Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
K.url

Apocalypto

Рекомендованные сообщения

Название: «Апокалипсис»

Оригинальное название: "Apocalypto"

Перевод названия: «Апокалипто»

Мировой прокат: 8 декабря 2006

Прокат в России: 7 декабря 2006

Речь в картине пойдет о жизни государства майя до прихода испанских колонизаторов. Как и в случае со «Страстями Христовыми» картина будет снята на древнем языке, а в прокат выйдет с субтитрами.

«Перед этой картиной мы ставим задачи не только развлекательного, но и образовательного характера. Нам самим необычайно интересно, работая над фильмом, погружаться в культуру этой великой цивилизации, в секреты и тайны, до сих пор окружающие ее», - говорит Гибсон. В картине будет много экшна, создатели обещают показать и войны, и человеческие жертвоприношения. Будет в картине и любовная линия.

http://www.kinokadr.ru/films/a/apocalipto/poster/

Изменено пользователем K.url

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Своим предидущим фильмом Гиббсон высоко планку поднял. И уж ниже, я думаю, не опуститься. И даже субтитры не помеха, если история будет завораживать. Хорошо бы еще не переборщить с кровавыми сценами.

December

Относительно пьяных выходок... Как говориться, кто сам без греха, пусть бросит в меня камень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера посмотрел-просто мегасильный фильм, слабонервным и детям лудше не смотреть. Чем то по духу немного смахивает на последнего из могикан. Пожалел что не пошел в кинотеатр(. Гибсон как режиссер оч неплох и ему действительно удалось воссоздать древних майя-их быт, кровавые ритуалы и т.п. Конец просто чумовой и врагу такого не пожелаешь что испытал главный герой.

Вообщем смотрите не пожалеете-мега фильм!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм очень понравился! Действительно, очень сильный. А особенно, во второй половине фильма.

Но, я весь фильм ждал, когда же Конкистадоры приплывут... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и я выскажу мнение... :sorry:

Фильм действительно очень интересный!...

Заставляет переживать до конца фильма (чем не могут похвастаться многие последние фильмы)...

Кто-то говорит, что фильм жестокий, но как по другому показать все то что там должно было твориться...

Итог - СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! :yes:

P.S. :fool: Тут у меня недели 2 назад спрашивали "А нет ли этого фильма дублированного или с голосовым переводом?", на что ответил (просите за сравнение) это как переводить передачу в мире животных (лай, рыки или кваканье...)... Это не должно звучать подругому.... только в оригинале, а субтитры только позволяют лучше прочувствовать весь смысл фильма...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы а у когонить появлялись субтитры на ЭТУ фильму.. а то у нас лежит с англицкими хотца и по русски ченить почитать... А так фильм канешна да.... Гибсон растет над собой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Ага - объясни это моему коту... :D Надо быть не просто семи пядей во лбу, надо еще и хорошо уметь владеть языком тела, мимикой и т.д... Посмотреть на тормозов перед камерой можно в Придурках..... Именно поэтому актеров мало, актеришек полно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Согласен, суперский фильм.... я в восторге.... :shok::cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • хочет сказать что у него не машинный? клоуд устал наверное, аж всю ночь пыхтель и поэтому всё ок(нет)
    • Ребят а можно такой же русификатор для второй части сделать?Exclusive в свое время делала перевод для PS2 версии
    • @erll_2nd я добавил)) и восьмой добавил)) Ищи девятый и десятый!
    • Мне глубоко фиолетово. Будь ты хоть на десятую цыганом, на двадцатую киргизом, бурятом и осетином. Тут скорее всего у всех кровь намешана так или иначе. И это называется “русский”. Любая нация и смесь национальностей, житель которой живёт в РФ — это русский. Так что если кто полезет, сразу говори, что ты русский и делай упреждающий удар в челюсть снизу (только аккуратнее, не попади ударом снизу по носу, т.к. так и убить возможно, если кость внутрь загонишь, то есть целиться стоит чуток ближе к шее на всякий — на крайняк по кадыку попадёшь, что тоже просто больнюче). Удар по подбородку влегкую вырубает, если верно выполнен. Ещё в дыхало если зарядить для верности локтём, то даже проще. Обычная цепочка начинается с дыхала, потом подбородок, а как согнётся по хребту. Защита ж от подобного, впрочем, несложная — пригнуть голову, по желанию боднуть и навернуть кулаками навесом. Как минимум даже если в солнечное словишь, то всё равно по хребту заедешь и пока падать будешь сцепишь противника, за собой утягивая (возможно и размахом об землю так жахнуть, если не отрубишься раньше). ^ бесценный (аж менее чем грош цена такому опыту, ага) опыт от того, кто хреново дерётся
    • @allodernat с нексуса русик, там написано DarkStyleee
    • Оказывается есть ещё шестой, седьмой и восьмой (нейро)русификатор! @SerGEAnt нужно обязательно добавить в архив!!! https://www.nexusmods.com/starwarszerocompany/mods/24?tab=description Автор DarkStyleee   7. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791370212 автор  Godjadar https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3792445721 Автор Empeko   И два украинизатора)) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791437732 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791684356 Нужно ещё два русика и хотя бы один беларусик! 
    • ну это прям фу-фу-фу там кавычки нейронка схавала, судя по скринам. открывающая <, а закрывающая >>  Сверьтесь с оригиналом.
    • могу скинуть текст документ для правок)
    • @klblk  Отличные новости! Большое тебе спасибо. Я наверное как раз подожду полировки, мне не к спеху. Хочется испытать полноценный игровой опыт на русском, каким он должен быть. ) Когда в бою персонажи накладывают статус, около мобов на секунду выскакивают названия этих статусов. Например +20HP, -Speed, +Defense. Я об этих надписях. Это вроде как не совсем текст, а типа визуальный эффект. Я надеюсь с ними проблем не возникло. В прошлых играх их вроде удавалось локализировать. Просто это важно, особенно в такого рода игре, где всё на такой информации завязано.
    • Мой чаттерс написал, что в русификаторе «в начальном тв ролике в правом верхнем у  него текст уехал вправо за рамку и  экран (если переключать каналы - видно)»
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×