Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
K.url

Apocalypto

Рекомендованные сообщения

Название: «Апокалипсис»

Оригинальное название: "Apocalypto"

Перевод названия: «Апокалипто»

Мировой прокат: 8 декабря 2006

Прокат в России: 7 декабря 2006

Речь в картине пойдет о жизни государства майя до прихода испанских колонизаторов. Как и в случае со «Страстями Христовыми» картина будет снята на древнем языке, а в прокат выйдет с субтитрами.

«Перед этой картиной мы ставим задачи не только развлекательного, но и образовательного характера. Нам самим необычайно интересно, работая над фильмом, погружаться в культуру этой великой цивилизации, в секреты и тайны, до сих пор окружающие ее», - говорит Гибсон. В картине будет много экшна, создатели обещают показать и войны, и человеческие жертвоприношения. Будет в картине и любовная линия.

http://www.kinokadr.ru/films/a/apocalipto/poster/

Изменено пользователем K.url

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Своим предидущим фильмом Гиббсон высоко планку поднял. И уж ниже, я думаю, не опуститься. И даже субтитры не помеха, если история будет завораживать. Хорошо бы еще не переборщить с кровавыми сценами.

December

Относительно пьяных выходок... Как говориться, кто сам без греха, пусть бросит в меня камень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера посмотрел-просто мегасильный фильм, слабонервным и детям лудше не смотреть. Чем то по духу немного смахивает на последнего из могикан. Пожалел что не пошел в кинотеатр(. Гибсон как режиссер оч неплох и ему действительно удалось воссоздать древних майя-их быт, кровавые ритуалы и т.п. Конец просто чумовой и врагу такого не пожелаешь что испытал главный герой.

Вообщем смотрите не пожалеете-мега фильм!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм очень понравился! Действительно, очень сильный. А особенно, во второй половине фильма.

Но, я весь фильм ждал, когда же Конкистадоры приплывут... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Гибсона получился шикарный фильм. Как он заставил так сыграть непрофессионалов, до сих пор не понимаю.

А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и я выскажу мнение... :sorry:

Фильм действительно очень интересный!...

Заставляет переживать до конца фильма (чем не могут похвастаться многие последние фильмы)...

Кто-то говорит, что фильм жестокий, но как по другому показать все то что там должно было твориться...

Итог - СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! :yes:

P.S. :fool: Тут у меня недели 2 назад спрашивали "А нет ли этого фильма дублированного или с голосовым переводом?", на что ответил (просите за сравнение) это как переводить передачу в мире животных (лай, рыки или кваканье...)... Это не должно звучать подругому.... только в оригинале, а субтитры только позволяют лучше прочувствовать весь смысл фильма...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гы а у когонить появлялись субтитры на ЭТУ фильму.. а то у нас лежит с англицкими хотца и по русски ченить почитать... А так фильм канешна да.... Гибсон растет над собой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего сложного ,если кошку долго бить,она и ложкой будет есть.Там хренова туча дублей снята,а голивудские спецэффекты и монтаж не кто не отменял :D .Да и кто говорил что быть актером надо быть семи пядей во лбу :D :D :D

Ага - объясни это моему коту... :D Надо быть не просто семи пядей во лбу, надо еще и хорошо уметь владеть языком тела, мимикой и т.д... Посмотреть на тормозов перед камерой можно в Придурках..... Именно поэтому актеров мало, актеришек полно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да уж.

ВЕЩЬ.

Давненько такого удовольствия не получал от просмотра фильма.

Вроде ничего особенного( очередной вариант "охоты на оленей"), но приятственно.

Гибсону респект. Нехай и дальше напивается и говорит копам все, что он думает.

Согласен, суперский фильм.... я в восторге.... :shok::cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Чрезвычайно низкосортное говно профинансированное Итальянским государством содержащее лгбт повестку, нет нет юный хейтерок это даже близко не Кримсон дезерт, но абвгд существа в нем по внешности очень на Грейс из ре9 похожи поэтому тебе думаю зайдет.
    • Вы ничего не понимаете, этот перевод сделан с уклоном на восточный акцент. Для большего погружения в атмосферу игры. Ну судя по разговору с иностраными специалистами. Именно так у них звучит русский язык пр общении.
    • Ну не знаю. Время компы чинить соседям находится. Да и вообще, любви все возрасты покорны!  Навеяло:  
    • Да, посматриваю на Деку от Габена. Но пока не решён на покупку. Тут бы на Switch попытаться пройти хотя бы то, что интересно А ещё и ПК обновил, там тоже стал доступен весь арсенал того, что раньше не шло.
    • Релиз полного текстового перевода "Соник и Мировые кольца"! Вчера японскому релизу игры исполнилось 19 лет! И по этому случаю, мы выпускаем полный текстовый перевод игры, в который вложили всю душу и всё самое лучшее, что возможно было сделать. Проект делался на фоне от остальных проектов несколько лет и только сейчас стало возможным реализовать всё то, что было задумано: - игра полностью была переведена с японского языка
      - нарисовано и отредактировано несколько шрифтов с нуля
      - перерисованы все текстуры под каждый стиль в меню
      - отредактирована разметка интерфейса в меню
      - отредактированы тайминги субтитров в катсценах и геймплее
      - расширены титры текста и шрифта
      - добавлено лого на русском языке на главном экране и в меню консоли
      - для проекта понадобилось около 30 программ (!) Мы также бережно переносим весь наш перевод в проект от наших коллег "Project Reignition", который будет радовать вас на старте с русским языком!
      Расскажите всем друзьям и знакомым о нашем проекте как можно дальше! Пора одевать кольцо и под арабские мотивы спасать мир "Тысячи и одной ночи"! Скачать можно в нашей группе ВК или в ТГ канале! ⚡Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, Вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      Поддержите такие проекты, как "Соник и Мировые кольца" вместе с "Соник и Тёмный рыцарь", а также "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.  
    • Нет конечно, я уже говорил, у меня нет времени на отношения да и старый я слишком для этого.
    • Ничего личного, просто бизнес
    • А вот у Queen’s Wish 2 опять очередное обновление (2.0.0.1). Исправляют какие-то ошибки, наверное. Не было бы обновлений, тогда не нужно было бы и русификаторы переделывать и ждать.
    • Вроде это как сюжетный экшен,но чет все  “ниочень” 
    • А, ну то есть безжанровая . Бегаешь, рубишь...    Понял ) Считай, Crimson Desert.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×