Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

что я делаю не так, не пойму, пробовал русификатор и фикс, и все вместе
Spoiler

такая же фигня по всей игре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

91f138bbad00e7733d9a847b7977a9dd.jpg Белый леди.
da9617c9101396907f8f35d8e9791e16.jpgНазвание локи.
c9a0874f838c68387c0eb9943003ba44.jpgКогда соберешь 1800 эссенции
0085925d870c4e147bee21a8c405bc35.jpg


Немного скринов с непереведеными текстами и опечатками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

спасибо =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Там вирусняк какой-то? Виндовс дефендер блочит его...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:
http://dropmefiles.com/1U0gH[/post]
Инструкция:
1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)
2. Содержимое архива добавьте в директорию игры
3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat
4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Русик работает отлично. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

Все работает на версии GOG. Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа, русификатор для текущей версии игры вы можете скачать по ссылке ниже:

http://dropmefiles.com/1U0gH

Инструкция:

1. Если у вас уже был предустановлен русификатор для ранней версии игры - переустановите игру (это должно решить проблему с квадратами)

2. Содержимое архива добавьте в директорию игры

3. Подтвердите все замены и запустите RU.bat

4. Запустите игру

Про непереведённые фрагменты уже известно, буду устранять. Русификацией занимается всего пара человек, так что не судите строго.

можно ссылку обновить? а то эта не работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно ссылку обновить? а то эта не работает

+

Изменено пользователем makc_ar
http://depositfiles.com/files/f864xmjqe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1.0.3.7 версии будет ? а то решил кое что найти, еще 1 супер секрет, добавленный в этой версии

Жду ответа

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребятам, переводчикам и дизайнерам - низкий поклон! Всё, как всегда, супер. Особенно нравится, что большинство (а может и все) переводов сохраняют стилистику оригинала. Это очень профессионально.

Установлена версия 1.0.3.1 с рутрекера, перевод такой

Язык интерфейса: русский [ZoG, v.1.0, от 19 мая 2017]

Скажите, есть необходимость ставить

Новый русификатор для теста http://depositfiles.com/files/f864xmjqe (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)
?

*пока немного играл, никаких косяков не заметил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1.0.3.7 версии будет ? а то решил кое что найти, еще 1 супер секрет, добавленный в этой версии

Жду ответа

cc69d16a8487t.jpg d467ca2e677bt.jpg

Так где эти места искать? А то вы уже о новых секретах пишете, а я еще и эти не нашел. ;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем Здравствуйте.Спасибо за русификатор, работает.P.S.Всем кому не плевать на NPC Рудокопа, не используйте рядом с ним способность "Пылающее Лоно", иначе больше не услышите его прекрасной песни и звук работающей кирки.........(слезы).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Heroes of Might & Magic: Olden Era

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Для нескольких игроков, Пошаговая стратегия, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Unfrozen Издатель: Ubisoft Серия: Hooded Horse Дата выхода: 30.04.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 9575 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×