Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Masquerada: Songs and Shadows

9f5b74191e20.jpg

Жанр: Инди, Ролевые игры http://store.steampowered.com/app/459090/

Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN

Разработчик: Witching Hour Studios

Издатель: Ysbryd Games

Дата выхода: 30 сентября 2016

 

Spoiler

 

Spoiler

fdbed18c1021.jpg

15eb3b85c461.jpg

4921a995da96.jpg

b882784d7b31.jpg

63986f513791.jpg

 

Spoiler

Masquerada: Songs and Shadows - стильная RPG об искусстве обмана со сражениями в реальном времени и тактической паузой. Чем шире пропасть между аристократией и неимущими, тем жарче будет полыхать пламя народного гнева. Даже в Читта делле Омбре, прекрасном городе, напоминающем Венецию, где вычурные маски наделяют своего владельца магической силой. Вы изгнанник, за былые грехи живущий вдали от родного города, но теперь вас призывают обратно и ставят во главе элитного отряда, призванного расследовать загадочное похищение уважаемого горожанина. Но можно ли доверять тем, кто отдаёт вам приказы? А вашим спутникам? Что вам больше по нраву, молниеносные, хаотичные битвы, где вы отдаетесь на волю рефлексов и действуете по обстоятельствам, или осторожно спланированные сражения, в которых тщательно обдуман каждый шаг? В любом случае гибкая боевая система Masquerada не даст заскучать и заставит вас подумать. Тем более, что сражения обрамлены драматическим повествованием и потрясающей озвучкой, выполненной с участием таких известных актёров, как Дженнифер Хейл и Мэтью Мерсер.

bdc58c6b35ab.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66655/

Прогресс перевода: 252.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/uJpGTXIny5NPW

Русификатор: Coming soon (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

 

Spoiler

2cfd160203dd.jpg

 

Spoiler

9e307f80203e.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чувствую, что ни полтора ни два года придётся ждать, но качественный перевод эта игра заслуживает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

определенно заслуживает, меня затянула, но, к сожалению, половина проходит мимо из-за специфических названий в стели Инспеторре и та далее))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как успехи, господа?

Вся инфа в шапке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема мертва? Процент перевода не изменился чуть более чем за полтора месяца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начали перевод

 

Spoiler

9e307f80203e.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Камрады, с Новым годом!!

Кто играет и знает всё, что там творится..)))

Интересует что за зверь такой Spouthound??

Нужно для перевода...

Варианты есть такие:

Собачья свора, Собачье рыло / морда... Кто, что предложит! Если есть скрин ЭТОГО, можно выкладывать!!

Ещё вопрос:

какова специализация Pavissiere? К примеру, Dirge типа палач, Cicario наёмный убийца, а Pavissiere кто?? Кто играет, наверняка знает..))) Помогаем!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Типа щитоносец передней линии стоит и впитывает урон, при этом плохо подходит для атак в спину, но хорошо бьет вперед, из описания так прочитал.

Возможно слово произведено от павезы - очень широкого щита арбалетчиков (как подсказывает Викки у пехоты они тоже были).

Изменено пользователем bvana

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод официально скоро выйдет от разрабов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

А где можно найти эту новость? В Steam и интернете я не нашёл. Не хочу упустить момент когда он выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод официально скоро выйдет от разрабов.

Милостивый сударь, не могли бы Вы быть столь любезны, и сообщить ссылку на источник? Возможно есть данные, когда этот официальный перевод будет готов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: Oklibid
      Anomaly Korea

      Метки: Стратегия, Экшен, Башенная защита, Научная фантастика, Инди Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 06.11.2013 Отзывы Steam: 215 отзывов, 73% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Dusker ну медицина тут бессильна теперь пошли передергивания Вам же вполне наглядный пример приводили, вот есть у нас Baldurs Gate 1 и 2, сделанные на одном движке, с одной и той же графикой, у каждого есть свои DLC, это одинаковые игры или разные, при любом ответе обоснуйте? Есть у нас WoW постоянно обновляющийся, его старая версия доступна на WoW Classic, эти две разных игры или одна и ответ обоснуйте. Вам же легко провести грань? Ну так проведите, кстати многие считают некоторых Асасинов не полноценными играми, а аддонами к предыдущим и вы сами заявили, что способ выпуска игр не является никаким критерием и можно считать что-то DLC, а не новой игрой, как вы это определяете? Почему для вас есть весомая разница между Warcraft 2 и 3, есть весомая разница между Ведьмак 1 —2 — 3, но есть какая то гипотетическая игра предложенная в аналогии, для которой это весомой разницы нет и можно считать ее DLC, я тут интересуюсь, деменции нет? Просто вы же сами написали Так как же мы тогда определяем, что является новой игрой, а что нет, если все так очевидно, предвкушаю подробности!
    • тут же уже начали для PSP делать, мб есть надежда.
    • Тут не китайская юнити, и шифр от разработчика. 
      К тому же яслевый. Простой 1 байтовый xor. с 8 по 10 байт на нулевых его можно узнать.
      Но на каждом бандле свой.
      В общем это отдельная тема.
    • Есть официальный русский перевод: Heroes of Might and Magic 5: Tribes of the East (2007)
      (тема на форуме) *На странице Steam не указан, но вшит в игру.
    • И что? Может точку поставят, а может сделают  cliffhanger. Может продолжение будет в новой игре, а может в DLC. А может вообще никогда не выпустят продолжение. “Законченная” история, может продолжаться бесконечно, если захочет разраб. Он может даже в любой момент взять и изменить концовку игру. Это никакого отношения не имеет к теме разговора. Это просто “типо” так должен выглядеть законченный продукт с законченный историей. Но увы, реальность немного другая. Вы действительно не понимаете разницу между новой игрой,пародией на новую игру, и DLC? А провести грань, где дверь а где окно тоже трудно? Я просто не понимаю как можно например считать асасина валгалу,  DLC ко второму асасину. Вы много таких людей знаете которые так подумают? Я думаю не одного. Интересно почему, если так трудно провести грань. Очень странно.
    • Когда-то сто лет назад (я тогда пользовался мозиллой) я ставил какую-то программу и там были эти галочки, которые нужно снять, а я зафейлил и не снял их и мне поставились визуальные закладки яндекса, но я немного ими попользовался и они мне понравились, так что я их оставил, а потом они перестали работать в мозилле после какого-то обновления и я стал пробовать другие браузеры, в опере они не работали в яндекс браузере тоже (что как по мне забавно), но зато работали в гуглхроме, собственно с тех пор я пользуюсь гуглхромом, и уже достаточно давно, и хотя они там постоянно что-то мутят из-за чего отваливаются те или иные расширения,  эти закладки держатся до сих пор.
    • бабло опять побеждает! зачем это разрешать  пользователям обходить или тем более  блокировать рекламу, за которую Гугл получает немалый доход...
    • Именно так я и считаю.  Очень “страшно” Либо ты умышленно перевераешь мои слова, либо вообще не понял, про что я писал, хотя вроде бы всё чёрным по белому. Я никогда и нигде не говорил, что нужно “вытирать” ноги”, я писал, что поддержка это хорошо, но только не такая.  Мой. @PermResident Я высказал своё отношение, и добавить мне особо больше нечего, спорить и пытаться что-то доказывать,тоже смысла не вижу. Конфликтовать и ругаться не хочется, а я чувствую, что движение потихоньку разворачивается в этом направлении. На мой взгляд, ixbt того не стоят, как в общем-то и любая другая личность с экрана.
    • “сброд” это твой термин  Из твоих же слов следует, что если те кто с тобой рядом и те кто на твоей стороне, несмотря ни на что, будут тебя поддерживать, а не вытирать о тебя ноги после твоей ошибки, то это “сброд”, и тебе такая поддержка не нужна. А значит, плюй им в лицо чтобы держались от тебя подальше, ибо кроме вреда тебе это ничего не даст. Какой реакции и действий ты ждешь от них? Да если даже и так, а что ты будешь делать, когда либо поддержка от “сброда” в такой фанатичной форме или никакой, что ты предлагаешь жертве травли (буллинга) выбрать, чтобы не сойти с ума? И что ты предлагаешь делать “сброду”, который видит, что тот кто для них важен, в стрессовой ситуации не справляется с последствиями травли? Добить. Словами “ну они конечно перегнули палку, но ты же сам виноват!”? таких не было. То что ты считаешь вот ЭТО детским садом… пусть будет твоим оценочным суждением и останется на твоей совести. Без комментариев.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. Abyss Odyssey — 199 рублей The Alters — 1449 рублей [-9%] Assassin’s Creed Shadows — 3159 рублей Binary Domain Collection — 219 рублей Borderlands 4 — 6189 рублей  Days Gone — 1249 рублей Dead Rising 4 — 199 рублей Dragon's Dogma 2 — 1999 рублей Dune: Awakening — 2959 рублей  Dying Light: The Beast — 3939 рублей [-23%] The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered — 2999 рублей The Elder Scrolls V: Skyrim — 749 рублей FINAL FANTASY VI — 989 рублей FINAL FANTASY VIII - REMASTERED — 559 рублей FINAL FANTASY TYPE-0 HD — 339 рублей HELLDIVERS Deluxe — 199 рублей Jurassic World Evolution — 679 рублей Jurassic World Evolution 2 — 89 рублей LEGO Bricktales — 149 рублей Like a Dragon: Ishin! — 999 рублей Lost Judgment — 1199 рублей Mass Effect 2 — 50 рублей Metro Exodus Gold — 599 рублей [-85%] Mordheim: City of the Damned — 10 рублей PEAK — 379 рублей Resident Evil 6 Complete — 349 рублей S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl Enhanced — 1179 рублей [-42%] Saints Row 2 — 10 рублей SHINOBI: Art of Vengeance — 2299 рублей Stray Gods: Orpheus Edition — 10 рублей Tales of Kenzera: ZAU — 75 рублей Thief: Deadly Shadows — 10 рублей Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft — 35 рублей WILD HEARTS — 199 рублей Wreckfest 2 — 1679 рублей  Лидеры продаж: Jurassic World Evolution 2 — 89 рублей Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG — 199 рублей Sunset Overdrive — 99 рублей Fallout: New Vegas — 59 рублей DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 1199 рублей Saints Row 2 — 10 рублей BLACKTAIL — 149 рублей Wolfenstein II: The New Colossus Digital Deluxe Edition Xbox — 10 рублей Red Dead Redemption 2 — 1329 рублей Batman: Arkham Collection — 259 рублей
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×