Блин, я наверное какой-то глупый, подскажите, почему после копирования папок и замены фалов ничего не меняется. Игра Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition от GOG.
Файлы брал тут.
@Рустам Хусаинов может быть когда-нибудь, когда к Wiltonicol придёт желание он таки возьмётся и обновит перевод под новую версию + DLC. Пока что желания у него нет)) И вероятно не скоро появится, так как DLC надо покупать, а без купленной версии он маловероятно, что возьмётся(основная версия куплена).
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.