Dead Age

[makc_ar 591]

Dead Age

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ

Платформы: PC

Разработчик: Silent Dreams

Издатель: Headup Games

Дата выхода: 14 июля 2016

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Survive the zombie apocalypse with turn-based combat and permanent death! Manage survivors, go on dangerous scavenging runs, build alliances, craft equipment, make difficult story-influencing decisions, defend your camp against undead hordes and experience non-linear rogue-lite elements. An innovative Indie Survival-RPG!

Just after the zombie outbreak you were fortunate enough to join a group of survivors and hole up in their camp.

But that doesn't set you out of danger! Food supplies are running low, injured survivors must be tended to and materials need to be scavenged to keep the camp intact.

The zombie threat increases steadily and gangs of hostile survivors keep you on the defensive.

Every survivor should be protected because you'll need all hands on deck to defend against the dangers of the apocalypse.

Scavenge supplies in zombie-infested areas, craft survival gear and buy and sell equipment to keep yourself and your camp members alive long enough to learn the skills necessary for long-term survival.

The combat system has its roots in classic role-playing games. You can fight strategically, learn to utilize various weapon types and use a range of bombs or traps.

Should you fail to survive the apocalypse, you can purchase upgrades with medals earned in previous playthroughs to give your new character an edge to start with.

Unlocked pre-apocalypse professions of your character allow you to specialize in various jobs.

Each new playthrough offers different random missions and survivors to meet.

A praised feature of Dead Age is its non-linear story with real in-game consequences. Decisions you make in conflict situations affect the story's future.

You can choose to be a hero and save more survivors, or let them die to stock up on supplies. You can build romance relationships with other survivors or start rivalries that may have disastrous chain reactions.

Daily events offer new dangers and situations in which you must make choices that affect the survival chances of your camp.

Live long enough, and you'll have a chance to unlock one of the game's six possible endings.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65012

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

 

Spoiler

Скоро!

Изменено 8 августа, 2016 пользователем makc_ar

[makc_ar 591]

Сделал основной шрифт Another Typewriter с кириллицей

 

Spoiler

Сделал шрифт Dead Font Walking с кириллицей

 

Spoiler

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Сделал ещё один шрифт Katie Thompsons Handwriting с кириллицей

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Добавил новый текст на ноту.

[xSOLOMONx 0]

Проэкт не умер?

[itsnarkoz 21]

Очень заинтересовала данная игра. Вижу, перевода не стоит ждать. Можно ли узнать причину - в тех. части проблемы? Или нехватка переводчиков?

[SeerRus 1]

Тоже интересно это. Имеет ли смысл включаться в перевод, или там возникли какие-то существенные проблемы, кроме нехватки желающих переводить?

Изменено 5 ноября, 2016 пользователем SeerRus

[makc_ar 591]

Как её перестали переводить, так и я перестал текст новый добавлять. Не вижу смысла добавлять, если её никто не переводит.

[Medwedius 869]

Как её перестали переводить, так и я перестал текст новый добавлять. Не вижу смысла добавлять, если её никто не переводит.

Дык игра уже зарелизилась. Может теперь больше желания появится.

[mercury32244 1 340]

Единственное, что меня пугает, это слово "Инди" в разделе "Жанр". Уж очень много Инди-проектов в последнее время, не заслуживающих внимания...

Надеюсь, эта игра не тот случай...

[SeerRus 1]

Я попробовал игру, выглядит неплохо, да и в Steam у нее 85% отзывов положительные. Так что занялся переводом. Хотя на весь объем меня не хватит, нужны еще люди :)

[mercury32244 1 340]

Я попробовал игру, выглядит неплохо, да и в Steam у нее 85% отзывов положительные. Так что занялся переводом. Хотя на весь объем меня не хватит, нужны еще люди :)

Текста мало, если будешь целеустремлённым, то и сам переведёшь. Надеюсь, не бросишь)

[makc_ar 591]

Надо новый текст дропать и заливать на ноту.

[SeerRus 1]

Текста мало, если будешь целеустремлённым, то и сам переведёшь. Надеюсь, не бросишь)

Для меня одного - много. 2/3 объема не переведено ещё. Да еще и makc_ar пишет, что это не весь текст.

[Pys 0]

Перевод заглох или как? уж больно охота в игру поиграть)