Перейти к содержимому

REDteam

Zone of Games Forum

Уже зарегистрированы? Войти
Войти
- Запомнить меня Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
- Забыли пароль?
Регистрация

Войдите, чтобы подписаться

Подписчики 46

pipindor666

Little Witch Academia: Chamber of Time

Автор: pipindor666, 19 декабря, 2019 в REDteam

перевод в процессе

Рекомендованные сообщения

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 19 декабря, 2019 (изменено)

header.jpg?t=1572974401

Жанр: Adventure, Action
Платформы: PC, PS4
Разработчик: APLUS Co., Ltd
Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
Дата выхода на PC: 15 мая 2018

Скрытый текст

Скрытый текст

ss_2622c63af80ab82c3437ed70af40e6750b316

ss_96222bd394342e36d2606ab13c0f9d4971296

ss_2beee177076e1164ed2de930278881c3af8cc

ss_b7d18440ae0d2f1f96393054c83f5bc8b80ff

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 23% , Текстуры: 100% (129/129) , Тестирование: 17%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt

Изменено 30 марта, 2020 пользователем pipindor555

9
4
1
1
6
1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 22 декабря, 2019

Осталось собрать всего 1к.

Я уже частично занялся переводом. До нг закончу 3 проекта и вплотную займусь этой игрой!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alexey19111997 87

Alexey19111997

Опубликовано: 22 декабря, 2019

Кинул вам 150р на сбер — проверяйте

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 22 декабря, 2019

1 час назад, Alexey19111997 сказал:

Кинул вам 150р на сбер — проверяйте

Получил. Спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 25 декабря, 2019

Спасибо всем донатерам! Сумма на перевод текста собрана с избытком! Лишняя часть денег, перешла в сумму сбора на переводи перерисовку текстур!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 1 января, 2020 (изменено)

Друзья, тут произошли изменения. При переводе было обнаружено, что не хватает текста диалогов, покопавшись ещё раз в файлах игры был найден пропущенный кусок с почти 3500 строками текста.

Соответственно, общая сумма перевода текста изменилась в большую сторону. Баланс со сборов на текстуры был перенесён на баланс сбора перевода текста.

Изменено 1 января, 2020 пользователем pipindor555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

nodoudt 13

nodoudt

Опубликовано: 3 января, 2020

неплохо таки… золой русификатор

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 3 января, 2020 (изменено)

2 часа назад, nodoudt сказал:

неплохо таки… золой русификатор

К сожалению так вот выходит. Перевод не простой.

Я думаю, что перевод и перерисовку всех текстур сделаю бесплатно.

В итоге это всё компенсирует, и даже выйдет теперь немного дешевле.

Изменено 3 января, 2020 пользователем pipindor555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 4 января, 2020

Собрал немного текста вам для скринов. Работа над переводом идёт полным ходом.

Скрытый текст

3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vladimirex 8

vladimirex

Опубликовано: 5 января, 2020

Красиво.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 5 января, 2020

Немного новостей по переводу.

Выпотрошил все текстуры, которые нужно перерисовать. Всего 129.

1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OglarPt 4

Опубликовано: 5 января, 2020

звучит адово _(:з」∠)_

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 5 января, 2020

Только что, OglarPt сказал:

звучит адово _(:з」∠)_

Да не , это вполне ожидаемо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vladimirex 8

vladimirex

Опубликовано: 6 января, 2020

1
1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 6 января, 2020

45 минут назад, vladimirex сказал:

Игра конечно интересная, но такой эпичностью там даже и не пахнет)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

Войдите, чтобы подписаться

Подписчики 46

Перейти к списку тем REDteam

Похожие публикации
- The Big Con
  Автор: Loki44444
  
  The Big Con
  
  Метки: 90-е, Криминал, Юмор, Инди, Для одного игрока Платформы: PC XSX XONE Разработчик: Mighty Yell Studios Издатель: Mighty Yell Studios Серия: Skybound Games Дата выхода: 31 августа 2021 года Отзывы Steam: 728 отзывов, 95% положительных
- Viscera Cleanup Detail
  Автор: Antoxa24ko
  
  Viscera Cleanup Detail
  
  Метки: Симулятор, Мясо, Для нескольких игроков, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RuneStorm Издатель: RuneStorm Дата выхода: 23 октября 2015 года Отзывы Steam: 16943 отзывов, 92% положительных

Продвигаемые темы
- 530
  
  Официальные переводы
  
  Автор: 0wn3df1x
  Создана 21 мая, 2023
- 0
  
  Sonic Heroes
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 28 июня
- 0
  
  Shadow The Hedgehog
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 27 мая
- 5
  
  Sonic Frontiers
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 1 мая, 2023
- 121
  
  [Рецензия] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (PC)
  
  Автор: SerGEAnt
  Создана 15 декабря, 2024
Последние сообщения
- Lunar Remastered Collection
  
  Автор: Alexxx90 · Опубликовано: 3 часа назад
  
  Может вам бабки подкинуть , чтобы перевели 1 часть ? А то не хочется начинать знакомство с игрой со 2 части
- Front Mission 3: Remake
  
  Автор: Albeoris · Опубликовано: 5 часов назад
  
  @most2820, @SerGEAnt, перевод из шапки заканчивается на первой миссии, дальше идёт английский текст.
- Fall of Porcupine
  
  Автор: Chillstream · Опубликовано: 6 часов назад
  
  Русификатор Скачать: Workupload | Boosty
  Версия: Build 13484473
  Установка:
  1.)Зайти в папку FallOfPorcupine_Data и удалить data.unity3d
  2.)Разархивировать папку FallOfPorcupine_Data из архива в основную папку Fall of Porcupine с заменой
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: andrejw684 · Опубликовано: 6 часов назад
  
  самое важное что переводы появляются.Даёшь переводов больше хороших и разных ещё за бортом столько непереведённого есть.А вообще ситуация напоминает ксеноблейд хроникл 2 от небезызвестных переводчиков так там полляма насобирали и до сих пор нет в свободном доступе (если ошибаюсь дайте ссылку).
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: vadik989 · Опубликовано: 8 часов назад
  
  ну вас и понесло )
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: Сильвер_79 · Опубликовано: 8 часов назад
  
  Ну да, признаю, Дорога ярости навела шороху и оставила след. Хотя мне не понравилась из-за смещения акцента с Макса. А вот насчет супергероики… к статусу культового, думаю, ближе многих подобрался Логан. Он положительно выбивается из марвеловской линейки и задевает за живое. Да, Джокер также выбивается из общего ряда. И это, как минимум, создает вокруг него интерес. И да, он успешен. О нем вспоминают, приводят в пример и т.д. В общем имеет все шансы стать культовым. Пусть так и будет, возьмем его в зачет.
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: poluyan · Опубликовано: 8 часов назад
  
  Тут я согласен насчет Дороги Ярости хот и ее сверх разумы в повестке обвиняли. Впрочем Фуриоса тоже ничего. Культовый он в том плане, что искусство мрачное, а не обычный супер геройский фильмец. Собственно в нем и нет ни супер героев ни супер злодеев.
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: piton4 · Опубликовано: 8 часов назад
  
  И это правда.
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: Фри · Опубликовано: 8 часов назад
  
  ну раз уж завели про культовость… за последних десять лет сразу в “мысль” бросается только “Безумный Макс — дорога ярости”. Картина привнесла в мир современного шоу-кинематографа целый вагон новинок. Создала Вау-эффект и реально запала в память. Ничего супер-пуперского , но это явный жемчуг среди остального. блин, даже занимательно покопаться в памяти
- Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
  
  Автор: piton4 · Опубликовано: 8 часов назад
  
  О господи… Никогда бы не догадался ) Я было подумал Бладрейн. Блэйд раннер
Изменения статусов
- Дмитрий Соснов » Tirniel
  
  Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
  
  31 мая · 1 ответ
- SHAMAH
  
  Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
  
  21 мая · 0 ответов
- Nosferatu » behar
  
  Добрый вечер.
  Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
  Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
  Заранее спасибо.
  
  19 мая · 0 ответов
- AlcoKolyic » makc_ar
  
  Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.
  
  19 марта · 0 ответов
- oleg72 » Boor
  
  https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
  
  19 марта · 0 ответов
Лучшие авторы
- Неделя
- Месяц
- Год
- Все
1. 1
  
  Фри
  58
2. 2
  
  Сильвер_79
  55
3. 3
  
  piton4
  53
4. 4
  
  SerGEAnt
  50
5. 5
  
  DjGiza
  42
Показать больше

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×