Bedlam

[WolksVagen 96]

Bedlam

Жанр: Экшен, Шутер, От первого лица
Платформы: PC, PS4, Xbox One
Дата выхода: 13 октября 2015
Разработчик: RedBedlam
Издатель: KISS ltd
Steam: https://store.steampowered.com/app/261490/Bedlam/

Описание: Ученые вели исследования по сканированию человеческого сознания и внесению его в виртуальный мир, но что-то пошло не так и один из ведущих ученых сам оказался внутри игры, получив позицию далеко не героя первого плана, а массовки. Тем не менее теперь вам предстоит бороться за свое существование, ведь никто не знает чем для вас обернется потеря виртуальной жизни. Игра основана по мотивам одноименного романа британского писателя Кристофера Брукмайра при непосредственном его участии.

Скрытый текст

Скачать видео

 

Скрытый текст

 

[makc_ar 590]

@WolksVagen  Весь текст http://notabenoid.org/book/74918?

[WolksVagen 96]

44 минуты назад, makc_ar сказал:

@WolksVagen  Весь текст http://notabenoid.org/book/74918?

Вроде да. У игры не особо много текста. Точно можно будет сказать после перевода и теста.

[WolksVagen 96]

@makc_ar 

Я перевёл весь текст. Как будет свободное время, можешь собрать тестовую версию русификатора?

[WolksVagen 96]

@makc_ar 

После установки русификатора вот что происходит и ничего не нажимается (Работает только выделение пунктов)
 

Скрытый текст

 

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Через пару дней вернусь только домой. А у тебя лицензия Steam? Возможно. что текстовики не так собрал при импорте с ноты.

[WolksVagen 96]

28 минут назад, makc_ar сказал:

@WolksVagen 

Через пару дней вернусь только домой. А у тебя лицензия Steam? Возможно. что текстовики не так собрал при импорте с ноты.

Лицензия. Текстовики вроде собраны нормально. Просто игра не хочет перевод воспринимать нормально. Я достал оригинальный файл eng_gui.txt, перевёл там фразу New Game, вставил назад и вот что вышло.

Скрытый текст

Также вставлял одни файл eng_subs.txt с переведённым текстом и оригиналом в котором была переведена первая строчка и вот что выходит в обоих случаях.

Скрытый текст

 

[kolyan197 13]

Эх неплохо былоб , купил ещё год назад, так и пылится , жду и морально всячески поддерживаю)

[Сергей0712 0]

куплю руссификатор как это сделать

мой тел 89670946320

друзья помогите с руссификатором

[Gunslinger7 2]

Русик нихт?.. “Трескотни” в игре хватает, а читаю я медленно… :-)

[YOPKLI 0]

Как поставить руссификатор ?

 

 

Изменено 20 декабря, 2019 пользователем YOPKLI

[lordik555 3 237]

26 минут назад, YOPKLI сказал:

Как поставить руссификатор ?

Дак его релиза ещё не было. Повисло продвижение. Тоже жду

[lordik555 3 237]

Есть какая-то информация о статусе? Очень хочется поиграть в игру