Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@Qutik  

Тут полные файлы с ноты, если там нет строки, то разраб выпилил её.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, makc_ar сказал:

@Qutik  

Тут полные файлы с ноты, если там нет строки, то разраб выпилил её.

 

Бам!  
Есть, вот она.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получается, что ещё одно условие. Только напомни потом за него.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Amorin сказал:

Омагад Омагад 99.7

Эти 0.3% то мы за выходные добьем (если не случится чего то непредвиденного), но это еще не весь текст. Так что при 100% будет скачек назад. :) 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, Qutik сказал:

Эти 0.3% то мы за выходные добьем (если не случится чего то непредвиденного), но это еще не весь текст. Так что при 100% будет скачек назад.  

на 0%?)0)0)))0)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, M11TRY сказал:

на 0%?)0)0)))0)

Может на пару %, может даже меньше %, я не знаю. В зависимости от того, сколько будет в итоге не хватающих строчек.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, makc_ar сказал:

Получается, что ещё одно условие. Только напомни потом за него.

Dan: bad news: моя бывшая ненавидит тако. #line:ae73b6
Mae: good news: вот почему она твоя бывшая. #line:15153e 
Mae: question: как они сюда кухню впихнули?
Вот еще пример. Почему то в таких строчках ни когда не добавлятся в ноту
:bad news:
:good news:
А оставшаяся часть предложения есть. 
В игре подобное встречалось в диалоговых окнах, мы это тогда в файле в ручную переводили, есть возможность как то вытащить?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, makc_ar сказал:

Получается, что ещё одно условие. Только напомни потом за него.

Залей варианты ответа, с правилом о котором я чуть выше писал. 
Этот файл мы доделали. И если есть такая возможность, пожалуйста, собери тест билд русификатора и пришли мне в лс ( не на публику ) Нужно проверить элементарные ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

100 ВАШУЖ МАТЬ СВЯТЫЕ УГОДНИКИ СПАСИБО ВСЕМ И БОГУ ИМПЕРАТОРУ!

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Песен еще почему то нету на ноте, хотя в старой версии файла они были и переведены. ( я проверил, в новой тоже есть на англйском и не залиты на ноту)
02.909|Dust on this tired old street
08.727|Mark corners where we used to play
14.545|Dust trace our tired old feet - in 
Вот пример.

Изменено пользователем Qutik
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins
        Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures
      Дата выхода: 25 сентября 2020 г.   История о городской ведьме — олдскульный point-and-click детектив. 1992 год. Лос-Анджелес в огне. Реальные события: беспорядки после оправдания полицейских, избивших чёрного. Двое копов, Джон и Эл, отвечают на вызов в Южный Централ — пропали дети их старого друга. Единственная зацепка — опасный псих, держащий в страхе всех проституток района. Им предстоит пройти через уличные банды, продажных коллег и… события, которые заставят поверить в паранормальное. Много интересной конспирологической информации. Фанатам качественного сюжета и всего жуткого - точно зайдет.   Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020 С неё началась серия  игр  Nightmare Frames ,  An English Haunting и The Dark Rites of Arkham.   Игра строго 18+. Содержит уличную ненормативную лексику, темы сексуального характера, а также проявления расизма.   Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244   Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)   Русификатор для ПК (текст, графика, анимация)   Видео     Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  


×