Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 11.05.2018 в 21:17, Damask90 сказал:

а если читать все а не через строчку? кококо

Какой ты трудный. Проблема в тебе вот и разбирайся.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.05.2018 в 16:47, Damask90 сказал:

image.jpg
Есть решение?… пробовал репак от хатаба скачтать, тот же эффект...

Сам вчера ставил на репак от хатаба, всё нормально отображается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, DynaMan сказал:

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

Спасибо. Помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое сибирякам! Наконец-то смог пройти игру, причем с зачетным переводом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, AleXXL сказал:

Спасибо большое сибирякам!

Да, Гремлином в те времена Скверна Жадности только начинала овладевать.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашёл на сайт Сибиряка и возник вопрос. А где в игре пропаганда русофобии? Плашка прям кричала, что она там есть, но я ничего не нашёл. Это что за ложная реклама? :angry_m:
Но если честно, то как можно доверять переводу, если её автор сам не понял, что переводил? Или это литературные негры работали? Так много вопросов, так мало времени и ответов.

Изменено пользователем asdbanz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, asdbanz сказал:

А где в игре пропаганда русофобии?

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка.

Ну да, никакой клюквы.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо так долго ставится, потому что в русике спрятана программа-шпион, которая пытается найти на вашем компьютере голые фотки, а если не находит, то нагружает проц и видеокарту до 500% и вся хата взрывается. Шутки шутками, но обычная замена файлов не может происходить так долго. Текст весит несколько мегабайт, но времени при этом тратится как будто там терабайт

Изменено пользователем vcusno
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.03.2022 в 00:49, vcusno сказал:

Видимо так долго ставится, потому что в русике спрятана программа-шпион, которая пытается найти на вашем компьютере голые фотки, а если не находит, то нагружает проц и видеокарту до 500% и вся хата взрывается. Шутки шутками, но обычная замена файлов не может происходить так долго. Текст весит несколько мегабайт, но времени при этом тратится как будто там терабайт

Ну… Это в зависимости от двигла. Возможно необходима распаковка ресурсов… замена и упаковка в новый архив. Тогда времени занимает порядочно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.03.2021 в 13:25, allyes сказал:

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка.

Ну да, никакой клюквы.

Не путай клюкву с фобией, а именно о последнем и говорит плашка от переводчиков :\

В сюжете вовсе не фигурирует страна, а напрямую повествуется о конкретной организации. Более того, в сюжете раскрывается причастность главы США, который потерял контроль над предполагаемым союзником в лице преступной организации, за сотрудничество с которой и поплатился вторжением. Также в игре присутствуют другие русские персонажи, которые не имеют отношения к конфликту и не желают его развития, как и, по идее, само государство. Аналогичная ситуация была, например, в Ace Combat: Assault Horizon, где также имела место быть группировка, захватившая долю власти и военной мощи в России.

Не путай тёплое с мягким. Я понимаю, что модно везде искать абстрактного врага (особенно сейчас), но голову на плечах и сознание в ней иметь просто необходимо. Но да, если уж кто-то решил искать лишь г0вн0, то он его обязательно для себя найдёт. Переводунáм, конечно, спасибо, но плашка выглядит максимальной отсебятиной :\

Изменено пользователем Fuhrer_51RUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      LIVE A LIVE

      Дата выхода: 27 апр. 2023
      Разработчик: Square Enix
      Жанр: JRPG, Приключения
      Платформы: PC, Switch, PS4, PS5
      https://store.steampowered.com/app/2014380/LIVE_A_LIVE/
      "LIVE A LIVE" - это уникальная ролевая игра, которая предлагает игрокам путешествие по семи различным временным эпохам, каждая из которых имеет своего главного героя и сюжетную линию. Игра имеет нелинейную структуру, что позволяет игрокам проходить семь историй в любом порядке. Сочетает в себе увлекательное повествование, разнообразные игровые механики и смешение жанров, предлагая новый взгляд на традиционные ролевые игры. Легендарная игра была возрождена с потрясающей HD-2D графикой, напоминающей OCTOPATH TRAVELER.
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Grounded 2

      Метки: Экшен, Приключение, Выживание, Для нескольких игроков, Строительство базы Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 10597 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×