Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Судя по всему, перевод идёт полным ходом:laugh:

Share this post


Link to post

Перевод отложен, пока не доделается часть других проектов. В ближайшее время не ждите, не успеваем.

  • Sad (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Перевод идёт полным ходом. Но в ближайшее время не ждите. Пока переводится только 1 глава из 4. Наверно будем выпускать по 1 главе. 

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

супер. по одной главе лучше.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

ого это текст все 4 эпизода уже был переведет или первый эпизод?

Share this post


Link to post

Перевод первой главы можно будет скачать? Или вы выложите все главы сразу?

Share this post


Link to post
5 часов назад, alexp1306 сказал:

Перевод первой главы можно будет скачать? Или вы выложите все главы сразу?

Выше был ответ от самого переводчика, что вроде как планируют выпускать перевод по 1 главе.

Share this post


Link to post
4 часа назад, Derell Salivan сказал:

Выше был ответ от самого переводчика, что вроде как планируют выпускать перевод по 1 главе.

Неужели так трудно прочитать первый пост в теме? Или мозгов не хватает?:dash1:

Share this post


Link to post
1 час назад, pipindor555 сказал:

Мы подумали, и решили что выпустим все главы сразу, все 5!

Перевели полностью 2 главы. На днях начнем перевод следующих.

Спасибо за ответ:D

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, pipindor555 сказал:

Мы подумали, и решили что выпустим все главы сразу, все 5!

Перевели полностью 2 главы. На днях начнем перевод следующих.

Хорошая новость, будем ждать с нетерпением!

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

в мае выходит последний эпизод

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

О, смотрю процесс идет.:thank_you2: Отблагодарю переводчика.

  • Like (+1) 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By aNNiPAk
       
       
      UnReal World RPG
      Жанр: RPG (Rogue/Action)
      Разработчик: Sami Maaranen и Erkka Lehmus
      Платформа: PK, Mac OS X, Linux
      Дата выхода: 1990
      Официальный сайт игры: http://www.unrealworld.fi

      Рогалик. 20 лет разработки.
      Суровая Финляндия позднего железного века.
      Выживание.
      Травки-ягоды, охота, рыбалка, каннибализм.
       


      А теперь о переводе: перевод будет вестись на https://www.transifex.com/urwrus/unrealworld-rpg/, также есть специальная группа вк https://vk.com/urwrus, где вы можете задать интересующий вас вопрос, не только о переводе, но и о прохождении русифицированной игры. Чтобы перевод не забросился, предлагайте помощь.

      При помощи одного хорошего человека(insolor'a), найден способ вытащить весть текст из .exe файла, а потом засунуть его обратно. А также есть приятная новость: поиск по библиотеке на кириллице теперь стал возможен благодаря патчу файла .exe. Большущее спасибо за шрифт DZH'у, а также ребятам, которые своим напоминанием заставляют не бросить проект, а двигаться дальше.
       
       
      Ссылка на GitHub, там же актуальная версия библиотеки, реализующей перехват игровых функций: https://github.com/aNNiPAk/urw-translate-hook
      Тестовая версия, играть можно, но все еще трудно:  https://yadi.sk/d/eEqoed-wbEhgWw

      Прогресс перевода: ~76% (Требует обновления)
    • By Atanvaron
      Talisman Origin  



      Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
      Платформы: PC iOS Android
      Разработчик: Nomad Games
      Издатель: Asmodee Digital
      Дата выхода: 16 мая 2019 г.
      Прогресс перевода:
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×