Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SpecialGC
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Phantazm    0

Phantazm
Опубликовано:

Может кто сталкивался с такой проблемой. В Гл. Меню и настройках перевод есть, а в игре нету текста.

188xbsIiMu_thumb.jpg

8fi8OJ22Jw_thumb.jpg

nxHg2Hm1iR_thumb.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Русификатор обновлён!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано: (изменено)
Вышло новое обновление на 157.3 мб.
Новый русификатор для теста https://mega.nz/#!YCpXTKbb!PsVKu5xx...98gzKVgVQzZyK9I

Вышло еще одно обновление на: 76,8 мб. Х)

Однако русификатор встал нормально.

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Вышло еще одно обновление на: 76,8 мб. Х)

Однако русификатор встал нормально.

Обновил для 1.1.1.7 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dimON_2X@    0

dimON_2X@
Опубликовано:

Авторы, вы молодцы

Как устанавливать его ? Не работает.

закидываешь в папку с игрой (./Steam/steamapps/common/Hollow knight для лицензии) и запускаешь RU.bat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jura37Freeman    12

Jura37Freeman
Опубликовано:
Авторы, вы молодцы

закидываешь в папку с игрой (./Steam/steamapps/common/Hollow knight для лицензии) и запускаешь RU.bat

Да я понял уже, что делать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано: (изменено)

Я так и не смог Зота осилить. Х)

А. Не. Уже осилил. Личиночный амулет помог.

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано: (изменено)

Новая станция с переводом называется: "Скрытая Королевы", вместо "Скрытая станция" (или вроде того). На карте станций все норм, но при заходе на локацию возникает не правильное название.

Также я заметил, что Могучий Зот в английской версии имеет не просто несколько строчек вроде (свирепый, сильный, непобедимый). В английской версии эти строчки над именем врага идут вверх и даже за экраном (как я понял) продолжаются (вот как жучиха восхваляет своего кумира).

Игра опять обновилась. Версия: 1.1.1.8. =)

Изменено пользователем Mr_Ecko

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NebulaD    0

NebulaD
Опубликовано:

Если поставить от 1.1.1.7 на 1.1.1.8, то вроде нормально все отображается.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Ecko    0

Mr_Ecko
Опубликовано:
Если поставить от 1.1.1.7 на 1.1.1.8, то вроде нормально все отображается.

Ага. Все робит. =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Завтра обновлю, если перегруза не будет в русификаторах.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Disney Pixar Up
      Автор: SerGEAnt
      Disney Pixar Up
      Платформы: PC X360PS3 PS2 Wii 3DS PSP MAC Разработчик: Heavy Iron Studios Издатель: Disney Дата выхода: 26 мая 2009 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×