Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Ссылка на текстовый перевод команды “Детективные Истории” (ПК)

Ссылка на текстовый перевод команды “Детективные Истории” (Mac)

Тема про текстовый перевод REDteam:

Тема про озвучку от Designer Team:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вечер добрый! Куда закидывать на Mac русификатор? Сижу мучаюсь не понимаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.03.2021 в 01:26, San4eZ_1 сказал:

Вечер добрый! Куда закидывать на Mac русификатор? Сижу мучаюсь не понимаю

Здравствуйте, приносим свои извинения за поздний ответ.

Нажмите в Finder cmd + Shift + G и введите в открывшееся поле следующий текст: «~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/NancyDrew_MidnightInSalem/MidnightInSalem.app/Contents/Resources/Data» (без кавычек) и переместите туда все файлы (кроме Assembly-CSharp.dll) с соглашением на замену. Упомянутый файл необходимо разместить в подпапке Managed

Надеемся, что помогли. Если что, готовы дополнительно подсказать. :)
_XRy05vEGy0.jpg?size=1762x1096&quality=9

В 09.11.2020 в 17:42, Диана Денискина сказал:

я понимаю, что не по теме, но не подскажете, куда русификатор надо закинуть на маке?

Здравствуйте, приносим свои извинения за поздний ответ.
Если проблема ещё актуальна, вот путь её решения:

Нажмите в Finder cmd + Shift + G и введите в открывшееся поле следующий текст: «~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/NancyDrew_MidnightInSalem/MidnightInSalem.app/Contents/Resources/Data» (без кавычек) и переместите туда все файлы (кроме Assembly-CSharp.dll) с соглашением на замену. Упомянутый файл необходимо разместить в подпапке Managed.

Если что-то непонятно, будем готовы подсказать снова. ;)
_XRy05vEGy0.jpg?size=1762x1096&quality=9

Изменено пользователем Детективные Истории

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, это ДИ!

Мы немного пропали, но возвращаемся и хотим рассказать, как у нас идут дела ❤

Мы работаем над озвучкой игры «Полночь в Сейлеме» и показываем, что у нас есть. Пока это далеко от идеала, но мы не хотим вас обманывать. К тому же, это не конечная версия.

Также мы собираемся объявить набор в команду на разные должности: от звукорежиссёра до графического дизайнера. Мы делаем ещё больше теперь, поэтому нужны новые увлечённые люди.

Так как озвучка идёт отдельно от перевода графики и текстов, работа над новой игрой уже кипит! Подробности вы узнаете после новостей про «Сейлем», хотим вас приятно удивить.

Выше прикрепили выдержку из нашего списка дел. Хотя мы и сталкиваемся со сложностями (выход с карантина, первая работа над дубляжом), мы продолжаем стараться для вас. 
:blush_m:

С любовью,
Детективные истории

https://vk.com/video-65941634_456239050?list=75043c9a4972911339
https://vk.com/video-65941634_456239051?list=31e177e40eafd5e556

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, дрюменаторы!

Мы мало делились тем, как у нас идёт работа. Хотели показывать только идеальное, но поняли, что ошибались.

:eyes: Сегодня публикуем небольшие видео с озвучкой игры «Полночь в Сейлеме». Показываем как есть и просим поделиться в комментариях впечатлениями.

:briefcase: Напоминаем: это не конечная версия. Нам всё ещё нужен звукорежиссёр. Если вы хотите помочь, до 18 апреля можно подать заявку.

:astonished: Ещё мы готовим для вас пару анонсов, которые выпустим до конца апреля! Оставайтесь с нами.

Будем чаще вас радовать подобными постами. 
:smile_m:

Всегда ваши
«Детективные истории»

https://vk.com/videos-65941634?z=video-65941634_456239052%2Fclub65941634%2Fpl_-65941634_-2
https://vk.com/videos-65941634?z=video-65941634_456239053%2Fpl_-65941634_-2

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

привет) установила на макбук через стим игру. все сделала по инструкции, после копирования файлов перевода игра не запускается. что еще может быть не так ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению, не могу пройти игру с русификатором для макбука М1 :( На моменте расшифровки странной записки с символами, невозможно ничего выбрать, а без этого игра даль не пойдет.

Выдаётся сразу 5 строк с переводом:

Закупить шары

Сходить в магазин

Переучет — сделай уже

Техосмотр кошки

Отовариться у Л.

 

Но всё бесполезно, так как Фрэнки не дает комментарий, что записка расшифрована. :(((((telegram-cloud-photo-size-2-538856021448

@SerGEAnt Буду рада ответу, возможно ли это исправить, так мало стареньких игр идут на макбук :(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачиваю версию для мака, rar архив ничем не открывается. Ту же версию качал на телефон там тоже не смог разархивировать. Пишет что файл не является архивом. :dash1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: igorg11
      Garfield 2: A Tale of Two Kitties
      Разработчик: The Game Factory Дата выхода: октября 2006 года
    • Автор: chaose
      Samurai Warriors 2
      Разработчик: Omega Force Издатель: Новый Диск Дата выхода: 27 июня 2008 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хотели русификатор, вам сделали быстрый вариант, если хотите сделать ручной полностью, за который вам нестыдно, пусть вон гиза даст текст, переводите, но думаю большинство сольется из-за объема) @Hehe 
    • Какой калл! Я смотрю народ по ходу совсем читать разучился. Печально...
    • Что подтверждает мои ранее слова — Сони контора пид***ов. Спустя три года опустились до того, что стали ставить персональный блок на российские аккаунты по типу WB и Konami. У них там какое-то особенное обострение у многих началось? Я не понимаю. Столько лет было пофиг и нормально всё дарилось, теперь в голову ударило, надо окончательно запретить. Всё на уровне таких же жизофреников, которые три года работали нормально в РФ, но потом вдруг поняли, что тут работать они не могут, это про всякие переводчики по типу Deep, которые спустя три года решили закрыть доступ для пользователей РФ.  Так это просто недосмотрели. Видимо какие последние проекты они обновляли, открывали доступ к покупкам другим регионам, тем и выставили блок для РФ. Сони ещё не всем проектам открыла доступ для покупок своих игр во всех регионах, поэтому видимо там не добавили персональный блок для РФ, пока что. Если руки у них доберутся там открыть общий доступ для продаж во всём мире, думаю там тоже поставят блокировку для РФ. Скорее всего лавочка прикроется и для свежих проектов. Тот же DS2 думаю также будет недоступен на РС, когда выпустят. Хотя я не понимаю почему Stellar Blade можно ключом всё таки активировать? На ключи региональный блок не действует? Та же картина наблюдается у Kingdom Come: Deliverance II, где гифтом грен купишь игру, но ключом пожалуйста активируется. 
    • Вероятней всего. Вопрос в том, насколько “скоро”.
    • @0wn3df1x то есть, на данный момент то, что сейчас можно гифтом отправить часть игр - это по недосмотру, и скорее всего, скоро всё "досмотрят" и лавочка полностью прикроется?
    • Тут ответил:  
    • Японский как-то ближе, скорее всего, из-за многочисленных просмотров аниме ) Я на японском прошёл, слухается вполне аутентично.  
    • Теперь всего два варианта - либо можно гифтом, либо "недоступен в регионе"
    • Надо смотреть что пишет, или разница в цене, или подарок нельзя подарить.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×