Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
K.url

Apocalypto

Рекомендованные сообщения

Название: «Апокалипсис»

Оригинальное название: "Apocalypto"

Перевод названия: «Апокалипто»

Мировой прокат: 8 декабря 2006

Прокат в России: 7 декабря 2006

Речь в картине пойдет о жизни государства майя до прихода испанских колонизаторов. Как и в случае со «Страстями Христовыми» картина будет снята на древнем языке, а в прокат выйдет с субтитрами.

«Перед этой картиной мы ставим задачи не только развлекательного, но и образовательного характера. Нам самим необычайно интересно, работая над фильмом, погружаться в культуру этой великой цивилизации, в секреты и тайны, до сих пор окружающие ее», - говорит Гибсон. В картине будет много экшна, создатели обещают показать и войны, и человеческие жертвоприношения. Будет в картине и любовная линия.

http://www.kinokadr.ru/films/a/apocalipto/poster/

Изменено пользователем K.url

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Своим предидущим фильмом Гиббсон высоко планку поднял. И уж ниже, я думаю, не опуститься. И даже субтитры не помеха, если история будет завораживать. Хорошо бы еще не переборщить с кровавыми сценами.

December

Относительно пьяных выходок... Как говориться, кто сам без греха, пусть бросит в меня камень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера посмотрел-просто мегасильный фильм, слабонервным и детям лудше не смотреть. Чем то по духу немного смахивает на последнего из могикан. Пожалел что не пошел в кинотеатр(. Гибсон как режиссер оч неплох и ему действительно удалось воссоздать древних майя-их быт, кровавые ритуалы и т.п. Конец просто чумовой и врагу такого не пожелаешь что испытал главный герой.

Вообщем смотрите не пожалеете-мега фильм!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм очень понравился! Действительно, очень сильный. А особенно, во второй половине фильма.

Но, я весь фильм ждал, когда же Конкистадоры приплывут... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и я выскажу мнение... :sorry:

Фильм действительно очень интересный!...

Заставляет переживать до конца фильма (чем не могут похвастаться многие последние фильмы)...

Кто-то говорит, что фильм жестокий, но как по другому показать все то что там должно было твориться...

Итог - СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! :yes:

P.S. :fool: Тут у меня недели 2 назад спрашивали "А нет ли этого фильма дублированного или с голосовым переводом?", на что ответил (просите за сравнение) это как переводить передачу в мире животных (лай, рыки или кваканье...)... Это не должно звучать подругому.... только в оригинале, а субтитры только позволяют лучше прочувствовать весь смысл фильма...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы а у когонить появлялись субтитры на ЭТУ фильму.. а то у нас лежит с англицкими хотца и по русски ченить почитать... А так фильм канешна да.... Гибсон растет над собой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Ага - объясни это моему коту... :D Надо быть не просто семи пядей во лбу, надо еще и хорошо уметь владеть языком тела, мимикой и т.д... Посмотреть на тормозов перед камерой можно в Придурках..... Именно поэтому актеров мало, актеришек полно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Согласен, суперский фильм.... я в восторге.... :shok::cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts. Fintore выпустил нейросетевой русификатор для action/RPG Kernel Hearts.
    • Kernel Hearts Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Экшен-рогалик Платформы: PC Разработчик: EPHEMERA Издатель: Whitethorn Games Дата выхода: 17 сентября 2026 года Отзывы Steam: 275 отзывов, 80% положительных
    • Не стоило зарекаться ) Сделал миниапдейт: На карте часть названий были на английском, пропустил в свое время. Теперь на русском все. Названия локаций — родным шрифтом. Раньше русские названия мест писались похожим, но чужим шрифтом. Теперь это тот же кистевой шрифт, что в оригинале: русские буквы собраны из штрихов его латинских букв, поэтому смотрятся единым стилем с английской версией. Надпись при сохранении на телефоне теперь помещается целиком: вместо обрезанного «СОХРАНЕНО» пишется «ГОТОВО». Уведомления об автосохранении тоже сократил до «Запись…» / «Записано».
    • Не плохой симулятор, но многие моменты стоит доработать) 
    • В этом разделе публикуются как игры с уже готовой русификацией, так и те, что ещё ожидают перевода - это демонстрирует интерес сообщества к проекту
      Вы вот подняли тему, может кто возьмётся за перевод игры
    • @DmVelichko есть,называется <играй с другим русификатором>
    • Играю сейчас на русификаторе FF7 Rebirth Mognet последняя вверсия. Игра постоянно вылетает на сюжетных моментах.
      Во 2 главе когда только подходишь поговорить на Ферме Чокобо с продавщицей сразу фатал.
      Так же в эмуляторе тренировок можно пройти только Титана, остальные вылетают и фаталят.

      Если что я проверил, на оригинале все работает. Как только накатываешь русификатор, сразу вылеты.
      Есть возможность исправить у кого-нибудь?
    • Тема “Русификаторы”, полагаю, здесь указана неверно
    • Античит блокирует изменение файлов. Если хочется пройти кампанию, вперёд в зелёный магазин.
    • Вышел русификатор Sword Art Online: Lost Song PS3 https://vk.ru/wall-208069332_6778 Текст перенесён из ПК и Виты. Часть которая отсутствует в переводе, была переведена нейросетью, редактуры нет и не будет. Может местами может появиться японский текст из-за отсутствия в переводе на ПК. Ошибки скидыайте в ВК группу.  Протестирована до 3 острова Когда будет больше ошибок, будет обновление патча . DLC не проверялось но скорее всего будет работать но не точно. Только версия с конкретным регионом, дисковую версию не делал 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×