Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

b501b178f44759262e1683c969542bd2.png

Год выпуска: 2016

Жанр: Action / 3D / 3rd Person / Stealth

Разработчик: Lince Works

Издательство: Lince Works Тип издания: лицензия

Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, японский, польский

Язык озвучки: -

---------------------

истемные требования:

Минимум:

ОС: Windows 7/8.1/10 (64-bit versions)

Процессор: Intel Core i3

Оперативная память: 4 GB ОЗУ

Видеокарта: DirectX 11 compatible graphics card (at least 1024 Mb of VRAM).

DirectX: Версии 11

Место на диске: 6 GB

Звуковая карта: Integrated audio interface

Дополнительно: Required: Keyboard and Mouse with Secondary click enabled or gamepad (such as PS3 controller, Xbox 360 controller for Windows or Logitech gamepads).

Описание: Овладейте силой мрака, управляя воскресшим из мертвых убийцей, и постарайтесь незаметно выбраться из охраняемой крепости Kyūryu. Молодая девушка из аристократической семьи по имени Yamiko, рискуя жизнью, помогла вернуть вас к жизни, и теперь вам нужно воспользоваться сверхъестественными навыками, чтобы доставить ее в безопасное место. Путешествуя вдвоем по древнему священному городу, верните воспоминания о забытом прошлом и пролейте свет на необычную связь между вами и вашей таинственной спасительницей. Сумейте выжить, проявив хитрость, скрытность и терпение. Управляйте мраком, применяя техники Shadow Leap и Shadow Vanish, чтобы под покровом ночи незаметно пробираться вперед и бесшумно расправляться с врагами. С помощью сверхъестественных сил постарайтесь выбраться из коварного города Kyūryu и сопроводите вашу спасительницу в безопасное место.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66859

Прогресс перевода: 258.png

Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/i/PBGMeeOQyxeRt

Текстуры для художника:

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто будет переводить?

перевод есть или нет? В инете нашел перевод от zog - наверно фэйк, я не проверял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

-___- Разработчики сказали что добавят Русский перевод в течении пяти недель. Так что переводам заняты непосредственно сами создатели проекта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
-___- Разработчики сказали что добавят Русский перевод в течении пяти недель. Так что переводам заняты непосредственно сами создатели проекта.

Если это не очередной груз в целях наживы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пяти недель.

few weeks - нескольких недель

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может всё-же запилите перевод? А то разработчики походу забили на игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрабы действительно забили на перевод игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66859

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/i/PBGMeeOQyxeRt

Текстуры для художника:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разрабы действительно забили на перевод игры

обещают в начале декабря подвезти вместе со следующей обновой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Её всё равно никто не будет переводить, так как разрабы завтрак включают с целью наживы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Её всё равно никто не будет переводить, так как разрабы завтрак включают с целью наживы.

я с ними лично не знаком, да и до назначенной даты меньше месяца, т.ч. легко будет проверить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обновление вышло, новых языков не добавили, комментариев также пока нет.

я по-прежнему лично не знаком с разработчиками, но они мне уже не нравятся и похоже что действительно динамо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
обновление вышло, новых языков не добавили, комментариев также пока нет.

я по-прежнему лично не знаком с разработчиками, но они мне уже не нравятся и похоже что действительно динамо

Есть там ответ - будет позже. Они последние две недели трудились над масками и больше ничего не успели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Control Resonant

      Метки: Ролевой экшен, Сверхъестественное, Слэшер, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC Разработчик: Remedy Издатель: Remedy Серия: Control Дата выхода: 2026
    • Автор: SerGEAnt
      The Karma: Dark World

      Метки: Симулятор ходьбы, Психологический хоррор, Хоррор, От первого лица, Атмосферная Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Pollard Studio Издатель: Wired Productions, Gamera Game Серия: Wired Productions Дата выхода: 27 марта 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 3622 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • *нашел, у меня оказывается введены … и гос услуги у меня привязаны , поэтому вероятно у меня проблем нет) только я не помню ,чтобы вводил столько данных  анонимного банка, что он , что ВБ — некоторые сервисы не хотят переводить туда бабки по номеру, т.к. банк не предоставляет данные 
    • Это видимо временная “акция” была) у меня всё нормально, ссылка на сайт ZoG
    • В самом профиле, в т.ч. в любых его разделах, включая раздел активных заказом, есть плашка, предлагающая подтвердить возраст, кидал скрин. То есть где-то шариться для того, чтобы на это наткнуться, и не надо. Озон как “магазин” в настройках профиля имеет опцию хранения паспортных данных. Данные эти он берёт из озон банка. так что ли ли чего быть не должно, но оно всё равно есть. Тем более, что озон имеет права на обработку таких данных именно из-за того, что запарился и получил статус банка ко всему прочему. В т.ч. благодаря этому и “кошелёк” на нём полностью законный, т.к. по сути является банковским счётом, а не как у других. Если прям сильно интересно, где я тыкался — смотрел зайцев (фигурки), определённо для мирослава. А заботливый озон сразу начал рекомендовать всякие бондажные принадлежности, чтобы заек связывать, что б не ускакали, не иначе. Иначе его логику рекомендательную объяснить эту не могу. К слову, бонус для питона обнаружил, пока смотрел на зайцев. Для детей не младше 200+ “Каких-то” 23 тысячи стоит. @piton4   
    • Ты опять всю магию испортил. Только нашли за что в очередной раз к максу прикопаться и опять не прокатило 
    • ты хотел сказать — друг по озону искал порно игрушки, и внезапно…?)  - всем сервисам запрещено использовать данные из банка \ платежки в других местах. Это прямое требование безопасности . Банк это банк , а магазин с секс куклами это магазин)  — p.s. нашел раздел 18+ , вообще не требует доп подтверждений. Залогинился в магазине и просто тыкнул, что мне есть 18, все норм.
    • У разрабов максимально прямые руки, по крайней мере в последних сингловых проектах. А Нортлайт, один из лучших существующих движков.
    • Если отбросить технические проблемы, то начало ещё более менее интересное в стиле Твин Пикс (когда играем за чернокожую ФБРку), но как только начинается геймплей  за Алана, хочется просто удалить игру и никогда к ней не возвращаться.
    • На одном из нескольких твоих компов, челы ходили по воздуху и исчезли текстуры...  Стало быть на других компах, не ходили и не исчезли...  И о чём данная инфа по-твоему должна говорить?  У меня кстати всё с игрой было отлично, а проходил прямо на релизе. Как и Контрол. Ни одного графического бага.
    • Интрига, однако. Что там за такой сложно устроенный комп, что его нужно долго и вдумчиво описывать?... 
    • Поддерживаю. Либо господа ленивые, либо руки кривые. Я, в силу своих перемещение, часто пользуюсь своими компами в разных местах. На одном из них (конфу мне описывать лень) в AW-2 персы ходили по воздуху. Текстуры исчезли почти все. Все мои танцы с бубном ни к чему не привели. И, эта единственная игра из пары сотен, которая у меня так лагала. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×