Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tanis

Dungeon Keeper 2

Рекомендованные сообщения

Dungeon Keeper 2Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Скачал с осла Dungeon Keeper 2 eng official 2CD + патч 1.7. Так вот, ни с поставленным патчем, ни без патча русификация не работает!!! (экзешник запускается - и сразу вылетает).

Скачал опять же с осла непосредственно игру от Дядюшки Рисеча - запускается. Но прикрутить к английской версии (кроме звука) так и не смог.

Лазил еще в инете - и других русификаций найти не смог... :sad:

Чего хочу именно русификацию (а не русскую игру) - потому что патч 1.7 добавляет кучу приятных бонусов в игру (включая разрешение 1024x768), а в первой версии (коей является перевод от дядюшки Рисёча) всех этих бонусов нет.

Может кто знает, где можно скачать русификатор не от дядюшки рисеча???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там насчет перевода версии 1.7?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Людиии, пожалуйста сделайте перевод для 1.7, уж очень гама хорошая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра действительно замечательная, так что ждём русик 1.7 версии. Удачи с переводом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит так, знакомый мой по личным обстоятельствам перестал вести работу над русификатором для версии 1.70, так ничего и не выложив. Я стал сам разбираться, пока частично разобрал формат. Сейчас качаю само обновление до версии 1.70. Переводить я не буду, а просто адаптирую перевод Дядюшки Рисёча под версию 1.70. К сожалению, свободного времени у меня очень мало, поэтому все кому нужен русификатор под 1.70 могут поддержать меня финансово, кошелёк для благотворительных взносов для поддержания работ над русиком DK2 1.7: R153697956914

dk2editorlp9.th.gif

Что-то притомился я сегодня...

dk217rushq0.th.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin

Эгегеж!!!Шикарно выглядит!А сколько надо заплатить за перевод?

И будет все работать на 32-bit 1680*1050?Игра в таком разрещении бегает чудненько,а если еще и по-русски...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему-то в некоторых местах вместо русского текста ерунда всякая. Похоже придётся переделывать алгоритм шифровки\расшифровки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

благородным делом занимаетесь! надеюсь у вас всё получится, буду тоже ждать ... к сожалению финансово пока помочь не могу{

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот елки... думал для игры 1999г, да еще такой неординарной русик уж точно найду, даже с учетом всех патчей... ан нет =(( Жаль. Жду с нетерпением...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь у всего рунета одна надежда на Siberian GRemlin, а он это может (см. переводы C&C) - пожелаем ему успехов !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может монеток переводчику подкинуть, а то мы не дождемся перевода, т.к. нет интереса :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну когда же уже будет русификатор текста для версии 1.7 ? звук это хорошо, но и текст нужен...

а тот что сейчас есть на сайте не ставится на игру, вернее игра с ним даже не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит так, знакомый мой по личным обстоятельствам перестал вести работу над русификатором для версии 1.70, так ничего и не выложив. Я стал сам разбираться, пока частично разобрал формат. Сейчас качаю само обновление до версии 1.70. Переводить я не буду, а просто адаптирую перевод Дядюшки Рисёча под версию 1.70. К сожалению, свободного времени у меня очень мало, поэтому все кому нужен русификатор под 1.70 могут поддержать меня финансово, кошелёк для благотворительных взносов для поддержания работ над русиком DK2 1.7: R153697956914

dk2editorlp9.th.gif

Что-то притомился я сегодня...

dk217rushq0.th.jpg

я так и не понял где можно скачать русификатор то? Выложыте сайт pliz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Incubus 2: Camlann
      Платформы: PC Разработчик: Tanpakusitsu Дата выхода: 10 июня 2021 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор”.
    • Вот. Коллективно организовал и сделали первую часть, потом зеро, а 2-ю по большей части без меня сделали, я тогда в армию ушёл. Три разные игры из одной серии игр. Потом заново первую переделали (целиком: и техническую часть, и перевод заново с нуля со сверкой с японским до кучи, ну и текстуры тоже нарисовать на тот раз уже не поленился ко всему прочему), но уже более нормальным образом и в два человека - по большей части перфекционизма ради.
    • вполне. Они же не чистые экшены. дело тут не в моем мнении, есть классификации жанров, и нигде я не видел, чтобы соулс-лайки выделяли в отдельный жанр, также как не представляю, в каком жанре Control мог бы стать лучшим, разве что в несуществующем жанре “Игры от Ремеди”, но даже там у него шансов немного)
    • По второму кругу. А сурвайволхорор один из вариантов экшен-адвент. Action-adventure это почти что угодно с экшеном — ГТА или Спайдермен к примеру. Если в Контрол добавить ограничение ресурсов — будет сурвайвол хоррор. Это как сказать что метроидвания не платформер поскольку у неё определённый жанр.
    • Эх хотел вам интересный коммент показать, но видимо ярые ютуберские антикоммунисты, чтобы не отвадить народ от своих тезисов, самые неудачные удаляют. Свой коменты нашел, а на что они были даны — днем с огнем не сыскать. И тут недоразумение высказалось, что нет ничего бесплатного и что за все мы платим в виде налогов. Ну а дальше пошли замечательные тезисы, про неправильный капитализм. Вообще начало было такое себе, а дальше. Из интересного человек вначале доставал только такие вот тезисы, которые и не показать или в довод к ним ролики, в которых якобы что-то доказано или показано, хотя там нет источников только картинки, а потом человек мигом изменился, пошли материалы и даже почему тезисы оттуда стоит принимать. Довольно серьезные аргументы, понятно что в ход пошло ИИ, но из примечательного, человек который не умел работать с источниками к концу беседы научился, как минимум делать это, но сову на глобус не перестал натягивать)
    • Вы серьезно? )   Опять же, для вас нет, для многих других да. В чем проблема? Вы считаете, что только ваше мнение самое правильное?)
    • Шестое обновление. Внёс сотни исправлений по всему тексту и добавил около 1400 строк, английского текста должно стать ещё меньше. Спасибо @solicen за отличную программу UEExtractor и её доработку на основе отзывов.
    • Первые 3, “Код Вероника”. нет, не превращаются, во всяком случае, таких классификаций пока не видел.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×