The Vagrant—файлы локализации

[LordNeptune 10]

13 июля 2018 г. состоялся официальный релиз игры The Vagrant—2д-метроидвании от компании O.T.K. Games. За три дня до этого на discord-канале разработчиков был выложен архив со всеми надписями и инструкцией по локализации (далее прилагаю перевод сообщения с дискорда):

“Canlin - 10.07.2018
Всем привет, по этой ссылке выкладываю пакет для локализации. По всем вопросам и предложениям можете писать лично мне!

Ссылка:
http://www.mediafire.com/file/oh95w0lp0xpca4q/THE VAGRANT-LOCALIZATION-PACKAGE[ver_180708].7z

Для работы с файлом формата .po вам понадобится программа POedit (БЕСПЛАТНАЯ) (этот файл служит нам для импорта, чтобы перевод работал)”

[vano_galogen 118]

@FoxyLittleThing Я старый уже залил, как зальешь новые (если они есть) скажи, а я пока могу раздать в ЛС ссылку на залитые в гугл драйв файлы и начну переводить диалоги, в иделале мне бы с кем-то связться в дискорде ибо у меня куча вопросов, я так-то книжки/статьи переводил,а не игры (по доку диалогов в основном вопросы)

Изменено 31 июля, 2018 пользователем ALMANAH

[LordNeptune 10]

8 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

@LordNeptune, мне создавать отдельную тему в разделе “русификаторы”?

Дайте обновлённый файл. Я залью его на гуглдоки и дам ссылку для доступа переводящим.

Обновил файл, вот ссылка: https://yadi.sk/i/WE58SNE83ZmyWb

Да, тему можно создавать.

[FoxyLittleThing 176]

 

[zelgadisexe 3]

Товарищи, подскажите, можно ли достать текстурки? Я нашел экстрактор чтобы TheVagrant-WindowsNoEditor.pak разобрать, а вот получившиеся 27070 *.uasset UE4 не воспринимает, хотя по туториалам должен((( 

[Vool 668]

8 часов назад, zelgadisexe сказал:

Товарищи, подскажите, можно ли достать текстурки? Я нашел экстрактор чтобы TheVagrant-WindowsNoEditor.pak разобрать, а вот получившиеся 27070 *.uasset UE4 не воспринимает, хотя по туториалам должен((( 

Текстуры в последнюю очередь. Их позже предоставит издатель игры. (если не передумает и если изыщет на это время)