Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

аналогично. токо не с самой аа, там все нормально русифицируется. проблема с эддонами, Spearhead и Breakthrough. текст ни в какую не русифицируется, хотя в ресурсах игры и текстуры и текст заменяются. уж не знаю откуда игра все равно продолжает брать английский... :(

версии полные оригинальные, плюс последние патчи (Spearhead - 2.15, Breakthrough - 2.40). сама Allied Assault прекрасно русифицировалась (версия так же последняя, 1.11). звук русифицируется во всех трех играх (там обычные wav и mp3, еще бы не русифицировалось :) ).

есть какие нибудь идеи? :(

Изменено пользователем мухабублик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так как, кто нибудь решил проблему с русификаторами, у меня все части лиц. версии (Англ.), устан. все патчи, но кряки ставил от 1.0 версий, другие не понимает, оригинал и Spearhead, полностью русифиц. (текст + озвучка) ,а вот Breakthrough не в какую, может ктото уже как нить запустил, и можно как то запустить рус. текст на пропатченых версиях?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все файлы распаковываются прямо в папку с игрой, может просто Br находится не в ней?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все правильно установил русификатор текста, но в игре все осталось по прежнему, может реестр надо путь указать русика к игре, и для руса нужны только версии 1.0? Рус устан. норм, только тогда, когда все архивы *.pk3 распаковать, а так рус текста не работает, есть какие нибудь предложения?

Изменено пользователем Darkman_08

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во всем многообразии версий разобраться, знаете ли, сложновато. Мало ли что там пираты напридумывали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Решил поиграть в медальки.

Везде русификаторы работают и в Alliad Assault и в Spearhead.

Русик текста в Breakthrough не работает(звук однако русифицировался).

Что же делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что же делать?

Значит нужно сделать русификацию Breakthrough и вот этот файл надо вставить в директорию игры, в папку maintt! После этого (на семерке проверенно) текст становится русским!

Изменено пользователем rusbender

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора русской стала только Medal of Honor Allied Assault. Breakthrough и Spearhead остались аглицкими. Проблему решил так: распаковал русификатор, затем запаковал в zip-архив содержимое папки mainta, переименовал этот архив в russian.pk3 и кинул его в папку mainta в директории игры. Тоже самое соответственно проделал для maintt.

Еще чуток поковырявшись сделал чуть получше. Смотри чуть ниже.

Изменено пользователем dr_jekyll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может ктонибудь исправить этот русификатор,он ведь не русифицирует аддоны Spearhead и Breakthrough,ну или может ктонибудь перезальёт те файлы что выложены постом выше,ато их уже скачать нельзя((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалил файл от dr_jekyll: http://repsru.ifolder.ru/18026543

Но в Breakthrough, после этого файла в настройках кракозяблы, как его решить бы, никто не знает, а так игра русифицируется;)

Изменено пользователем Darkman_08

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Thief VR: Legacy of Shadow

      Метки: Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Исследования, VR Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Maze Theory Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 4 декабря 2025 года Отзывы Steam: 75 отзывов, 80% положительных
    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Setekh Переводчик переводчику рознь. Того же Володарского я лично тоже недолюбливаю из-за того, что у него немалая часть текста просто терялась. Он не поспевал за происходящим на экране. Но вот Михалева или Гаврилова люблю. У них и перевод был достаточно хороший, и голоса приятные уху, и эмоции почти всегда в тему. Голоса с ВХС не ограничивались только “гнусавыми” и плохими переводами. Есть стереотипы, а есть реальность, отличающаяся от стереотипов. 
    • Вот про это разговор изначально и шёл, мистер потребитель Мог бы и внести вклад, тем более, что что-то делал, просто решил не делиться ******* А ниже вообще не к твоему посту ответ Тему почитай про что речь шла.
    • И вот это меня удивляет. Имея возможность потреблять нормальный продукт находятся фаны Володарского, Живова и им подобных, ибо как в децтве, хотя я что тогда что сейчас ненавижу этот лютый овервойс с отвратными искажёнными голосами, периодически перекрывающийся саундтреком, спец эффектами и оригинальной дорожкой из-за чего порой по два три раза пересматривал одно и то же место дабы хоть как то расслышать о чём речь в фильме и почему герой сделал то или иное. И ладно тогда выбора особо небыло, но сейчас это бред. Почему то имея возможность есть нормальную еду никто не отдаёт предпочтение вискасу или педигры, так же с одеждой и техникой. Но вот почему то в кино и играх овервойс и пиксели это шииииидевр.
    • А оно зачем тебе? Пк версия имеет более удобный интерфейс и возможность прокачать графику с помощью модов. Сама игра одинаковая что с версии на пк что с версии на пс1. Моды кстати очень удобные, там не только графика, куча разных полезных вещей. Даже можно размер инвентаря поправить и сделать чтоб больше предметов вмещалось в один экран, а не листать как на пс1. Да и есть поддержка 16:9, даже 21:9 можно присобачить, правда далеко не везде работает 
    • Тут от меня ничего нет. Все файлы и фиксы от Лучика. Если что-то не устраивает — берёшь и делаешь сам.   Clown? Там всё работает отлично.
    • О качестве одноголосых переводов можно долго спорить. Но одно можно утверждать с уверенностью — они до сих пор пользуются спросом. 
    • так сейчас это и не жизнеспособно, но знаете, когда у людей возникнут проблемы, они начнут искать решение и это вполне себе решение, которое легко найти) да и Макс будет распространяться хочешь ты этого или не хочешь. Много где, просто нужно) Я то как раз могу обойтись, как не странно. А могу для входа на гос. услуги например поставить его на виртуалку А насчет разрешений, я посмотрел, да у него много, но они не используются по большому счету, я прям посматриваю иногда, ради интереса, возможно могут, возможно, тем кому есть чего боятся стоит это делать, но… как бы, таких людей мало, ваши маленькие секретики никто не будет обрабатывать, уж больно большой поток информации, а плюсом к этому, большой публичный скандал, если что. А так да, третьи лица могут обрабатывать личные данные, ровно так, как это делается у Яндекса в Алисе (третьи лица так же соглашаются с законом по обработке личных данных, ничего хорошего за разглашение с ними не будет) или у любой нейронке, которым пользователи, иногда до неприличия много рассказывают или даже постят публично в соц. сетях. Конкретно про Макс вы просто знаете благодаря рекламе и все, у тех же тг с вацапом разрешений не намного меньше) Мне даже кажется, что при желании, доступ к вашей переписке государство может получить и не только в Максе, просто это сильно сложнее, но не нереально) И разумеется есть процедуры, чтобы не любой мог это сделать, только при особой нужде, так что можно плюнуть как по мне. Вчера, кстати, ролик посмотрел на эту тему, атм девушка хорошо в конце написала, не пишите там свое особое мнение про СВО и не используйте если вы политический активист или журналист, с этим я согласен) Но я так везде делаю, а не только там, где могут прочитать, думать не нарушаешь ли ты закон, не лишнее) Потому как при желании, притянуть можно и за пост на этом сайте или на каком-нибудь дтф, а не только в Макс, разница лишь в том, что доказать, кто использовал устройство сложнее. Тут как бы надо понимать, что у медали всегда две стороны, с одной мы хотим, чтобы например не было мошенников или ботов или терактов(или еще чего, каждый хочет свое), а с другой, чтобы про нас ничего не знали, но вещи это не совместимые. Потому что, если про вас не знают, то и про других тоже) Так что я к этому вполне спокойно отношусь, до некоторой степени. Благо, если это будет использоваться без причины, вполне можно обратится в органы.
    • Потому что действие шейдера будет распространяться на любой обьект. Я один раз сделал шейдер и он работает, на множестве разных обьектов. Гифка будет работать только на саму себя. Примеры кода в студию.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×