Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Victor Veles
Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
Перевод — ~50%
Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube
-
Автор: 0wn3df1x
The Heart of Darkness
Метки: Ролевая игра, Для одного игрока, Инди, Аниме, Японская ролевая игра Разработчик: BigWednesday Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 16.04.2022 Отзывы Steam: 259 отзывов, 86% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Они и есть разные. Ты присмотрись! Цвет глаз разный, цвет носа разный, даже пасть у городского шире, вон, по улыбке видать. К тому же загорелый то как раз городской, а не “деревенский”. Не наводи тень на плетень. Они просто похожи, не сиключаю, что родственники. -
Автор: AlexBond · Опубликовано:
Жанр: Ролевая игра Платформы: PC Mac PS4 XONE Разработчик: Gazillion Entertainment, Secret Identity Studios Издатель: Gazillion Entertainment Дата выхода: 4 июня 2013 Движок: Unreal Engine 3 Состояние игры: Закрыта в ноябре 2017 Локализатор: 1C (большая часть игры переведена)
Предыстория: в ноябре 2017 году игру закрыли, разработчиков уволили, страница в стиме удалена.
Но в марте 2024 энтузиасты выпустили эмулятор сервера и игра стала доступна на приватных серверах и в локальном виде.
В 2025 группа энтузиастов взялись за локализацию, нейронкой перевели остаток текстов (22 тысячи строк).
Тем не менее игра по комиксам и имеет очень много специфических моментов, с которыми нейронка не справилась, поэтому перевод продолжается. Что уже готово: заменен старый ужасный шрифт добавлены все переводы через ИИ, которые отсутствовали в оригинале от 1C исправлена большая часть не обновленных переводов Что в планах: поправить субтитры для роликов исправить все устаревшие переводы исправить ошибки ИИ перевода стандартизировать названия предметов, аффиксов, внутриигровых названий исправить шрифт цифр урона, он сейчас старый и мелкий Желающие помочь пишите в тему, в личку или заходите на дискорд разработки эмулятора, там происходит вся работа перевода.
Последние версии переводов выкладываю на GitHub:
https://github.com/AlexBond2/MHRusLocalization/releases -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 нет, на фотографии с деревни он просто более обветренный и загорелый, так как большую часть времени находился на воздухе, на сонлнце. Если б это были разные коты, у них бы и лица были разные. Присмотрись внимательно. -
Автор: naked_gun · Опубликовано:
@Gasimir Наткнулся на еще одну ветку, в которой с определенного момента пропадает перевод. На ПК в этом же месте все нормально (скрины приложил)
https://disk.yandex.ru/a/wgEYhKYUKVSElQ -
Автор: Мих@лыч · Опубликовано:
Мил человек,ты даже не представляешь что ты сейчас сделал...Я лет 10 не мог вспомнить как называлась эта игра!!!! Я просто периодически вспоминал про нее,искал и в итоге забивал.Спасибо огромное! -
Автор: Guru-Sun · Опубликовано:
Хм, а неплохо, китайский анчартед прям) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 кому ты втираешь? Ты внимательно на фото глянь! У Баюна нос черный, у Мажора красный, цвет глаз разный, Мажор рыжий полностью, у Баюна живот и грудь белые. Да в конце концов, Баюн сам всех завораживал, а Мажор только уши и развешивает, случая росказни попугая. Я тебе даю гарнтию в 146% — в твоих архивах ошибка. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
I am Reptile
Жанр: платформер
Разработчик / Издатель: diedemor studio
Дата выхода: 18 июня 2025
Trailer / Trailer VK / STEAM
https://vkplay.ru/play/game/i_am_reptile/ -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@Сильвер_79 кого ты пытаешься запутать? Это один и тот же. Видишь, в деревне он ещё в своих понтовых очках, но по приезду в город, через какое-то время, он их уже обменял на плеер. Связь чётко прослеживается. -
Автор: Фри · Опубликовано:
естественно нет — патриоты по умолчанию не продают страну с целью набить карман
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
