Monster Monpiece

[makc_ar 590]

Monster Monpiece

Жанр: Сексуальный контент, Стратегии

Платформы: PC PSV

Разработчик: COMPILE HEART, IDEA FACTORY

Издатель: Idea Factory International

Дата выхода: 14 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/415300

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Train as May Esperio in a world where humans and "monster girls" live an uneasy coexistence, and become a monster girl master in strategic, card-based battle with light RPG elements! Throw down with the enemy using your cards’ Skills and Potentials, and give their stats an extra boost with special bonuses. If you play your cards right you’ll collect over 100 monster girls and get to level those ladies up with the First Crush ? Rub mode, which gives you a hands-on role in warming them up for battle!

Key Features

• Play fast-paced card battles in 1080p where more than 100 monster girl cards can be summoned, each class coming to life as a 3D chibi model on a battle grid!

• Each card you play can mean victory or defeat – with Skills, Potentials, Fusions, and Aura Bonuses, you have layers of strategy to use in each battle.

• Level up your cards with the frenetic First ? Crush Rub system, rubbing your magical prowess into the monster girls to increase their strength and obtain new artwork for each!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68574

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!gWAQUQxT!j0YP57x-...yEyoEynndBw5-9I

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!d9Z0lTDA!U_OeXI_0..._Ay3-B83lyqBnZ4

Spoiler

Изменено 10 октября, 2017 пользователем makc_ar

[Valentinius_II 0]

Пару недель назад купил игру на виту за две штуки, а сейчас она вышла в стиме за пятьсот рублей.

Да идите в жопу, я же искал инфу о выходе игры на пк, но ничего не нашёл.

Будем считать, что поддержал разработчиков по полной.

Но сама игра очень хорошая, с интересной боевой механикой. И сильно большой уровень английского там не требуется, думаю, перевод пойдёт достаточно быстро, если за него кто-нибудь возьмётся.

Кстати, я сам ни разу переводами не занимался, хотя английский знаю на должном уровне, как этот процесс вообще происходит? Стесняюсь, но могу помочь с переводом, если найдётся гид для меня.

[makc_ar 590]

Я разобрал её, скоро залью текст и текстуры для перевода.

[mercury32244 1 340]

Я разобрал её, скоро залью текст и текстуры для перевода.

Быстро прям справился)

[makc_ar 590]

Этот формат .cl3 текста https://yadi.sk/d/ebCvdoe13Fzwxo не могу разобрать только.

[jk232431 723]

Формат похож на агарестовский (и на мугенсоуловский). Либо переводить без превышения длины либо хакать экзешник.

[makc_ar 590]

Формат похож на агарестовский (и на мугенсоуловский). Либо переводить без превышения длины либо хакать экзешник.

Лучше экзешник хакнуть. Сможешь совершить манипуляции?

https://yadi.sk/d/wzytUc6W3G4639

[jk232431 723]

Нет, мне агареста за глаза хватило.

[Estremo 4]

Может кто снова выложить отдельный архив с игровым текстом?

[makc_ar 590]

Может кто снова выложить отдельный архив с игровым текстом?

Обновил

[kyuketsuki_Miku 0]

Что по поводу перевода? Есть ли какие сдвиги, или все, можно не ждать?)

[AlisaDark12 0]

Переводят ещё игру или нет??????

[demortius 591]

Только что, AlisaDark12 сказал:

Переводят ещё игру или нет??????

Последняя активность на ноте — 30 марта 2017 года. Думаю, ответ очевиден.

[AlisaDark12 0]

та там мне написали что надо им софт писать

у них проблемы там с этой серии игр

 

так что надеемся и ждём перевод этой игры и moero chronicle и вообще все игры этой серии COMPILE HEART так что удачи переводчикам найти проблему и решить проблему и что бы перевели удачно)