-
Похожие публикации
-
Автор: Stupid Author
Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры.
Another Crab's Treasure — 299 рублей [-73%] ASTRONEER — 349 рублей [-68%] The Beast Inside — 119 рублей [-86%] Borderlands 4 — 4399 рублей [-37%] Call of Juarez: Gunslinger — 249 рублей [-82%] Crime Boss: Rockay City — 129 рублей [-87%] Deliver Us Mars — 369 рублей [-86%] Deus Ex: Mankind Divided — 259 рублей [-90%] Dragon's Dogma 2 — 1699 рублей [-73%] Dying Light 2 Stay Human: Reloaded — 999 рублей [-81%] The Elder Scrolls Online Standard — 299 рублей [-83%] Electrician Simulator — 49 рублей [-92%] F1 Manager 2024 — 239 рублей [-92%] FAR: Changing Tides — 239 рублей [-87%] Fragmented — 39 рублей [-84%] HELLDIVERS Dive Harder — 149 рублей [-92%] Homeworld Remastered Collection — 139 рублей [-96%] House Flipper — 289 рублей [-67%] Jurassic World Evolution 2 — 499 рублей [-91%] Killing Floor — 59 рублей [-85%] Kingdom Come: Deliverance — 349 рублей [-78%] LARA CROFT AND THE TEMPLE OF OSIRIS — 179 рублей [-90%] The Long Dark — 159 рублей [-88%] Maneater — 299 рублей [-75%] Metal Slug Tactics — 149 рублей [-83%] No Man's Sky — 799 рублей [-58%] Old World — 179 рублей [-88%] Pharaoh: A New Era — 199 рублей [-75%] Pure Farming Deluxe — 119 рублей [-96%] Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1529 рублей [-72%] Red Faction: Armageddon — 49 рублей [-84%] RESIDENT EVIL 3 — 299 рублей [-92%] Resident Evil 4 — 949 рублей [-74%] Resident Evil Village — 599 рублей [-85%] Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration — 359 рублей [-87%] Saints Row IV: Re-Elected — 199 рублей [-85%] Sid Meier's Civilization VII — 3699 рублей [-38%] Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth — 199 рублей [-85%] Street Fighter 6 — 1199 рублей [-80%] Tails of Iron — 259 рублей [-88%] Thief — 179 рублей [-90%] Titanfall 2 — 399 рублей [-85%] Tomb Raider IV-VI Remastered — 299 рублей [-73%] Warhammer 40,000: Dawn of War III — 399 рублей [-78%] Wolfenstein II: The New Colossus — 399 рублей [-89%] Карта оплаты Playstation Network Card 250 TRY (Турция) — 560 рублей
Лидеры продаж:
Tetris Forever — 75 рублей [-95%] Metro Exodus Gold — 349 рублей [-91%] The Elder Scrolls Online Standard — 299 рублей [-83%] Saints Row: The Third Remastered — 199 рублей [-93%] Grand Theft Auto V Enhanced — 999 рублей [-75%] Shadow of the Tomb Raider: Definitive — 349 рублей [-90%] Dead Island Definitive — 149 рублей [-90%] Worms W.M.D — 99 рублей [-96%] RESIDENT EVIL 3 — 299 рублей [-92%] Resident Evil 4 — 949 рублей [-74%] -
Автор: Stupid Author
Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры.
Ancestors: The Humankind Odyssey — 399 рублей [-78%] The Beast Inside — 119 рублей [-86%] BioShock: The Collection — 719 рублей [-87%] Bully: Scholarship — 249 рублей [-82%] Crime Scene Cleaner — 919 рублей [-16%] Crysis Remastered — 239 рублей [-54%] Cyberpunk 2077: Ultimate — 3299 рублей [-45%] Dead Island Definitive — 149 рублей [-90%] DEATHLOOP Deluxe — 899 рублей [-84%] Deus Ex: Human Revolution Director's Cut — 179 рублей [-90%] Dishonored 2 — 249 рублей [-91%] Dying Light: The Beast — 3379 рублей [-38%] ELDEN RING — 2299 рублей [-36%] The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary — 949 рублей [-79%] Eldest Souls — 99 рублей [-94%] Escape the Backrooms — 369 рублей [-8%] Far Cry Primal — 499 рублей [-82%] Kerbal Space Program — 629 рублей [-83%] Killing Floor 3 — 1079 рублей [-33%] Kingdom Come: Deliverance Royal — 499 рублей [-78%] Lords of the Fallen Game of the Year 2014 — 129 рублей [-95%] Lost Records: Bloom & Rage — 829 рублей [-36%] Mafia Trilogy — 899 рублей [-83%] Metro Exodus — 249 рублей [-91%] Middle-earth: Shadow of Mordor Game of the Year — 249 рублей [-86%] Nickelodeon All-Star Brawl — 69 рублей [-93%] The Outlast Trials — 479 рублей [-63%] Palworld — 969 рублей [-12%] Pentiment — 249 рублей [-75%] Phasmophobia — 689 рублей [-19%] POSTAL 4: No Regerts — 439 рублей [-38%] Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1549 рублей [-71%] Redfall — 1659 рублей [-61%] Remnant II — 699 рублей [-76%] Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration — 369 рублей [-86%] Ryse: Son of Rome — 119 рублей [-54%] Sid Meier’s Civilization VI Anthology — 999 рублей [-83%] Sniper Ghost Warrior Contracts 2 — 289 рублей [-92%] Tails of Iron — 259 рублей [-88%] Thief: Master Thief — 229 рублей [-90%] X4: Foundations — 489 рублей [-69%] XCOM 2 — 419 рублей [-93%]
Лидеры продаж:
Metro Exodus Gold — 349 рублей [-91%] Pentiment — 249 рублей [-75%] Grand Theft Auto V Enhanced — 999 рублей [-75%] Saints Row: The Third Remastered — 199 рублей [-93%] Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1549 рублей [-71%] Dead Island Definitive — 149 рублей [-90%] Captain Blood — 10 рублей [-99%] Darksiders III Deluxe — 249 рублей [-88%] Resident Evil Requiem Deluxe — 4399 рублей [-27%] Dead Island 2 Ultimate — 749 рублей [-88%]
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Road to Vostok Метки: Выживание, Шутер от первого лица, Реализм, Постапокалипсис, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Road to Vostok Издатель: Road to Vostok Дата выхода: 07.04.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1434 отзывов, 81% положительных -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu про пианиста, по пути домой подцепившего куртизанку, к утру скоропостижно скончавшуюся. Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu про пианиста, по пути домой подцепившего куртизанку, к утру скоропостижно скончавшуюся. (А все, потому что не надо пьяниссимо с незнакомыми женщинами). -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
А что, прикольно же, лично мне нравиться, хорошо звучит я бы сказал. -
Автор: Gandosha010X · Опубликовано:
У кого то тоже во время полета АЛЬТ и сканер на нажатие не реагируют? -
Автор: dimon_74 · Опубликовано:
Ну да . Литературней было бы так : Втащил — и тащишься. Каждый раз “вырубая” противника, восстанавливаешь немного здоровья. Все ладно, молчу) -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну это само собой, но чёт не думаю, что чудо случиться, скорее всего, уже через пару недель, этого Самсона забудут и всё. Ну так, оба перевода машинные, дай бог если с самими минимальными правками, а в машинных переводах бывают такие пёрлы, так что тут ничего удивительного. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu Платформы: PC Разработчик: Innocent Grey Издатель: Innocent Grey Дата выхода: 29 сентября 2006 года -
Автор: dimon_74 · Опубликовано:
Да понятно. Просто выражение “с каждой вырубкой” звучит правда неестественно) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Wolfgang Engels мне кажется, по-любому стоит пару месяцев обождать. Может даже оптимизировать смогут ) -
Автор: Volframing · Опубликовано:
Добрый день. Такая проблема — перестал запускаться лаунчер. Вылезает окно “Не удается проверить файлы. Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта”. Вот инфа, что дается перед закрытием: Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта. в YobaLoncher.ModInfo.InitForVersion(MainGameVersion gv)
в YobaLoncher.LauncherData.InitForVersion(String curVer)
в YobaLoncher.PreloaderForm.updateGameVersion()
в YobaLoncher.PreloaderForm.<Initialize>d__40.MoveNext()
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
