Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Gregor_Lesnov

Hiveswap: Act 1-2

Автор: Gregor_Lesnov, в Tales&Stories Team

SerGEAnt

Hiveswap: Act 1

hiveswap act 1

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Gregor_Lesnov    216

Gregor_Lesnov
Опубликовано:

Жанр: Инди, Приключенческая игра, Ролевая игра

Платформы: PC MAC

Разработчик: What Pumpkin Games, Inc.

Издатель: What Pumpkin Games, Inc.

Дата выхода: 14 сентября, 2017

Spoiler
Spoiler

a1dc719755fc8f19f99f2457b9adac56.jpg

0ddfafe49be1eddb9e37b54cbb4f4a77.jpg

494682b4a7535a065217391dab138a6e.jpg

19b885f368fb78bb088679f2420ebb12.jpg

Spoiler

Дань уважения к уморительным приключенческим играм 90-х в виде вручную нарисованного квеста (никто не уйдет обиженным). Играйте за Joey Claire, маленькую любительницу головоломок из (1994) и планеты (Земля), что оказалась на враждебной планете на грани восстания.

Переводы Troll Call и новости перевода можно найти в уютненькой группе нашей команды вот прямо тут.

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wineapple    0

Wineapple
Опубликовано:
Нет, но мы сохраняем всю терминологию, использовавшуюся в переводе комикса.

Ну, использование терминологии - это одно, а как витиевато выразился один из комментаторов выше, глубокое знание фандома, особенно столь сложного и запутанного, как ХС, - капельку другое. Просто скилла переводчика тут, имхо, не хватит, выйдет может и красиво, но вся прелесть растеряется по дороге.

Но буду надеяться, что в данном случае «фанатами для фанатов».

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gregor_Lesnov    216

Gregor_Lesnov
Опубликовано:
Ну, использование терминологии - это одно, а как витиевато выразился один из комментаторов выше, глубокое знание фандома, особенно столь сложного и запутанного, как ХС, - капельку другое. Просто скилла переводчика тут, имхо, не хватит, выйдет может и красиво, но вся прелесть растеряется по дороге.

Но буду надеяться, что в данном случае «фанатами для фанатов».

Ну, все шутки с вёдрами мы точно не упустим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:

А где-нибудь есть инфа о дате выхода остальных актов?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LinXP    152

LinXP
Опубликовано:

тыц

Act 1 - September 14th 2017

Act 2 - TBA

Act 3 - TBA

Act 4 - TBA

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MeryGold    0

MeryGold
Опубликовано:

Просто хочу пожелать всего хорошего.Ясных мыслей и прямых рук всем кто прилагает усилия к переводу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:

"Живёт в 3 часах хода" Видимо, фраза нуждается в перефразировке.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 340

mercury32244
Опубликовано:
90%

Hiveswap-MS-Paint-Adventures-фэндомы-Folykl-Darane-4206683.png

Втихую поглощает псионическую энергию, подобно незакрытому приложению смартфона.

Почему "Смартфона"? Потому что не все далеко телефоны способны иметь установленные приложения. Смартфон - обобщает это понятие.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Tales&Stories Team

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      Blast Head
      Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 100% (14 отзывов на 17.06.26)
      Blast Head — это рогалик с метапрогрессией, в котором экран быстро превращается в красочный калейдоскоп из пуль, взрывов и все более причудливого оружия. Выбирайте снаряжение, развивайте каждое оружие в отдельном древе навыков, открывайте пассивные и активные навыки и создавайте мощные комбинации прямо на ходу. Каждый забег — это эксперимент!
      Более 10 уникальных видов абсурдного оружия — у каждого из них есть собственное древо улучшений с 10—15 навыками, которые можно разблокировать. Дело не только в прокачке характеристик, но и в формировании собственного стиля игры. Превратите простую рогатку в оружие массового поражения или создайте систему, которая погрузит врагов в хаос. Кастомизация оружия — оружие можно комбинировать, улучшать и экспериментировать с ним, чтобы найти неожиданные сочетания, которые помогут мгновенно очистить поле боя. Рогатка, шлепанцы, кислотный бак, сферы хаоса или даже лук любви — дайте волю воображению! Руны, изменяющие механику — хотите, чтобы игра шла сама по себе? Включите автоматический огонь и сосредоточьтесь на уклонении от атак. Любите рисковать? Увеличьте плотность врагов, чтобы получить больше наград. Хотите запустить особые события? Руны позволяют менять основные правила игры, благодаря чему каждое прохождение будет уникальным и неповторимым. Быстрые и напряженные игровые сессии — вам не придется играть целый вечер: одно прохождение длится 10—30 минут, но напряжение не ослабевает ни на секунду. Чистый экшен: экран превращается в калейдоскоп из пуль, эффектов и врагов. Угрожающие враги, огромные боссы — поначалу это просто мелкие твари, которых вы разносите в клочья. Но с каждой минутой ситуация становится все хуже: рои становятся больше, враги — опаснее, а боссы требуют творческого подхода, а иногда и отчаяния.  
      Русификатор (17.06.26) от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.
    • SerGEAnt
      Sand: Raiders of Sophie
      Автор: SerGEAnt
      Sand: Raiders of Sophie

      Метки: Игрок против игрока, Гонки на выживание, Шутер с эвакуацией, Королевская битва, Пираты Платформы: PC Разработчик: Hologryph, TowerHaus Издатель: tinyBuild Серия: tinyBuild Дата выхода: 22.06.2026 Ранний доступ: Да


×