Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Simak

The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 (+ The Witch King)

Рекомендованные сообщения

Вообще то у меня Английская версия игры, поэтому у меня нет russianpatch105.big. С этого сайта я скачал руссификатор 1.06, а он идет с крагозяблами, ладно сейчас попробую как ты сказал.

Dominis сделал как ты сказал, теперь на всех кнопках написано MISSING :( Может ты мне свой руссик в полном виде дашь на вер. 106

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

X0E2003

Английская версия стоит у основной массы игроков :)

Её как раз и надо руссифицировать.

-Грузишь английский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Грузишь русский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Удали файлы вида "englishpatch10х.big" из папки "/Корень игры/lang/"

-Открой файл "russianpatch105.big" с помощью программы FinalBIG 0.4b

-Выдели файл lotr.csf -> Edit -> Extact распакуй в любое место.

-Открой файл English.big с помощью программы FinalBIG 0.4b

-Выдели файл /data/lotr.str -> Edit -> Delete File -> Edit -> Add File, найди только что распакованный файл выше, а именно lotr.csf.

-Сохрани изменения File -> Save.

-Еще нужно копировать в корневую папку файл russianpatch105.big

Спасибо -GR-YkudzA :)

Изменено пользователем Dominis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пришла пиратка (the witch king)- так там походу полностью офф перевод от софтклаба - текст и голос замечательные(включая дополнение)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

Это потому, что буржуйский релиз (читай диск) содержит уже русскую локализацию!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Я посмотрел специально, но так и не понял офиц это или эти оболдую реально переводили заново ПРОМТом... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-Грузишь английский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Грузишь русский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

И для чего спрашивается русификатор, выложенный на сайте? Всё дело в кракозябрах, то бишь в кодировке, должно же это как-то исправляться в текстовиках, качать еще раз 25 метров - траффика жалко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто нибудь знает подскажите что делать. После установки русификатора на англ версию в игре вместо нормальных русских шрифтов одни кракозяблики. Что я делаю не так?

у меня таже фигня, вместо нормального русского перевевода в меню игры появляется латинница, т.е. эти самые кракозяблики...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×