Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
shad0whunter
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

Creeping Terror

QoLslcq.jpg

Жанр: Хоррор адвенчура

Платформы: PC, 3DS

Разработчик: Nikkatsu, Sushi Typhoon Games, mebius

Издатель: Aksys Games

Дата выхода: 31.10.2017

Игра в магазине Steam: http://store.steampowered.com/app/726430/Creeping_Terror/

Игра на сайте Nintendo.ru: https://www.nintendo.ru/-/-Nintendo-3DS/Cre...or-1298348.html

Spoiler

Запертые под жутким покинутым особняком глубоко в лесу, друзья вынуждены спасаться от ужасающего чудовища. Используя лишь свою сообразительность и подручные предметы, Ариса должна раскрыть тайны особняка и найти способ вырваться из него, пока не будет слишком поздно.

Spoiler

Spoiler

kEwizko.jpgQW9QkzO.jpg

JRu0Zo7.jpg5pSjo5c.jpg

Перевод игры ведётся здесь: http://notabenoid.org/book/71358

Spoiler

Sfc8Wrm.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

Игровой текст был перезалит в новом формате, чтобы сократить число фатальных ошибок, допускаемых переводчиками.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SnakeEater001    107

SnakeEater001
Опубликовано:

Незаметно игра вышла, выглядит интересно, удачи с переводом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано: (изменено)

Пробная вставка того, что напереводили на ноте

Spoiler

Изменено пользователем shad0whunter

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

setiropan    75

setiropan
Опубликовано:
В 06.11.2018 в 10:01, supersilent сказал:

Напишите пожалуйста, проект перевода заброшен  ? 

Тоже очень интересно,как перевод.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

supersilent    9

supersilent
Опубликовано:
11 часов назад, Casperades Cas сказал:

Как вы думаете этот перевод будет готов ?

Авторы молчат, наверное уже можно не ожидать .

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:

Думаю, проще написать в ЛС автору темы. А так, текста на ноте очень мало и он очень простой, перевести быстро можно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lordik555    3 715

lordik555
Опубликовано:

Открыл для себя мир игр Nintendo 3DS, хотелось бы узнать, стоит ждать перевод игры, и возможен ли его перенос для игры на Nintendo 3DS?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 340

Bkmz
Опубликовано:

Неожиданно игра затянула и прям очень. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Федот
      Frozen Synapse
      Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       
    • DInvin
      Fate/Samurai Remnant
      Автор: DInvin
      Fate|Samurai Remnant

      Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Аниме, Ролевой экшен, Экшен Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Koei Tecmo Издатель: Koei Tecmo Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4561 отзывов, 90% положительных
      После релиза никто не хочется взяться?
      Хотя бы машинный

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Defrag UFO

      Defrag UFO  »  Doom_rulit

       
      · 0 ответов
    • goosemose

      goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×