Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
viltorcheg
SerGEAnt

World to the West

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

viltorcheg    1

viltorcheg
Опубликовано: (изменено)

World to the West

header.jpg

  • Метки: Инди, Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Ролевая игра
  • Разработчик: Rain Games
  • Издатель: Rain Games
  • Серия: Rain Games
  • Дата выхода: 05.05.2017
  • Отзывы Steam: 183 отзывов, 79% положительных
World to the West — это самостоятельное продолжение Teslagrad, инди-хита, проданного тиражом более 1,6 миллиона копий по всему миру. В этом трёхмерном приключенческом боевике вас ждёт огромный мир голубого неба и тёмных пещер, где вы попытаетесь раскрыть тайны древнего пророчества. Управляйте четырьмя уникальными персонажами, каждый из которых обладает своими мотивами, навыками и переплетающимися сюжетными линиями.
Скриншоты
ss_4f5d8095c699f6c12582c3a63960c55538f54f5e.jpg?t=1611235284ss_c4a67f47a6ce766b6260f6afb3cbc8cbc5ac88f0.jpg?t=1611235284ss_46d8e964eafad3479468cc1f763176067868d0d4.jpg?t=1611235284ss_1d6d7e76bdc246250ad2e32584c04559b787dd5f.jpg?t=1611235284

 

Перевод игры вёлся здесь: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xeQ...dit?usp=sharing

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    420

erll_2nd
Опубликовано:

Bez-imeni.png

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    420

erll_2nd
Опубликовано:

Машинный перевод Build.17455229 World To The West

В игре более 700 файлов с текстом, с маркировкой, по которой хрен поймёшь, что внутри. По этому, правок, скорее всего, не будет.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

erll_2nd    420

erll_2nd
Опубликовано:

Обновление: Переведены коллекционные таблички (+74 файла). После прохождения игры пробежался по тексту - внёс правки.

World To The West

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • kokos89
      Skewer Squad
      Автор: kokos89
      Skewer Squad

      Метки: Пулевой ад, Упрощённый рогалик, Башенная защита, 2D Платформы: PC Разработчик: Fake Owls Издатель: HARRISONWORLD CO.,LTD Дата выхода: 2 февраля 2026 года Отзывы Steam: 404 отзыва, 89% положительных Перевод первоначально выполнен с помощью ИИ с последующей редактурой для более естественных фраз и адаптации их построения в игровых строках с учетом особенностей русского языка.
      Обратите внимание, что русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.1.1 (обновление от 06.07.2026), актуальной на момент релиза русификатора, поэтому корректно работать он будет именно на этой версии.
      Автор русификатора: kokos89 [The Loc Room].
      Скачать русификатор [Boosty]
    • SamhainGhost
      Shelves and Sorcery: Tidy Up the Enchanted Shop
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Shelves And Sorcery - расслабляющая фэнтезийная организационная игра о превращении абсолютного хаоса в порядок.
      Оружие, зелья, книги заклинаний, фрукты, овощи, магические диковинки и тысячи других предметов разбросаны по трем магазинам в стиле фэнтези. Соберите все это, разложите по местам и постепенно верните каждый магазин в прежнее состояние.
      Три магазина, которые нужно восстановить. Четыре способа игры. Магия для помощи игроку в раскладывании предметов.
       
      Русификатор v2 от 16.08.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Deepseek с правками. Есть немного непереводимого текста и неотображаемые подписи для полок, в игре пока нет поддержки локализаций.


×