgeni9711 сказал:

В стиме не работает, выдает ошибку

Перевод тестировался только на версии от Epic Games Store, у меня нет лицензионной копии игры в Steam, дабы адаптировать перевод.  Если есть возможность свяжитесь со мной ВКонтакте (ссылка в разделе "Откуда"), и залейте для меня все игровые файлы, а я попробую их адаптировать.

Изменено пользователем DMBidlov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь доступна версия русификатора для Steam.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу  открыть какой то глюк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и у меня глюк, можно это как-то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Shapkin сказал:

и у меня глюк, можно это как-то исправить?

Что именно не можете открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 2/13/2020 at 4:23 PM, DMBidlov said:

Теперь доступна версия русификатора для Steam.

Не работает на Steam версии. При запуске технические строки, игра просто вылетает до попадания в главное меню.
Тут точно совместимый русификатор выложен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.03.2024 в 03:17, CRZ сказал:

Не работает на Steam версии. При запуске технические строки, игра просто вылетает до попадания в главное меню.
Тут точно совместимый русификатор выложен?

Такая же проблема. ЕГС-версию при этом локализует нормально. Надеюсь, поправят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action/adventure Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Kojima Productions Издатель: Sony Interactive Entertainment Дата выхода: 14 июля 2020 года

    • Автор: Дмитрий Соснов
      ZERO Sievert
      Жанр: Лутер-шутер, выживание, Экшен, приключения, инди Платформы: PC XS XONE PS5 PS4  Разработчик: CABO Studio Издатель: Modern Wolf Дата выхода: 24 октября 2024 года ZERO Sievert - это захватывающий Лутер-шутер, в котором вам предстоит исследовать процедурно сгенерированную пустошь, добывать снаряжение и исследовать то, что осталось от разрушенного мира. Когда шансы будут против вас, вам нужно будет сделать нечто большее, чем просто выжить…

      Наступил конец света. ZERO Sievert предоставляет вам снаряжение для уборки мусора в нескольких районах, и все это в атмосферном вымышленном постапокалиптическом сеттинге Восточной Европы. Ваша оперативная база, бункер, заполнена торговцами, станциями моддинга и зонами, которые вы можете создать сами, что позволит вам продвигаться вперед во время ваших экскурсий в дикую природу. Однако, как только вы оказываетесь в дебрях пустоши, ситуация становится намного менее безопасной.
      В пяти биомах игры вы поначалу будете вооружены лишь пистолетом и бутылкой воды, после чего вам предстоит собирать предметы, уничтожать бандитов и, самое главное, возвращаться живыми. И имейте в виду, радиоактивные осадки, возможно, повлияли на некоторых представителей местной фауны…

      Пустошь, которую стоит исследовать
      Процедурно сгенерированные карты делают каждое путешествие особенным, с постоянно меняющимися укрытиями, местами для добычи и планировкой. Для изучения предлагается более пяти карт, поэтому обязательно адаптируйтесь и изучайте секреты каждой из них, чтобы входить, выходить и становиться лучше.
      Полная модификация оружия
      Охотьтесь в соответствии с вашим стилем игры, используя более 35 уникальных видов оружия и 150 модов, которые можно комбинировать, чтобы сделать вас самой большой угрозой в пустошах ЗЕРО Зиверта. Создайте оружие, соответствующее вашему стилю, или сосредоточьтесь на характеристиках, чтобы стать непревзойденным охотником.
      Квесты и поиски
      Многочисленные сюжетные линии квестов проведут вас по миру ЗЕРО Зиверта. Общаясь с различными персонажами, вы постепенно будете узнавать информацию и предания о мире, который остался позади. Кроме того, здесь можно добыть более 100 различных предметов, которые можно использовать для создания новых предметов, улучшения собственной базы и торговли. Описание контента для взрослых Разработчики описывают контент так: Брызги крови и насилие изображены в пиксельной графике. Во взаимодействии персонажей и диалогах можно найти элементы взрослого языкаистемные требования
      https://store.steampowered.com/app/1782120/ZERO_Sievert/
      Сайт разработчика игры: https://modernwolf.net/game-for-cabo-studio/zero-sievert
      Канал Дискорда равзработчиков игры: https://discord.com/invite/sievert
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×