Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LiEat

header.jpg?t=1540364948

Жанр: Adventure, RPG
Платформы: PC
Разработчик: △○□× (Miwasiba)
Издатель: AGM Playism
Дата выхода: 26 февраля 2016

  Скриншоты (Показать содержимое)
  Трейлер (Показать содержимое)
  Описание (Показать содержимое)

 

Русская версия уже есть от Марго Лупп. Может кто разбирается и сможет подогнать перевод для Steam версии?

Изменено пользователем SnakeEater001
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понял. В личку сержанту, завтра. =)

Тут, по сути, связка игр: Alice Mare, LiEat и 1bitHeart.

Русификатор есть ко всем, но в виде игр, а не русификаторов. С Alice Mare та же ситуация, что и с LiEat. Да и 1bitHeart русификатор весит, как сама игра, так что и он является игрой, а не просто русификатором.

Изменено пользователем Haru_Moritaka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/29/2021 в 13:45, Haru_Moritaka сказал:

Понял. В личку сержанту, завтра. =)

Тут, по сути, связка игр: Alice Mare, LiEat и 1bitHeart.

Русификатор есть ко всем, но в виде игр, а не русификаторов. С Alice Mare та же ситуация, что и с LiEat. Да и 1bitHeart русификатор весит, как сама игра, так что и он является игрой, а не просто русификатором.

Показать больше  

Движок тот же Wolf? 

Если так то посмотрю после этих двух игр. 

Всё равно, пока нет доступа к компу нормальному что бы свои старые проекты восстановить. 

И создайте пока для Mad Father тему, в ней буду выкладывать тестовую версию. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/29/2021 в 14:25, Tericonio сказал:

И создайте пока для Mad Father тему, в ней буду выкладывать тестовую версию. 

Показать больше  

Я не особо умею темы создавать. Тут это очень сложно делается со всякими ссылками, картинками. Если SnakeEater001 не сделает сегодня/завтра, то скажите мне — тогда я создам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/29/2021 в 17:01, Haru_Moritaka сказал:

Я не особо умею темы создавать. Тут это очень сложно делается со всякими ссылками, картинками. Если SnakeEater001 не сделает сегодня/завтра, то скажите мне — тогда я создам)

Показать больше  

Подождём его. 

Разобрал Mad Father - ещё тот сложный проект, часть текста в эвентах, и текста много. 

И её также тестировать прийдётся. 

 

LiEat1

LiEat2

LiEat3

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/29/2021 в 19:42, Tericonio сказал:

Подождём его. 

Разобрал Mad Father - ещё тот сложный проект, часть текста в эвентах, и текста много. 

И её также тестировать прийдётся. 

 

LiEat1

LiEat2

LiEat3

Показать больше  

Тема с Mad Father уже есть.

 

Изменено пользователем SnakeEater001
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/29/2021 в 13:45, Haru_Moritaka сказал:

 Русификатор весит, как сама игра, так что и он является игрой, а не просто русификатором.

Показать больше  

Можно попробывать создать bat-файл, но нужен программер который напишет установку.

1) Запуск батника в которой команда для распаковки

2) Удалить файл Data.wolf

2) Копирование из папки RuData файлов и папок в папку Data.wolf~

3) Переименовать папку Data.wolf~ в папку Data

4)  Запуск батника в которой команда упаковки

5) Удаление батников, папки Data и программы для распаковки

Такой патч будет меньше весить. 

Кто напишет, протестирую. 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 8/31/2021 в 04:22, Tericonio сказал:

Можно попробывать создать bat-файл, но нужен программер который напишет установку.

Кто напишет, протестирую. 

Показать больше  

Кто напишет программер? Ну, к сожалению, это не ко мне. Я в таких вещах не шарю =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Misao необходимо искать кто распакует архив *. dxa от движка wolf editor поскольку ключ для распаковки не известен.

У Alicemare и 1bitHeart распаковка будет. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 9/2/2021 в 13:58, Tericonio сказал:

С Misao необходимо искать кто распакует архив *. dxa от движка wolf editor поскольку ключ для распаковки не известен.

Показать больше  

Без проблем, скину в лс.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Tericonio дай сами батники с прогой, напишу установку.

Изменено пользователем LinkOFF
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для патча LiEat @LinkOFF создал прогу, весить будет мало и файлы русификатора тоже уменьшаться, минус - патчер необходимо запускать из японской локали или использовать программу Locale Emulator для запуска патчера. 

Пока ещё будет искаться способ, для запуска патча без этого (но, как скоро.!? ) 

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 9/5/2021 в 14:09, Tericonio сказал:

Пока ещё будет искаться способ, для запуска патча без этого (но, как скоро.!? ) 

Показать больше  

Я не пробовал, но может стоит попробовать использовать chcp ? Правда, не помню, какая кодировка нужна. Shift-JS?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 1.01

Patch LiEat 6.05 МБ для всех частей. 

1) Запустить sfx архив и выбрав корневую папку LiEat - извлечь. 

2) При запуске патча нажать: Применить и Нет на каждом патче. 

3) Для восстановления оригинала запустить Backup.bat

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 9/7/2021 в 18:45, Tericonio сказал:

Обновление 1.01

Patch LiEat 6.05 МБ для всех частей. 

1) Запустить sfx архив и выбрав корневую папку LiEat - извлечь. 

2) При запуске патча нажать: Применить и Нет на каждом патче. 

3) Для восстановления оригинала запустить Backup.bat

Показать больше  

Я так понимаю, это можно выкладывать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 9/8/2021 в 21:13, SerGEAnt сказал:

Я так понимаю, это можно выкладывать?

Показать больше  

Можно выложить. 

Если будет возможность сделать одним патчем у тебя, и чтобы меньший вес был, то перешлю тогда оригиналы и переведённые файлы с шрифтами. 

На твоё усмотрение... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Jurassic World Evolution 3

      Метки: Симулятор, Динозавры , Стратегия, Песочница, Сиквел Платформы: PC Разработчик: Frontier Developments Издатель: Frontier Developments Серия: Frontier Developments Дата выхода: 21 октября 2025 года Отзывы Steam: 781 отзывов, 92% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Steam Lone Soul — это рогалик в жанре hack-and-slash, сочетающий в себе динамичные комбо-бои и стратегическую настройку персонажа. В роли Варуса, могущественного и яркого завоевателя, вы отправитесь в самое сердце мифической Башни Хаоса. От ваших усилий будет зависеть, зажжёте ли вы искру надежды для Ревелии, одинокой души, погружающейся во тьму. Благодаря точным ударам, улучшениям на основе рун и постоянно меняющимся испытаниям каждая попытка спасения открывает новые возможности и таит в себе новые опасности. Русификатор SamhainGhost (от 24.10.25) — гугл диск / boosty
      Переведено через Gemini 2.5 Pro, в первой версии переведена база текста, перевод независимый от версии, будет минимум 1 обновление.
    • Трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет. 
    • Будет порт перевода под ремастер?
    • @Tirniel есть ещё вариант, что Питон по ошибке (или намеренно) дважды залил один и тот же скрин.
    • Разглядывал под лупой на 32-х дюймовом мониторе — вообще разницы никакой не заметил в качестве, переключаясь между картинками туда-сюда. Мб она видна, если монитор во всю стену — тут уж понятия не имею. Ну либо, что также вероятно — хостинг картинок сожрал качество, уравняв их между собой.
    • Изучайте лучше НОРМАЛЬНО языки на которых играете и не нужно будет ничего ждать. 
    • https://store.steampowered.com/app/2954080/Painted_In_Blood/ Прям неплохо смотрится 
    • Там формат .uasset для шрифта, на том же сервере что ты кидал нашёл гайд по их редактированию на примере Ghostruner, сначала попробую заменить на классический шрифт с кириллицей, а там уже посмотрим. Теперь по поводу адаптации, я так понимаю что тот гайд который ты кинул, для добавления в изначальный шрифт кириллицы, тут тоже проблема что я хз как его доставать, но заменить в теории смогу. Да и хер с ним, там и так самый обычный шрифт, альтернативу нормальную точно найду).
    • Очень понравилась(чем то веет “пацанами”)! Ненавязчиво (легкие qte), сюжет присутствует, есть юмор, на расслабоне смотришь хороший мульт с выборами после работы , еще тут есть моя любимая зис ис полайс (тоже ненапряжная-пока что) .. минусы-очень коротко для двух эпизодов, нет нормального бранного перевода, взлом систем-так себе игра(лишнее), надо ждать выхода всех эпизодов, чтобы оценивать, конечно.. пока мне нравится больше , чем, тот же волк, который среди нас
      P.S Демонесса так и не побывала на задании
      P.P.S фиг его, знает , что прокачивать и куда игра скакнет
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×