Exanima

[comrad81 0]

здравствуйте.  я задонатил на перевод  ...сижу жду ))) а оно вона как …...и вот зарегался на форуме после вашего сообщения …… действительно 1.5.1  накатывается на версию 0.9.0.5 в стиме  и кроме пунктов главного меню везде текст нечитаемый да и в главном меню версия игры рассыпается на кракозяблы …… в чем причина как устранять подскажите 

  В 5/22/2024 в 15:33, DragonZH сказал:

Игра с ноября 2023 не обновлялась.
1.5.1 последняя русика, для игры 0.9.0.5

писал Вам . цитату вставить сазу забыл а как ее вставить при редактировании собощения не разобрался ))) 

купил и скачал игру в стиме пару месяцев назад . возможно в игре что то поменяли ….но  русик не работает-факт 

Изменено 6 июня, 2024 пользователем comrad81
.

[DragonZH 1 169]

  В 6/6/2024 в 14:34, comrad81 сказал:

здравствуйте.  я задонатил на перевод  ...сижу жду ))) а оно вона как …...и вот зарегался на форуме после вашего сообщения …… действительно 1.5.1  накатывается на версию 0.9.0.5 в стиме  и кроме пунктов главного меню везде текст нечитаемый да и в главном меню версия игры рассыпается на кракозяблы …… в чем причина как устранять подскажите 

писал Вам . цитату вставить сазу забыл а как ее вставить при редактировании собощения не разобрался ))) 

купил и скачал игру в стиме пару месяцев назад . возможно в игре что то поменяли ….но  русик не работает-факт 

Показать больше  

Работает просто может не у всех патчем.
Вот файлами для текущей
https://drive.google.com/file/d/1OYh_k4ds60xF4LW_-MWcV3L1NuLO1skN/view?usp=sharing

[comrad81 0]

  В 6/8/2024 в 03:51, DragonZH сказал:

Работает просто может не у всех патчем.
Вот файлами для текущей
https://drive.google.com/file/d/1OYh_k4ds60xF4LW_-MWcV3L1NuLO1skN/view?usp=sharing

Показать больше  

удалил игру полностью . перекачал ее в стиме . заменил файлы вашими  — ситуация та же . пункты главного меню нормально ….. при выборе за кого играть “некто” и “житель”  написано нормально а все описания шрифт рассыпается и не читабелен совершенно и так везде   ….. https://cloud.mail.ru/public/Y1qU/4XwnPRw51 

 

https://drive.google.com/file/d/1aTlm9fWMdFAREUgWEG5CIKBWYNVFRC2w/view?usp=drive_link

 

подскажите куда копать …..

Изменено 8 июня, 2024 пользователем comrad81

[DragonZH 1 169]

  В 6/8/2024 в 12:55, comrad81 сказал:

подскажите куда копать …..

Показать больше  

А там только для разрешения 1920×1080, остальное не работает, не сделать шрифт.

[comrad81 0]

  В 6/9/2024 в 19:22, DragonZH сказал:

А там только для разрешения 1920×1080, остальное не работает, не сделать шрифт.

Показать больше  

пипец…. может я невнимателен ….но не встречал где то тут или в инстале русика упоминаний об этом …. не плохо бы это указать крупно и четко чтобы не мучались люди как я …. и что оконный режим решает данную проблему. запускаю в оконном и растягиваю окно на своем 4к монике и все ок 

[arttobeguru 20]

Там игру обновили до 0.9.1.6с, русификатор я так понял не будет работает?

[DragonZH 1 169]

  В 4/14/2025 в 16:08, arttobeguru сказал:

Там игру обновили до 0.9.1.6с, русификатор я так понял не будет работает?

Показать больше  

Он патчевый, если работает всё на первый взгляд то рабочий.
В патчевых переводах, лишь только новые и изменённые строки не переводятся.

[arttobeguru 20]

  В 4/14/2025 в 22:24, DragonZH сказал:

Он патчевый, если работает всё на первый взгляд то рабочий.
В патчевых переводах, лишь только новые и изменённые строки не переводятся.

Показать больше  

Понял спс

[Makin0415 0]

К сожалению с версией 0.9.1.6с русификатор не работает. Он устанавливается, но ломает игру. В оконном режиме тоже. Вопрос: будет ли обновление русификатора?

[Randall17 0]

Подтверждаю, На версии 0.9.1.6с русик прям умирает, ни окно, ни переустановки, вообще ничего не помогает, иероглифы и все там

@DragonZH 
там случаем нет никаких слухов о происходящем? 

[DragonZH 1 169]

  В 5/19/2025 в 13:51, Randall17 сказал:

Подтверждаю, На версии 0.9.1.6с русик прям умирает, ни окно, ни переустановки, вообще ничего не помогает, иероглифы и все там

@DragonZH 
там случаем нет никаких слухов о происходящем? 

Показать больше  

Это с торрента, она что ворованная из кофейного дневника. Потому что релизная версия последняя 0.9.0.5.
В версии 0.9.1.6с изменено форматирование строк exe, нужно менять код программы, остальной текст из файлов даже не смотрел.

[DragonZH 1 169]

Обновлено 1.5.2

[mrIronPie 0]

  В 5/24/2025 в 04:58, DragonZH сказал:

Обновлено 1.5.2

Показать больше  

Здравствуйте! Новая версия русификатора несовместима с актуальной версией игры в Steam.

Я не могу понять, как сейчас русифицировать игру версии 0.9.0.5, которая доступна в Steam. Версию 0.9.1.6с я нашёл лишь на сторонних ресурсах, но хотелось бы иметь возможность русифицировать именно актуальную версию из Steam.

Также я не смог найти нужную версию русификатора 1.5.1. Подскажите, пожалуйста, где её можно скачать или нужно ли обновлять саму игру для совместимости?

[DragonZH 1 169]

  В 6/6/2025 в 13:42, mrIronPie сказал:

Здравствуйте! Новая версия русификатора несовместима с актуальной версией игры в Steam.

Я не могу понять, как сейчас русифицировать игру версии 0.9.0.5, которая доступна в Steam. Версию 0.9.1.6с я нашёл лишь на сторонних ресурсах, но хотелось бы иметь возможность русифицировать именно актуальную версию из Steam.

Также я не смог найти нужную версию русификатора 1.5.1. Подскажите, пожалуйста, где её можно скачать или нужно ли обновлять саму игру для совместимости?

Показать больше  

В Readme есть ссылка на эту архивную версию, как и на основную.

[mrIronPie 0]

  В 6/6/2025 в 18:57, DragonZH сказал:

В Readme есть ссылка на эту архивную версию, как и на основную.

Показать больше  

Здравствуйте, спасибо, нашел необходимую ссылку, запустив программу установщик. Сперва не понял, где искать файл “Readme”, потому что в актуальной ссылке скачивается только exe файл автоустановщика, но теперь вопрос решен!