-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
«Сразу пять актёров из нашей локализации Control вернулись к своим персонажам ради этого короткого ролика и, очевидно, позже вернутся к ним полноценно, если мы возьмём проект в работу».
Студия GamesVoice опубликовала дублированный сюжетный трейлер экшена Control Resonant.
Control Resonant выйдет 26 сентября, в игре заявлены русские субтитры.
-
Автор: james_sun
Заявлен перевод на русский язык. Правда, уже известно, что компания ввела блок на запуск проекта по российским IP.
Remedy наконец-то определилась с датой выхода фантастического экшена Control Resonant.
Игра увидит свет 24 сентября. Заявлен перевод на русский язык. Правда, уже известно, что компания ввела блок на запуск проекта по российским IP.
Добавлено в 21:50: Флаг, запрещавший запускать игру в России, убран, но купить игру в России или подарить ее на российский аккаунт по-прежнему нельзя.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Благодаря этой фишке с вишлистом увидел, что у Moadra появилась демка. Никто не пробовал? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Просто наличие демоверсии. Там ещё и отмечается, что игра в раннем доступе. Не помню была или нет об этом отметка в старой версии вишлиста . Вроде была запись. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
неплохой рельсовый шутер MEATHOOK , но оч.короткий. только разыгрался,а уже конец -
Автор: DARKOM · Опубликовано:
Можете скинуть сайт переводчика где он обновы выкладывает? Или написать на какую дату последняя версия перевода есть -
Автор: Polus · Опубликовано:
Так и есть, я проверил. Тоже сначала подумал, что может быть проблема из-за нового механизма, но нет. Новый Fable из Казахстана по цене 30к тенге при попытке подарить на русский аккаунт пересчитался в 29993 тенге
По итогу, когда-нибудь это может сыграть на руку. Например издатель не будет продавать в РФ, но забудет поменять стандартную региональную цену, из-за чего с фуллпрайса пересчитается дешевле. В теории... -
-
Автор: DInvin · Опубликовано:
Ну они особо не связаны вроде. Да и сначала эту доделать. Видимо возни хватает тут -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Он показывает только демки или плейтесты тоже? В моём скрипте несколько месяцев реализована функция отображения плейтестов и демок. -
Автор: Riskbreaker · Опубликовано:
А никто не планирует закончить перевод, или перевести заново условную первую часть? За перевод много кто брался, но в итоге он так и остался не завершён. -
-
-
Изменения статусов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
