Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Swing Swing Submarine

Издатель: Focus Home Interactive

Дата выхода: 2 сентября 2016

Страница в STEAM!

Spoiler

Seasons After Fall is a 2D platform-puzzler game that will let you dive into a captivating universe and explore a land governed by magic and nature.

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Займусь переводом текста, время есть. Вот только кто бы вытащил текст и на Ноту его выложил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензия есть у кого-нибудь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия есть у кого-нибудь?

в личку отправил ссылочку.

Изменено пользователем ScreamingLord

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже помогу с переводом. Текста там мало и он простой. Так что, совместными усилиями, можно очень быстро всё сделать.

А игра очень приятная. Как будто создана для приведения в умиротворённое состояние

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А текст вообще есть? В ресах один текстовик и то там ничего интересного.

Там текст не обычным шрифтом, наверное, идёт. Картинкой какой-то. Типа как качается на поверхности воды.

ПС: Бегу зимой по льду. Дай думаю, на осень перейду - утонет или не утонет?

Нет, не утонула лисичка, поплыла, одна рожица с ушами из воды торчит.

Дай, думаю, опять на зиму перейду - вмёрзнет в лёд или нет. Чтобы одни уши остались.

Нет, не удался прикол - так и выкину всеми четырьмя лапами опять на лёд. :D

Изменено пользователем Upper2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65685

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

b5fd40c658cf.jpg

5c90f6e08d3a.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь никто не будет против, что герой будет лисом, а не лисой. Ибо Fox а не Vixen.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь никто не будет против, что герой будет лисом, а не лисой. Ибо Fox а не Vixen.

Будь внимательнее

 

Spoiler

748194362edb.jpg[/post]

Ты читал, что написано красным цветом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будь внимательнее

 

Spoiler

748194362edb.jpg[/post]

Ты читал, что написано красным цветом?

Капитализация? Нет запятой после "когда"?

А, кавычки.

Изменено пользователем Gregor_Lesnov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зёрнышко часто фигурирует в тексте. Это вообще кто?

Природное создание, которое использует лисичку в качестве оболочки.

367b24b6cbdf.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yars Rising

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: WayForward Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 10 сентября 2024 года Отзывы Steam: 161 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ребята видимо не пробовали на своем железе использовать эти простейшие дешевые ИИ фильтры по обработке фотографий, чтобы еще в реальном времени, да еще с запущенной игрой, пусть даже на 5090)))
    • Хз, почему так написал. Имел ввиду первую часть. По другим сериям да, я знаю, что выходили другие игры. Но в стратегии я крайне редко играю, а коопиться дак вообще не с кем. А за этой частью уже закрепился модный нынче тег — бумер-шутер. Ну как, взять например серию визуальных новелл Sakura. Её на VK Play вообще нет. Идём дальше, Nekopara — на VK Play есть только приквел — Nekopara Extra и то нельзя купить, не увидел кнопки. Зато правда и свои эксклюзивы на VK площадке есть — например, V nekotorom tsarstve. Играть я правда в это не буду, даже за деньги.
    • @Ленивый Да нет, ровно результат по хотелке, разумеется нужно проделать кое-какие простейшие операции, но я в любом случае не представляю, как бы ты без этого обошелся, тебе минимум надо перейти в модель и сказать ей о своих хотелках, правда же? Тут смысл только в том, что ты определенным образом настраиваешь модель, чтобы она могла реализовать твои хотелки, потому что игра то должна где-то быть физически. Так что это уже есть, пользуйся) А то что для этого инструментарий придется установить, то без этого вообще никуда, кому-то в любом случае придется. Я бы такое ИИ не делегировал, потом восстанавливать замучаешься))))
    • В Insider Gaming раскритиковали новую технологию NVIDIA DLSS 5, назвав ее дешевым ИИ-фильтром Эксперты издания полагают, что новая функция представляет собой не более чем простой ИИ-фильтр из социальных сетей. NVIDIA представила DLSS 5, которую на презентации назвали самым значительным прорывом в области компьютерной графики со времен появления трассировки лучей. Новая технология использует нейронный рендеринг в реальном времени для создания фотореалистичного освещения. Генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг заявил, что компания заново изобретает компьютерную графику спустя 25 лет после изобретения программируемого шейдера. NVIDIA описывает DLSS 5 как эволюцию DLSS 4.5, которая использует ИИ для отрисовки 23 из каждых 24 пикселей. Технология принимает на вход цветовые и динамические векторы игры, а затем наполняет сцену фотореалистичным освещением. При этом сохраняется привязка к исходному 3D-контенту. Однако издание Insider Gaming обратило внимание на сравнительные изображения NVIDIA и раскритиковало «зеленого гиганта», назвав технологию дешевым ИИ-фильтром. По мнению журналистов, результат работы DLSS 5 напоминает не революцию в графике, а обычную обработку с искусственным интеллектом. Подобные фильтры последние пару лет используются для улучшения фотографий в социальных сетях. «Почти на каждом сравнительном снимке получается изображение, похожее на дешевый фильтр искусственного интеллекта», — заявили в Insider Gaming. Все же эксперты признают, что протесты против ИИ-технологий бесполезны. Возможно, технология действительно приведет к масштабным преобразованиям в игровой индустрии. Однако в издании отмечают, что будет сложно избавиться от ощущения очевидной ИИ-обработки изображений.  
    • Вот именно, да не. Это уже создание проекта, хоть и упрощённое. На не результат по хотелке как в моих примерах.
    • Объясните ситуацию с игрой? Я до сих пор не понимаю, почему русская версия доступна на Vita, но не на ПК. Тех. трудности или нехватка времени? 
    • Оригинал? А разве Starship Troopers: Ultimate Bug War! это какой-то ремейк? Вроде это независимая игра.

      Так то по этой франшизе уже не одна игра вышла.
      Есть ещё стратегия Starship Troopers: Terran Command https://store.steampowered.com/app/1202130/Starship_Troopers_Terran_Command/
      и сетевой кооператив Starship Troopers: Extermination
      https://store.steampowered.com/app/1268750/Starship_Troopers_Extermination/
    • @piton4 Может разве что лет через десять да?)) Может и обновились бы, может даже за те же деньги на что-то более мощное. Может оно даже и не нужно было, все может быть)   Ого, вот откуда Навальный речь свою списывал...
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×