Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Damin72
RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: CAPCOM
Издатель: CAPCOM
Издатель в России: «1C-Софтклаб»
Дата выхода:27.03.15
Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.
-
Автор: SerGEAnt
The Outlast Trials
Метки: Хоррор, Для нескольких игроков, Кооператив, Хоррор на выживание, Психологический хоррор Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 MAC LIN Разработчик: Red Barrels Издатель: Red Barrels Серия: Outlast Дата выхода: 5 марта 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 67431 отзывов, 93% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Ну так если сидеть и ничего не делать, то никто и не займётся.
Вон, тут один товарищ попросил (с хороший пайком) нас перевести игру. Всё, вскрыли, работаем.
Вот так просто. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@Damin72 не хотел огорчить. есть проекты которые интересны и доселе нет локализации -
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Ну, как говорится, за ваши деньги любой каприз. =)
PS1 это та ещё яма в техническом плане. Перевод отвратный. На первое апреля я портировал оттуда “Очко замороженное”. Качество низкое.
Не особо интересно сколько будет. У нас была цель русифицировать Outbreak на японском образе — мы её выполнили. Заодно и европейским коллегам серьёзно помогли с инструментарием. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
сурвайвл хоррор тоже ) известный но не переведённый ) много ли щас в онлайн челов будет проходить ? перевод понятный ) -
Автор: Damin72 · Опубликовано:
А причём здесь Devilman.
И если вы говорите про старую пиратку, то два момента:
-она базируется на американской версии, а это минус онлайн;
-перевод там был “восхитителен”. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
“Капитализм, счастье, заебись” не? Капиталисты никогда не думают о людях, только о своих доходах, особенно ради 300%+ прибыли... -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
согласен, тема сильно разрослась флудом и требует чистки и структурирования, так как полезные гайды и информация просто потонула в 70 страницах! но это должны делать модераторы(Сержант?)… -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
дак outbreak и был с русиком? и озвучка была.переводили бы что не переведено https://youtu.be/v-rqP1CQvc0?t=75 -
Автор: Kuzma84 · Опубликовано:
Это не совсем так, вы явно недостаточно знакомы с автором игры, и какое значение он придает созданию сюжета, и в частности проработки диалогов. Это его фирменная фишка из игры в игру. Я уже молчу, что для “не сюжетной игры” было задействовано масса актёров озвучивания, среди которых небезызвестный Джек Блэк. Более того в положительных отзывах об игре, в большинстве своем, подчеркивают сюжет, интересных персонажей, диалоги и фирменный юмор Шейфера. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Но ведь команда же про питона 4-го. Знать не знаем никаких 87-х императоров, эти нас в друзья не приглашали в отличие от 4-го, где вход свободный. Ну так заходи и делись и сам, а то что-то помалкиваешь в последнее время-то. Я вот пока из последних трёх купленных даже одну не прошёл. Вообще неспешно прохожу зачастую. А если беру какие-нибудь песочницы, то это вообще может быть или надолго или просто на пару дней — тут уж как получится.
-
-
Изменения статусов
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
