Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

здравствуйте.  я задонатил на перевод  ...сижу жду ))) а оно вона как …...и вот зарегался на форуме после вашего сообщения …… действительно 1.5.1  накатывается на версию 0.9.0.5 в стиме  и кроме пунктов главного меню везде текст нечитаемый да и в главном меню версия игры рассыпается на кракозяблы …… в чем причина как устранять подскажите 

В 23.05.2024 в 01:33, DragonZH сказал:

Игра с ноября 2023 не обновлялась.
1.5.1 последняя русика, для игры 0.9.0.5

писал Вам . цитату вставить сазу забыл а как ее вставить при редактировании собощения не разобрался ))) 

купил и скачал игру в стиме пару месяцев назад . возможно в игре что то поменяли ….но  русик не работает-факт 

Изменено пользователем comrad81
.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.06.2024 в 18:34, comrad81 сказал:

здравствуйте.  я задонатил на перевод  ...сижу жду ))) а оно вона как …...и вот зарегался на форуме после вашего сообщения …… действительно 1.5.1  накатывается на версию 0.9.0.5 в стиме  и кроме пунктов главного меню везде текст нечитаемый да и в главном меню версия игры рассыпается на кракозяблы …… в чем причина как устранять подскажите 

писал Вам . цитату вставить сазу забыл а как ее вставить при редактировании собощения не разобрался ))) 

купил и скачал игру в стиме пару месяцев назад . возможно в игре что то поменяли ….но  русик не работает-факт 

Работает просто может не у всех патчем.
Вот файлами для текущей
https://drive.google.com/file/d/1OYh_k4ds60xF4LW_-MWcV3L1NuLO1skN/view?usp=sharing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, DragonZH сказал:

Работает просто может не у всех патчем.
Вот файлами для текущей
https://drive.google.com/file/d/1OYh_k4ds60xF4LW_-MWcV3L1NuLO1skN/view?usp=sharing

удалил игру полностью . перекачал ее в стиме . заменил файлы вашими  — ситуация та же . пункты главного меню нормально ….. при выборе за кого играть “некто” и “житель”  написано нормально а все описания шрифт рассыпается и не читабелен совершенно и так везде   ….. https://cloud.mail.ru/public/Y1qU/4XwnPRw51 

 

https://drive.google.com/file/d/1aTlm9fWMdFAREUgWEG5CIKBWYNVFRC2w/view?usp=drive_link

 

подскажите куда копать …..

Изменено пользователем comrad81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 08.06.2024 в 16:55, comrad81 сказал:

подскажите куда копать …..

А там только для разрешения 1920×1080, остальное не работает, не сделать шрифт.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, DragonZH сказал:

А там только для разрешения 1920×1080, остальное не работает, не сделать шрифт.

пипец…. может я невнимателен ….но не встречал где то тут или в инстале русика упоминаний об этом …. не плохо бы это указать крупно и четко чтобы не мучались люди как я …. и что оконный режим решает данную проблему. запускаю в оконном и растягиваю окно на своем 4к монике и все ок 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там игру обновили до 0.9.1.6с, русификатор я так понял не будет работает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, arttobeguru сказал:

Там игру обновили до 0.9.1.6с, русификатор я так понял не будет работает?

Он патчевый, если работает всё на первый взгляд то рабочий.
В патчевых переводах, лишь только новые и изменённые строки не переводятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, DragonZH сказал:

Он патчевый, если работает всё на первый взгляд то рабочий.
В патчевых переводах, лишь только новые и изменённые строки не переводятся.

Понял спс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению с версией 0.9.1.6с русификатор не работает. Он устанавливается, но ломает игру. В оконном режиме тоже. Вопрос: будет ли обновление русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю, На версии 0.9.1.6с русик прям умирает, ни окно, ни переустановки, вообще ничего не помогает, иероглифы и все там

@DragonZH 
там случаем нет никаких слухов о происходящем? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2025 в 17:51, Randall17 сказал:

Подтверждаю, На версии 0.9.1.6с русик прям умирает, ни окно, ни переустановки, вообще ничего не помогает, иероглифы и все там

@DragonZH 
там случаем нет никаких слухов о происходящем? 

Это с торрента, она что ворованная из кофейного дневника. Потому что релизная версия последняя 0.9.0.5.
В версии 0.9.1.6с изменено форматирование строк exe, нужно менять код программы, остальной текст из файлов даже не смотрел.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновлено 1.5.2

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hell is Us

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 161
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это скорей всего игровой баг с активацией задания на поломничество, до введения в оригинале этого допа с рыцарями девяти, эти святилища так же были и нужны были что бы активировать в церквях их алтари, видимо доп меняет местами почему-то. А еще баг забавный остался с оригинала, когда ты берешь в Скинграде со стола Братьев Сурили записку с мебелью для дома, то потом где-то ее посеяв можно уже никогда не завершить квест на получение особняка в Скинграде.
    • Хотел затронуть тему как используя нейросеть можно проходить иры на эмуляторах в частности ps2 и других.У меня получилось только в чатжпт .Делаю скриншот текста в эмуляторе с игрой и вставляю в чат жпт приходит перевод отличный литературный.Но процесс этот долгий но перевод текста отменный хоть сразу в русификатор вставляй.Может у кого другие мысли есть как удобнее можно играть на эмуляторах поделитесь.
    • Привет а есть текст Сигма 1 части? Просто я не любитель озвучек я любитель читать
    • О! Спасибо огромное, как раз хотел опробовать. Скорее всего пофиксят, но лучше перестраховаться. Демо будет доступно всего две недели, по 16 июня.  
    • Х.з., может быть. В демке все на инглише, поэтому наскоро глянул настройки, везде “off” написано. Ща гляну, что там за TSR…  Так и есть.   Спасибо, добрый человек!
    • В общем я посмотрел на игру и… Русский там оказывается есть. Шрифт лежит по пути: res://-Asset/App001/tts/Silver.ttf
      Достал я это из res://Translation/Font/text.tres
      Сейчас попробую немного пошаманить и вставить русское чё нить
    • Не знаю, не знаю…  Я на днях читал про инрерью с разрабами, так после него, автор думает, что это одна из самых многообещающих игр года.
    • В вышедшей сегодня демоверсии Hell is Us есть множество локализаций, включая русскую, но в меню их почему-то выбрать нельзя. В вышедшей сегодня демоверсии Hell is Us есть множество локализаций, включая русскую, но в меню их почему-то выбрать нельзя. Качаем файлик и распаковываем в \HellIsUs\Content\Paks.
    • Накатил я демку Hell is Us, решил посмотреть как потянет, железо у меня не самое мощное (i5 9600kf, 16gb dr4, rtx 4060), прогу для измерения fps не ставил, так что чисто на глаз, по ощущениям. Игра изначально поставила полностью высокий пресет, я только включил dlss на баланс, по началу лагало дико, как не в себя, даже кинематографичных 30 фепесов не было. Посмотрел на это, включил dlss на ультра производительность, полетело стабильно, и побегав так минут пять, решил вернуть баланс, и знаете что, фпс не упал, как было плавно, так и осталось плавно. Ну я решил, что просто лока прогрузилась и решил поиграть ещё. Побегал по какой то ферме, всё красивенько всё плавненько, после чего нашёл подвал, а там какой то дед миньет сидит, ну поговорил с ним, он мне ключ дал, пошёл искать куда ключи приталить. Нашёл, открыл им ворота ведущие с фермы, и начал бегать по лесам. Лока новая, или частично новая, листвы много, теней и прочего светопердежа тоже, но фпс не упал, всё плавненько всё стабильненько. Нашёл чела, кетчупом обмазанного, поговорил с ним, нихера не понял, ибо в игре только английский, а я на нём не андерстенд, но чё то ему надо было. Рядом с ним лестницу нашёл, залец наверх, там какие то надписи не переводимые, и какой то пьедестал, в который надо что то вставить. Я думал Hell is Us это сосалик, а это квест какой то. В общем пошёл бегать по лесам, фпс всё ещё стабильный, нашёл палатку, там какие то документы и аптечка. Отнёс аптечку обмазанному, он сказал спасибо, и дал то ли ключ, то ли тыкалку какую то. Вставил её в пьедестал, вылезли три колонны, на которых нужно правильные знаки выставить, на каждом три знака. В соседней комнате нашёл подсказку, там на плите выбиты два знака, третий сколупали. Ну головоломку решил, пошёл дальше. Около обмазанного ворота открылись, и через них я спустился в подземелье, фпс там остался стабильным, игра шла плавно. Побегал там чутка, оценил проработку, и дошёл до катсцены, которую скипнул. Персонаж получил меч и первого врага, боёвка чёт какая то деревянная, персонаж замахивается пол года, прям не охотна, враг тоже, стамина улетает в две секунды, да и к тому же, при получении урона, вместе в полоской хп, уменьшается полоска стамины, как то стрёмно. В общем затыкал врага, он не сложный, пошёл дальше, а там какой то винный погребок, темно как у негра в жопе. Там побегал кругами, ещё двоих врагов забил, хп потратил, и стамины вообще на один удар стало, реально странная механика. В общем вернулся туда, где первого врага забил, а там круглые врата, и на них нужно нужные символы набрать. Искать их уже не стал, забил, вышел из игры, и снёс её. В общем, как то не возбудило, тюлька какая то, то ли сосалик, то ли квест, лучше буду дальше в Экспедицию играть. На высоких, с dlss на баланс, тянет норм, играть можно.   В меню ваще шесть кадров было, в самой игре по началу тоже, потом фпс вырос до адекватного, ну я выше расписал.
    • Поиграл минут 15. Первые впечатление какой то Death Stranding на минималках +Resident Evil, какие то загадки. В целом интересно, но покупать не буду, в будущем, с хорошей скидкой, да. Инди игра, есть инди. Конфиг мой простенький, 3060 12гб, 32гб оперативки и какой старенький проц. Я ничего не менял, игра определила все на средние в 1080р и фпс где то на 70 был. На ссд в катсценах подгрузки деревьев, травы. Так как нет ру языка, забил. Аналогично, там какая то жопа. При этом в самоих роликах 30фпс, как только дали поиграть, то сразу 72+ Вот ты вовремя  Удалил игру.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×