Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если что, могу помочь с тестами. Знания языка нет для переводов, но хоть vr шлем есть .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже могу помочь с тестами (имеется VR), хочется чтобы люди уже поскорей начали кайфовать от игры и от перевода.

Изменено пользователем xead0z

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Вы большие молодцы, что занялись такой достойной и кропотливой работой!! Вы помогаете очень многим людям. Подскажите пожалуйста, есть ли возможность задействовать тот вариант перевода, что имеется на данный момент? Мне большего и не требуется , очень сильно хочу окунуться в этот мир , но знания языка совсем не достаточно. P.S. С меня жирнющий донат:)

Изменено пользователем CosmicLove

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, CosmicLove сказал:

Подскажите пожалуйста, есть ли возможность задействовать тот вариант перевода, что имеется на данный момент?

Такой возможности нет, так как нужно быть членом закрытого клуба переводчиков. Сам перевод уже сделан. Сейчас идет тестирование. Ждать осталось не долго.

Изменено пользователем Horton2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В каталоге игры в папке locales есть файлы .pak типа EN.pak, RU.pak и т.п. Интересно чо это. Типа заготовки для издателей?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не получается распаковать этот архив, странный он, я б себе тогда сам перевел, хотя бы цели заданий, не особо заморачиваясь.

Хотя конечно спасибо за работу которую вы делаете, всё таки полный перевод это серьезнее и интереснее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Архивы .pak могут быть зашифрованы и не зашифрованы. Незашифрованные можно попробовать открыть bms, закрытые при помощи редактор UE с EGS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже видел этот русик, он уже давно лежит. Не понятно что здесь всё ещё тестируется. Какие новости по поводу этого русика которого я тут жду?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, AltoEgo сказал:

Я тоже видел этот русик, он уже давно лежит. Не понятно что здесь всё ещё тестируется. Какие новости по поводу этого русика которого я тут жду?

А ну если ты ждёшь, то авторы сейчас прибегут и отчитаются перед тобой.

К чему всё это? Сидите молча и ждите, как авторы сочтут, что перевод готов, так он и появится в открытом доступе.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Dosaaf17 сказал:

А ну если ты ждёшь, то авторы сейчас прибегут и отчитаются перед тобой.

К чему всё это? Сидите молча и ждите, как авторы сочтут, что перевод готов, так он и появится в открытом доступе.

Ты какое лично отношение имеешь к этому переводу? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, XTX сказал:

Ты какое лично отношение имеешь к этому переводу? 

Никакое, я сижу молча и жду русификатор и не требую ничего от авторов перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня уже ломка началась XD
Остаётся только лишь верить в скорый выход русификатора, хотя бы до выхода HL:Alyx

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не про сложность. Просто на нормале не нужно пользоваться способностями и геймплей просто не работает.  На харде все способности необходимы.    Геймплейно да, все отлично. Про трассировку не скажу, но физика действительно впечатляет. Да и оптимизация отличная при этом.  Но все что за пределами стрельбы однозначно слабее остальных игр Ремеди. 
    • Играю с первой версией перевода, машинной, в купе с частичным знанием языка хватает с лихвой, спасибо за труды)
    • Не согласен. Одна из лучших, по боёвке уж точно, а в плане физики и применения трассировки это вообще шедевр.
    • Да он и на харде довольно-таки несложный, чет тут они недотянули. Кажется, умирал я больше всего собственно на последнем (он же единственный по сути) и не особо удачном боссе, из-за того что атаки по площади и я не всегда понимал где оно уже всё, а где ещё бо-бо. А до это практически нет, при первой встрече с бронепарнем умер ещё. Я бы даже сказал что только на харде в него и надо играть. Но игра очень зашла, да как бы я в неё и не ради каких-то испытаний играл. Все ачивки, которые тоже легкие, есть. 
    • Спешу разочаровать, если поначалу кажется, что сюжет присутствует, опосля появляются подозрения, что это просто широкие мазки ограниченной палитрой красок, а под конец и вовсе становится понятно, что всё, что в самом начале было, это и есть в общем-то весь сюжет (т.е. убей их всей). Да, будет немного новых персонажей и несколько реплик от них, будут разные боссы и несколько реплик от них, будут разные локации...где надо драться и открывать проходы. Другое дело, что была небольшая попытка в лор игры (мира) — свитки с текстом + небольшие истории в рецептах для крафта + некоторые сюжетные боссы в своих репликах, что перед боем, упоминают какие-то события\персонажей. Вот и весь нарратив игры. Но какие вообще претензии к бесплатной игре, особенно с такой классной атмосферой и стилем? Надеюсь, полноценный сюжет и всё что с ним связано получим во второй части. P.S. Пролетел игру (режим Инферно тоже — аналог НГ+), под покровительством Сатаны , в сумме за 16 часов. 
    • Не знаю.  Как по мне, так Алан Вейк просто отличный триллер.  Квантум брейк  прекрасный шуттер от третьего лица, но надо играть на харде. Иначе большинство способностей просто не нужны и как следствие механики не работают.  ИМХО самая слабая из их игр — Контрол.   
    • Обидно.. Может приоритеты изменились, но странно, что не ответили после “анонса” и скринов.
    • Хотелось бы согласиться, но...как будто после Макса Пейна они пошли на спад. По крайней мере, у меня такое ощущение сложилось после Алана Вейка и Quantum Break.
    • Вот только последние новости были ещё в феврале...
    • Корейский и немецкий выпустили, ру все ещё в работе (судя по последним новостям).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×