Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
OxotNik

Смешной перевод Half-Life 2

Рекомендованные сообщения

Создаём силами OxotNik Team смешной перевод Half-Life 2- http://www.hahahl2.h17.ru

Для тех кто думает,что это издевательтво над классикой и собирается кидать в нас тухлыми яйцами-вам сюда http://hl2.buka.ru/viewtopic.php?t=1398&am...a3b81b7004d75c8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И как обычно еще одна n-ая группа, которая занимается переводами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще с этим смешным переводом нужно поставлять нуде патч, тогда будет смешно до тошноты :bad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрим что выйдет, OxotNik паренек способный

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ничего хорошего не получится, уверен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не каркай

мы переехали-http://hahahl2.джина-нет.ру

Что за напать!!Пишу адрес сайта - вроде ве нормуль а потом вместо джина-нет.ру он пишет джина-нет.ру!!!

Опять 25!!! пишу по слогам-вместо джина-нет.ру- ji no - n e t .ru

Люди,плиз помогите!!!!!Я этой прогой-GCFScape открыл файл,там файлы звуков.Но КАК ТУДА СВОИ_ТО ФАЛЫ ВСТАВЛЯТЬ!!!!!!!!!!!!!!ППППЛЛЛЛИИИИИИИИЗЗЗЗЗЗЗ!!!!!!!!!!!!

Изменено пользователем OxotNik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что за напать!!Пишу адрес сайта - вроде ве нормуль а потом вместо джина-нет.ру он пишет джина-нет.ру!!!

Используй [ url= место ] слово [ /url ] - только без пробелов.

И я надеюсь на твой перевод, тока можно плизз версию без звука, ато её будет нереально скачать.

Изменено пользователем EvilDay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

OxotNik

Никак. Упаковщиков GCF пока нет. Можешь только распакованную версию сделать и там файлы менять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне уже смешно.. :smile:*ирония..*

OxotNik

А где можно посмотреть ход работ, тексты, хоть что нибудь.. ? :rolleyes:

С "начала работ" (18.10.06) пока появилась только хтмл страничка,с картинкой на весь экран и несколькими "мутными" новостями.. :)

Изменено пользователем Maickl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А где можно посмотреть ход работ, тексты, хоть что нибудь.. ? :rolleyes:

С "начала работ" (18.10.06) пока появилась только хтмл страничка,с картинкой на весь экран и несколькими "мутными" новостями.. :)

Пока негде проблема со звуком на лицензию не как неставиться, хотя с пираткой нет проблем все работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю, не знаю…

Мне кажется, что Half-Life эта та игра, к которой кроме разрабов из Valve Software лучше не кому не прикасаться… Дело даже не в сюжете (такого сюжета как мы сейчас наблюдаем в оригинальной линии Half-Life 2 Episode(all) нет, пожалуй, ни в одном неофициальном дополнении.) а вообще. Ничего путного из всех этих неоф. Дополнений не выходит. Ну а смешной перевод!! Ну, это совсем тут не уместно! Только игру испортите… (Всё ИМХО)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное, чтобы качество исполнения было на хорошем уровне, иначе будет халтурная поделка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руки прочь от искуства :rtfm:

Нечего на негор так орать :D

Пусть работает, интересно посмотреть, что же получится из этого :buba:

А если получится то будет круто!!! :yahoo:

Кстати прикольно было бы, если вместо истории о Халфе была бы какая-нибудь левая история :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Решил глянуть ради интереса, так сказать профициональный интерес. шифровка? пф… легкотня учитывая что ява декомпилируется легко. Посмотреть код и написать свой не составить сложности. Шифровка Key=MD5(name.getBytes("UTF-8")) т.е. для такого это почти что стандартно. Ещё есть unlockKey, это для получение SHA-1 хеши. Ну т.е. в коде всё есть, либо скармливать этот код просто в яве, либо написать аналог на пайтоне. Про клавиатуру: Код игры декомпилируется и компилируется, делай с игрой что хочешь. Хоть перепиши игру. Дальше там ещё текстуры есть и прощее, который така же есть в коде чтобы понять как работают.   Про всё даже месяца не понадобилось. А учитывая что делался перевод с ии, то ещё быстрее.
    • Тирниэлю на хорошее настроение https://drive.google.com/file/d/1z2cOvYd-SdzKrXkSL6AJJt0oByyRuX2i/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1orMWT1EMhQRJtb_fO_CWxWzkIMuF_PLe/view?usp=sharing
    • @NikiStudio тут тема про blue prince, а не про меня  Я его не переводил и в планах не было))   А если уж решили покритиковать между делом мои переводы,  то надо хотя бы поиграть в них для начала самим Без вроде бы)) А если прям аллергическая реакция на всё, что сделано с помощью нейросети, то можно и мимо пройти) И где ты тут буллинг усмотрел? Вот  ты начал с буллинга, я же просто выложил находку)
    • @allodernat Ты же сам нейрослоп выдаёшь вроде бы. С чего это ты коллег по цеху решил побуллить?
         
    • @Tirniel жаба ленивая ) но всё равно тебя люблю 
    • Ничосе. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3784698607 Ну по описанию это уже видимо нейроперевод Only MacOS 
    • Тоесть на ведре не запустить, а под виндой такое нужно единицам. Ну что тут сказать автор “гений” достойный нобелевки за жадность.
    • онлайн русифицировать можно только без изменения шрифтов = подбираешь аналоги русских символов символами из других алфавитов, чтобы были внешне похожи, тогда онлайн работает, но выглядят текста так себе

      оффлайн с добавлением русского шрифта работает окей, но это только оффлайн

      если кто то придумает обход, уберет проверку шрифтов или добавит русский шрифт с подменой мета данных может или хеша, не углублялся, как античит проверяет файлы шрифтов, то тогда можно будет накатить шрифты и на онлайн режим
    • @hayker228 доброй ночи, как у вас успехи? или забросили идею?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×