Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rosss

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter

Рекомендованные сообщения

Перевод вполне хорош. Полный. Подбор голосов озвучки не напрягает (даже удивился).

Версия игры 1.10.

Защита SecuRom.

Запускается также как и Titan Quest 1.11 .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на игры мало времени сейчас да и то большую часть свободного убиваю на героев 5. Пробежал 2 первых миссии наконец то(в лицензии конечно). И что то начинаю понимать, что перевод какой то левоватый. Например крики соратников "осторожно самолеты противника". Это что за бред?

В статистике после миссии тоже косяк там где статистика команды - есть слово "раненых" наверное надо было "ранений" полученных членами команды. Выбор оружия тоже не без огрехов - слова "автомат крупного калибра" не уместили в предусмотренное пространство(винтовка SCAR H) Режимы стрельбы тоже не перевели - SA FA(semi..., full...) полуавтоматический, автоматический. Да и вообще когда по нам палят, напарники как то без эмоций говорят предупреждения. Кароч че то не то.

SerGEAnt

вопрос к тебе:) раньше можно было взять снайперку, патроны к ней и еще оставалось место для мп5 - проходить было легко:) Мпэха мало уступает на средней дистанции СКАРУ. А щас такую же комплектацию не соберешь - места не хватает. Доп патроны не влазят - это из за патча?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cleric

это из за патча?

Конечно. А что, раньше можно было

взять снайперку, патроны к ней и еще оставалось место для мп5

???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

если мне не изменяет память то да. Играл в одну из первых пираток (волковская) 1.02

добавлено:

блин поиграл еще чуть дальше - реально уже напрягают крики "самолеты противника" при виде врага. Че за ацтой? Уже думаю накатать письмо терпилам из GFI или Руссобагу чтоб патчем вылечили этот кал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод вполне хорош. Полный. Подбор голосов озвучки не напрягает (даже удивился).

Версия игры 1.10.

Защита SecuRom.

Запускается также как и Titan Quest 1.11 .

А "ехе"можеш прислать для моей "пиратки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот посотрел новую манию и увидел один интересный мод под названием Jasons ;) , который добавляет в игру: два новых оружия снайперская винтовка M24 SWS, пистолет Desert Eagle, также добавилась полноцветная тактическая карта, а также существенно переработанный исскуственный интелект врагов.

Там же я нашел ещё шесть прикльных много и однопользовательских карт:

99 Park City

99 Metro

Tarantino

Cerveza Muerta

Qaklands

Railyard Day

P.S. Если кому нада ссылка на скачку данного мода обращайтесь ко мне!!!

Всё весит - 16 мегабайт!!! :smile:

С респектом The Godfather

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот посотрел новую манию и увидел один интересный мод под названием Jasons ;) , который добавляет в игру: два новых оружия снайперская винтовка M24 SWS, пистолет Desert Eagle, также добавилась полноцветная тактическая карта, а также существенно переработанный исскуственный интелект врагов.

Там же я нашел ещё шесть прикльных много и однопользовательских карт:

99 Park City

99 Metro

Tarantino

Cerveza Muerta

Qaklands

Railyard Day

P.S. Если кому нада ссылка на скачку данного мода обращайтесь ко мне!!!

Всё весит - 16 мегабайт!!! :smile:

С респектом The Godfather

Давай мне! А "ехе"своей игры можеш выслать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто подсказать, на пиратку как поставить озвучку и текст!!!

Какие файлы нужны, для озвучки и текста. На руках есть две версии(лицензия 1.10 и пиратка 1.02)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет!

Люди, большой траббл. Не могу, будете смеяться, нанести авиаудар в миссии VIP. :) Кросском глючит, слетает на призраков, а колесом ваще не нажимается. Версия - лицуха,русская. Поставил патч 1.21, но тот затребывал оригинальный диск (оригинальный наш, русский ему не подошел). Отучил при помощи nodvd для 1.10. Работает. Но проблема не исчезла. Где-то тут на форуме один человек писал решение, методом ковыряния в файлах забандовки - не помогло, у меня там все именно так, как было рекомендовано изменить. Поможите как-нибудь?

Изменено пользователем V-Raptor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неа. Уже делал, говорю же. Не помогает.

У меня там два файла лежали:

ctrl_set_def--

и

ctrl_set_def

в первом полный список команд, во втором - покороче. Удалил второй, оставил только первый. Переименовал его в "ctrl_set_def". Настройка та там у меня стоит именно та, какая надо. Не работает. Бред какой-то. Может, игру попробывать перуестановить, что-то этот патч 2.21 вкупе с NoDVD для 1.10 навредили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может, игру попробывать перуестановить, что-то этот патч 2.21 вкупе с NoDVD для 1.10 навредили?

Скорее всего, да. Переустанови игру и жди официально патча к локализованной версии от Руссобит-М.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

\ушел переустанавливать игру\

Переставил. Неа, не помогает. Да, по умолчанию стояло misk. Поменял, не помогло. Кстати, файлов ctrl там сразу два, как я и говорил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление русификатора 0.2 для SMT IV! Внимание!!! перед тем как обновлять русификатор - обязательно сделайте бекап сохранения если играете на консоли. При переустановке сохранение у меня каждый раз удалялось. Имейте ввиду. Основные изменения: Текст и локализация — Исправлены пропущенные, искажённые и некорректно отображавшиеся строки в боевых событиях, переговорах с демонами и окнах обучения. — Переведены потерянные при парсинге названия предметов и служебных ярлыков: в том числе `1-Star`, `Amber`, категории реликвий и названия легион-навыков. — Исправлено множество варианты ответов героя: обращения к Флинну и его реплики могли терять род и падеж. — Переработаны названия сословий Микадо: Luxurors и Casualries передаются по смыслу как знать и простолюдины, включая подписи районов. — Исправлена строка регистрации демонов в Компендиуме: устранены «Компенд.» и повреждённый цветной хвост, вызванные сдвигом внутреннего маркера. Стабильность и читаемость — Исправлены опасные разделители в меню выбора во время переговоров с демонами. Они могли склеивать варианты ответа и в отдельных ситуациях вызывать сбой игры. — Исправлены переносы и переполнения в первом боевом туториале: текст больше не выходит за границы окна. — Улучшено отображение кириллицы: восстановлены штатные игровые глифы и уточнены интервалы, чтобы текст выглядел ровнее и занимал меньше места. Интерфейс и текстуры — Во всех доработанных экранах обозначения параметров приведены к единому русскому канону: `HP` → `ОЗ`, `MP` → `ОМ`. — Обновлены подписи характеристик и уровня в экранах статуса, результатов боя, повышения уровня, списка команд, магазина и карточек демонов. — Обновлён экран слияния демонов: переведены безопасные для атласа подписи `MP`, `Book` и `Searching` — теперь это `ОМ`, `Книга` и `Поиск`. — Кириллические подписи перерисованы в пиксельном стиле с учётом границ отдельных игровых ячеек: символы больше не должны обрезаться или захватывать соседнюю букву. Скачать: https://boosty.to/molagbaalny/posts/a250e726-060d-485e-b314-b4df0470e8e5
    • PS PLUS - АВГУСТ 2026

      Появятся в PS Plus 4 августа 2026:
      • Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition (PS4, PS5)
      • Big Walk (PS5)
      • Signalis (PS4)

      Покидают PS Plus 4 августа 2026:
      • Call of Duty: Modern Warfare III — Cross-Gen Bundle (PS4, PS5)
      • For the King II (PS4, PS5)
      • CrossCode (PS4, PS5)
    • Что ещё за "профильные библиотеки"?  В любом случае у меня ничего подобного нету.
    • А кто говорил, что речь о библиотеке именно стима? И так все знают, что самые похаюные вещи хранятся в более профильных библиотеках, т.к. стим начал продавать что-то подобное лишь сравнительно недавно, да и то в основном в не очень кондиционном виде.
    • Думал об этом, но всё же лучше не добавлять.  
    • Я бе еще вернул название серии "легенда о героях". Хрен пойми зачем разрабы ее просто убрали. Из-за того, что в народе все называют "серией trails"?
    • Спасибо. Ждём-с)) 
    • Бабло решает. Есть запрос на исторический патриотизм. Другое дело как это реализовывают. Есть вопросы ко всем участникам процесса. Те, кто спускает бабло до студий и тех кто это бабло получает, а в последствие машет рукой сверху в низ с присказкой “И так сойдёт! ”. С одной стороны есть сторонники навязывания, с другой противники. Но опыт прошлых лет виден прекрасно. За 10-30 лет над поколением людей можно провести такой эксперимент, который историю, правду и ложь смешает в очень опасный коктейль...
    • Всем привет.
      Полгода назад играл и мод legends с русификатором ставился из лаунчера. Сейчас заново скачал чистый BB (GOG), поставил лаунчер, а мода Legends в нём нет. Его надо ставить отдельно вручную или я что-то упустил ?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×