Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Transformers: Devastation

Рекомендованные сообщения

После обновленного русика, заметил еще пару косяков, не считая того, что указал выше товарищ OlympicBear:

1) Текст лицензии в главном меню стал какой-то кашей из кракозябр. С одной стороны, он нафик никому не сдался, с другой стороны...

c3f453742665932507dbfbb6d6e5639f.jpeg

2) В "Галерее" почему-то, при выборе любого арта выскакивает только какой-то белый квадратик посередине экрана, вместо, по идее, увеличенного изображения арта.

65ad4b4350904abeb9738938c20bf704.jpeg

1) https://yadi.sk/d/78a0E5yVuxUhX cкачай этот, тут все норм + некоторые правки, мы вчера еще раз обновили его.

2) У тебя репак? Просто у меня репак и тоже белый квадрат, я думаю что эти арты вырезаны из игры.

Изменено пользователем NaNBaNaN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1) https://yadi.sk/d/78a0E5yVuxUhX cкачай этот, тут все норм + некоторые правки, мы вчера еще раз обновили его.

2) У тебя репак? Просто у меня репак и тоже белый квадрат, я думаю что эти арты вырезаны из игры.

У меня репак от SEYTER.

Сейчас заново переустановил игру и сначала попробовал проверить Галерею, пока игра на английском. И, о чудо!, арты на чистой версии заработали без проблем:

6ac5bed9da039502ce0d74537beb6b8b.jpeg

Затем накатил сверху последнюю версию русика и проверил Галерею снова - вместо артов стали открываться только белые квадраты:

af78adb06d770eb48ba216adade76ad8.jpeg

Вывод: это всё-таки косяк русификатора.

Изменено пользователем animus-kun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вывод: это всё-таки косяк русификатора.

Или косяк пережатого репака.

Попробуй фикс https://yadi.sk/d/NOsQFwELv3Vii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо авторам русификатора! Чуток ещё допилить, и можно будет проходить =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или косяк пережатого репака.

Попробуй фикс https://yadi.sk/d/NOsQFwELv3Vii

На лицухе тоже белый квадратик, так что скорей всего русификатор косячит. Надпись "ЗАГРУЗКА" ещё сделайте поменьше, а то точки налазят поверх.

Изменено пользователем OlympicBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неа, не помогло.

Фикс отдельный удалить из папки с игрой. А потом попробуй добавить фикс в русификатор на яде и перешить архивы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фикс отдельный удалить из папки с игрой. А потом попробуй добавить фикс в русификатор на яде и перешить архивы.

Сделал как сказано, но всё так же, белые квадраты.

Ставил так:

Заменил файлами из фикса (ui_gallery_us и ui_gallery_us.dtt) одноименные файлы по пути "RU\[data000.cpk]\ui" в русификаторе.

Переустановил игру, чтобы снова стала с английским языком.

Перешил измененным русификатором архивы игры.

Проверил снова Галерею в игре.

Профит? Нифига :(

Изменено пользователем animus-kun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал как сказано, но всё так же, белые квадраты.

Скинь мне папку TRANSFORMERS_Devastation. Она в Документах папке должна быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, не за что. Ага. Но “поднасрали” они немного, бесплатные DLC, конечно, не забрать. А так: “Миром правят деньги”. Чего им не заработать на стороне.
    • Спасибо за наводку, приобрёл.

      Интересно у них получается, дарить в Стиме игру в РФ нельзя, но ключи откуда-то появились.
         
    • во время собрания боссов корпораций над ними находились наблюдающие в тени люди а также ещё один человек в тени за стеклом.Когда Боссы начали пререкаться друг с другом,человек в тени написал Барб сообщение на Пип-бой чтобы та переходила к делу,она с Бадом тогда ещё посмотрели на человека за стеклом.А также один из силуэтов наблюдающих,кстати был женским,и прической напоминающий Ли Молдэйвер. Интересная версия событий начала Большой Войны: Огромные кратеры в эпицентре взрыва (как от взрыва на глубине), отсутствие шлейфов от МБР или ПРО и отсутствие оповещений от NORAD или иной воздушной тревоги, подтверждают их вину. Вслед за первыми взрывами на западном побережье, ядерные силы США вероятно посчитали что были атакованы Китаем и запустили ответ, а с ним Китай и все остальные ядерные державы запустили всё по США.   Хотя она сказала "мы взорвём бомбу", не факт, что их план в конце концов осуществился. Скорее всего первыми ракеты запустил китай, так как это было логично, ведь американские войска подходили к Пекину и Китай был загнан в угол.   Честно говоря, я не думаю, что именно волт-тек сбросили бомбы(да и на самом деле на реддите довольно популярное мнение). Возможно они хотели, но все же китайцы их опередили. А все из-за Барб и ее люблю к дочери. Ведь если бы волт-тек действительно сбросили бы бомбы, она бы точно позаботилась о том, чтобы в момент падения бомб дочка была с ней в безопасном месте Если бы волтек взорвали бы бомбы, то это была бы спланированная операция, что бы все члены организации успели занять свои места в убежищах. В этом случае Барб знала бы о готовящемся событии и не отпустила бы свою дочь с бывшим (по алименты речь шла в первой серии) мужем, а держала бы ребенка при себе. Следовательно она была не в курсе точного времени. Значит волтек не сами взорвали бомбы, а всего лишь добились эскалации конфликта и это сделал Китай.   Забавно, но сериал - отражение всех ныне известных теорий заговора. Тайные правительства, Анклавы и корпорации, эксперименты над обществом и НЛП, страх ядерного кризиса (как ныне самый актуальный). А также... 15тиминутные города, где инфраструктура позволяет обеспечить себя на растоянии 15 минут от дома. Такие себе добровольные концлагери, с жесткими правилами. Подается как развлекалово. Но все это на слуху. А наш Вол-Тек это ВЭФ. Такие вот теории
    • Talisman: Digital Edition — в Steam, теперь бесплатный https://store.steampowered.com/app/247000/Talisman_Digital_Edition/
    • А я ещё не играл, так запустил на 5 мин. производительность заценить, да в настройках покапаться, посмотреть как будет оптимально.  Ну там весь выбор сводится к dlss, dlaa, или к tsr.   C tsr более размыто в движении получается (но зато можно внутр. разр. регулировать), так что выбор между dlaa и dlss, и там и там хорошая картинка получается, c dlss примерно 70-80, а с dlaa 45-50.  Ну графон там офигенный, может чуть-чуть похуже чем та демка, которая одна из первых самых на UE5, где тоже девчонка бегала, тоже по каким-то камням. Это вроде первая демка была, с демонстрацией “нанитов” и “люмена”
    • На это могу ответить, что из всех серий только 3-ю я смотрел на перманентной перемотке. Ну и серию про детскую подружку Элли. Но в ней хотя был смысл — показать жизнь и некоторые мотивы главной героини. Да пусть бы и эта история была, но в меньшем объеме и без интимных подробностей. В конце концов, не могут что ли два человека просто жить вместе? Обязательно должна любовь у них возникнуть? Больше. Ибо зрителей с нормальной сексуальной ориентацией подавляющее большинство. Но суть в том, что показать это можно иначе, как сказал выше. В игре, насколько понимаю, таких подробностей вообще не было. Опять вы в крайности. Нормальность в жанровых предпочтениях и нормальность в сексуальных предпочтениях, мягко говоря. разные вещи. Нельзя одним мерить другое.
    • вечер добрый! Как продвигается работа над переводом ?  Просто складывается впечатление  что вы ее забросили     
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×