Bridge Constructor Portal
Автор:
spider91, в Mechanics VoiceOver
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Gothic 1 Remake
Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Исследования, Реализм Платформы: PC Разработчик: Alkimia Interactive Издатель: THQ Nordic Серия: Gothic Дата выхода: 05.06.2026 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 410 отзывов, 77% положительных -
Автор: Yamahearted
DeltaRune
Жанр: JRPG
Платформы: PC
Разработчик: Toby (Radiation) Fox
Дата выхода: 31 октября 2018 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: FanLadva · Опубликовано:
GW3 сайт не работает, к чему они показали не ясно) -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В отличие от первой части, тут уже заявлены русские субтитры. Авторы ролевой игры Lords of the Fallen II представили новое видео, в котором раскрыли платформы, на которых состоится релиз. Проект увидит свет Xbox Series, PS5, а также на PC в Steam и Epic Store. В отличие от первой части, тут уже заявлены русские субтитры. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Подробности о проекте пока не известны. Как и ожидалось, на Summer Game Fest 2026 был показан полноценный синематик-трейлер грядущего хоррора Alien: Isolation 2. Подробности о проекте пока не известны. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Релиз проекта намечен на следующий год. В ходе презентации Summer Game Fest был анонсирован ремейк Resident Evil: Code Veronica, слухи о котором ходили уже давно. Релиз проекта намечен на следующий год. -
Автор: Blackoff · Опубликовано:
управление осталось то же ,я в курсе переизданий … “кубизм” 1ых пяти частей был понятен и удобен ,тут она вялая и больше похоже на резидент старый и сайлент хилл … -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
читал как-то в журнале про 3 часть.сыграл в неё и понял... -
Автор: piton4 · Опубликовано:
40 fps на 1060… Вполне норм. Вот было бы 10, вот тогда хардкор. Даже Мирослав в 10 играть не станет ) -
-
Автор: Egor007 · Опубликовано:
Эх, а что там с анонсом полноценного доделанного перевода Resident Evil 6? -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
та самая книга из кадров кошмаров лежит в холле Общества и упоминается пропажа детей (в полиции на стене вырезки из газет). Йог-Сотот и может еще что-то есть — не вспомню.
В целом, я постарался во всех четырех играх сохранить ЛОР и приведение реальных фактов в соответствие с реальностью. Гуглить приходилось достаточно
Градус диалогов я повышаю для определенных сцен, когда даже культурный человек не будет витиевато говорить, а использовать исключительно обсценную лексику.
Скоро будет готов еще один интересный продукт
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
