Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский язык появился в игре официально.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Народ, есть кто? Не пугайте) Может, по срокам и прогрессу кто нибудь сориентирует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.07.2021 в 11:24, allyes сказал:

Народ, есть кто? Не пугайте) Может, по срокам и прогрессу кто нибудь сориентирует?

7727 / 18935

Движемся медленно, но более-менее стабильно.

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, DevasMIN сказал:

Движемся медленно, но более-менее стабильно.

Спасибо за информацию! Главное, не забросили:dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2021 в 13:33, allyes сказал:

Спасибо за информацию! Главное, не забросили:dance4:

Прости господи, 8000 гет. Скоро экватор. 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, DevasMIN сказал:

Прости господи, 8000 гет. Скоро экватор. 

Отличные новости!

Тем более, как я понимаю, ты в одного переводишь и правишь? Или я ошибаюсь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.08.2021 в 11:33, allyes сказал:

Отличные новости!

Тем более, как я понимаю, ты в одного переводишь и правишь? Или я ошибаюсь?

Мне beju1ce помогает еще. Народ периодически тоже возникает.

В основном все же перевод. Правки я думаю уже при бета-тесте перевода делать будем.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, DevasMIN сказал:

9000 get

Спасибо, что не забрасываете перевод!!!! Тут интересовались, когда выйдет перевод. Я предположил нереальные сроки конечно(конец лета 2021). Но думаю, что если реально смотреть на вещи, то можно рассчитывать к концу года. При положительной динамике.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.08.2021 в 13:30, allyes сказал:

Спасибо, что не забрасываете перевод!!!! Тут интересовались, когда выйдет перевод. Я предположил нереальные сроки конечно(конец лета 2021). Но думаю, что если реально смотреть на вещи, то можно рассчитывать к концу года. При положительной динамике.

Ты не забывай, что эту всю хренову тучу текста еще вставлять надо. Так что с такими темпами лето следующего года скорее всего.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, pipindor666 сказал:

Ты не забывай, что эту всю хренову тучу текста еще вставлять надо. Так что с такими темпами лето следующего года скорее всего.

Не только вставлять. Редактировать (наверняка будет куча мест где перепутан пол), надо будет еще прогнать бета-тест и т.д.

В целом все упирается только в кол-во участников) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, DevasMIN сказал:

9500 / 19000

Отличные новости! Скажите пожалуйста, сколько строк в день получается переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, allyes сказал:

Отличные новости! Скажите пожалуйста, сколько строк в день получается переводить?

Под настроение и наличие времени. 20-150. В среднем наверное, ближе к 50.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь на процедурно генерируемых уровнях - от подземелий с привидениями до футуристических космических станций. Выбирайте из 13 уникальных персонажей, сокрушайте врагов, собирайте добычу, сражайтесь со смертоносными боссами и возвращайтесь в растущую деревню, где вас ждут постоянные улучшения. Демоны наблюдают. Ангелы ждут. Вы сражаетесь.

      В ОБНОВЛЕНИИ ОТ 2 МАРТА 2026 В ИГРУ ДОБАВИЛИ РУССКУЮ ЛОКАЛИЗАЦИЮ!
      Русификатор от SamhainGhost, v2c (от 31.01.2026) — гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: 1.0.5 от 29 января 2026 (по Steamdb билд 21698747)

      Переведено через Deepseek, доработано человеком. По ссылке на гугл диск есть архив с версиями русификатора для других билдов игры.
       
    • Автор: Chillstream
      CRYO

      Описание:
      CRYO — это кооперативный хоррор на выживание для 1—4 игроков. Ваша компания отправила вас в различные места вокруг Антарктики из-за проблем со связью. То, что ждёт вас в этих тёмных, отдалённых регионах, гораздо более зловеще, чем просто техническая неисправность…
       
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Patch 1 (Build 20625328)
      Установка: кинуть файл c заменой в папку CRYO\Cryo_Data\StreamingAssets\Localisation
      Скачать: Yandex | Boosty
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×