Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Don Anton

Сектор газа

Рекомендованные сообщения

Неужели все забыли о этой группе?Как по мне это лучшая рок панк группа в России!Но почему тогда не крутят их песни по радио?Да сектор ещё круче чем скажем Король и Шут !Не согласны?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю каждый слушал в детстве эту группу, кому не больше 25

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Группа неплохая есть песни без которых наш с друзьями поход в пьяном виде с гитарой по дворам никогда не обходится.Например песня пора домой, туман,30 лет и ещё пару песен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну есть песни, которые нравятся. И вообще в принципе послушать можно. Но чтобы фанатеть и постоянно слушать - не

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне лично нравится. Я как-то про снегурочку песню в школе включал(у училки в кабинете комп стоит), она заходит, а тут как раз: ''Здравствуй дедушка мороз, борода из ваты...''

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Группа неплохая есть песни без которых наш с друзьями поход в пьяном виде с гитарой по дворам никогда не обходится.Например песня пора домой, туман,30 лет и ещё пару песен.

А как же "Як на хуторе"? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да класная група у меня почти все альбомы, вся росия знает их частушки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Частушки у них просто супер. Из их репертуара мне 2 песни нравятся: пора домой и... сельский тулет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Частушки у них просто супер. Из их репертуара мне 2 песни нравятся: пора домой и... сельский тулет :)

Года 2 назад очень нрвавилась эта группа :rolleyes: сейчас тоже но уже не так как раньше.особенно нравится последний альбом "Восставшие из Ада" ну и многие другие туман,бомж....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

слушал ранше... сейчас нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично я считаю эту группу примитивной как в музыкальном, так и в текстовом плане. За исключением, конечно, нескольких песен.

К сожалению, безусловно талантливый Юра как орал матерные и пошлые песни 20 лет назад, так и орал бы их сейчас, если бы его не остановила внезапная смерть.

На мой скромный взгляд, каждая группа должна в каждом последующем своем альбоме делать шаг вперед. У Сектора этого шага не было никогда. Все их альбомы однотипны, со скверными шутками, алкашной бытовухой.

Поэтому слушать группу Сектор Газа - удел школьников-двоечников . Понимают они в постперестроечном лексиконе мало, зато очень круто когда взрослые дяденьки ругаются матом и играют вроде бы тяжелую музыку. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во многомсогласен,как говорится от таланта до безумства один шаг,а у сектора всё вместе,но эта группа подарила нам несколько уникальных песен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во многомсогласен,как говорится от таланта до безумства один шаг,а у сектора всё вместе,но эта группа подарила нам несколько уникальных песен.

и какие-же это песни???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Группа неплохая есть песни без которых наш с друзьями поход в пьяном виде с гитарой по дворам никогда не обходится.Например песня пора домой, туман,30 лет и ещё пару песен.

Сектор газа класная группа

Сам тоже постоянно пьяный на гитарке наигрываю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и какие-же это песни???

Да те которые хочется играть на гитаре:Туман,30 лет,Пора домой есть ещё пара песен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сломанный РЕМАСТЕР "СТАЛКЕР: ЗОВ ПРИПЯТИ" (Туман, сырые отражения, ОЗВУЧКА, архитектура, баги...) https://www.youtube.com/watch?v=OPJtRYkkgiQ
    • Товарищ с замечательным ником «иван сексолог» смастерил русификатор для кооперативного хоррора Subterror, вышедшего в январе. Товарищ с замечательным ником «иван сексолог» смастерил русификатор для кооперативного хоррора Subterror, вышедшего в январе.
    • Вторая часть марлезонского балета Gemini. Заставляем Gimini писать скрипт для автоматизированного перевода через нее же. 
      В целом, эта часть весьма проста. Берем подряд каждый чанк с исходными переводами PL DE FR ES, отправляем в нейросеть, получаем перевод, сохраняем. Вот так это выглядит в процессе работы: Основной промт хранится в отдельном файле, и может быть в принципе каким угодно. Пока я взял за основу польский текст, а остальные языки использую для коррекции при необходимости, однако никто не мешает изменить этот промт как угодно, гибкость AI позволяет это делать. Можно добавить в запрос драфт русского перевода, можно делать перевод с нуля, можно удалять тэги шрифта <itallic> или что-то еще. 
      Перевод… Все равно не идеален. Однако взяв за основу польский, который славянский, мы можем максимально избежать проблемы родов/склонений/падежей, а остальные языки помогут найти смысл там, где и польского мало. В общем, тут надо экспериментировать.
      Дьявол как всегда в деталях. Деталь первая — пробелы и переходы на новую строку. 
      Нейросети рассматривают эти символы как ненужные и несмотря на то, что в промте есть явные указания сохранять начальные/конечные пробелы, это не работает. Приходится скриптом анализировать какой-то исходный язык (в моем примере польский —   Фильтр/коррекция для языка: Polish) и на основе его восстанавливать так называемую “кайму”, как метко назвала нейросеть эту функцию. Но это мелочи, простейший функционал так сказать.
      Тэги. Вот тут основная проблема. Есть 3 видов, уже говорил в предыдущем сообщении статистику: 
      Ключей с тегами <...>: 1929
        Ключей с тегами {...}: 1400
        Ключей с конструкцией '|plural(': 45
        Поехали подробнее. Теги <> нужны для работы со шрифтом — выделение текста и так далее. Пример: 
        Как видно из примера, можно вообще в теории забивать на эти тэги и удалять их из исходного текста. Ну будет внешний вид чуть более однообразный, вот для французов и испанцев  в примере как то не помешало. Сейчас текст передается как есть, вместе с тэгами, и это приводит к ошибкам, когда нейросеть их портит или выделяет не то. В общем, если оставлять тэги, то тут потом ручками придется проверять и править 2000 строк. Впрочем, можно написать спецскрипт, который будет более корректно работать с этими тэгами (1. Убрать тэги, 2. Перевести чистый текст 3. Проанализировать исходный текст 4. При возможности восстановить тэги на переводе). Это уже нюансы, пока я ничего с тэгами не делаю, предлагаю нейросети самой с ними разбираться. 
      Тэги {} — переменные игры. Пример:
      Zasada wypowiedziana przez {SpeakerTag} ze statusem Developera {DevStatus})
      Они при переводе должны каким-то образом учитываться, но из менять никоим образом нельзя. Сейчас опять же, мы оставляем это на контроль самой нейросети, однако она иногда все-таки будет лажать. Необходим ручной контроль и постредактура при необходимости всех 1400 чанков с этой структурой. 

      Для контроля тэгов используется механизм проверки тэгов. Извлекаются тэги <> из исходного основного текста (напомню, я взял за основу польский, однако можно и другой), извлекаются тэги из перевода, сравниваются. Если тэги разные — значит модель что-то там напутала, такой перевод помечается как “проблема с тэгом <>” для последующей ВНИМАТЕЛЬНОЙ редактуры и анализа. Аналогично контроль сделан для {}. Есть еще структура множественных чисел |plural(ХХХ дней/Хдня) — но таких вхождений мало, всего 45. Можно их просто взять из русского перевода, там эти структуры убраны и заменены другим словами, где нет вариаций.  Выводы. Инструменты уже готовы. Осталось сделать работу. Как я сказал постом выше — либо несколько месяцев бесплатно, либо 20 долларов и выше — в зависимости от выбранной модели и кучи сопутствующих нюансов. Кроме того, постредактура и обработка в любом случае нужна. В общем — если есть энтузиасты, могу все дать, занимайтесь. Сам я скорее всего делать ничего не буду, так как мне английского хватает, да и не хочу тратить столько времени. 
      Засим откланиваюсь, с уважением и проч и проч. 
    • Совокоты анонсировали скорый выход РПГ по Dark Heresy, а на ЗоГе тишина.. Странно. @SerGEAnt 
    • Обновление до версии игры 2.0.2.717.
    • Обновление под 1.7.0.1038.
    • Обновление под 0.9.13.626.
    • Русификатор обновлен для сборки игры 83999.
    • Надеюсь, к 2028 году русификатор будет полностью готов и раскроет игру полностью.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×