Tom Clancy’s Splinter Cell

[kazanova007 72]

Tom Clancy’s Splinter Cell

• Метки: Стелс, Экшен, От третьего лица, Для одного игрока, Классика
• Разработчик: UbiSoft Montreal
• Издатель: Руссобит-М
• Дата выхода: 18 февраля 2003 года
• Отзывы Steam: 3472 отзывов, 87% положительных

Погрузитесь в кинематографичный мир шпионажа со Splinter Cell — игрой, получившей культовый статус. Перевоплотитесь в Сэма Фишера — элитного тайного агента из «Третьего эшелона», сверхсекретного подразделения АНБ.

Скриншоты

[kazanova007 72]

Tom Clancy's Splinter Cell 1 на windows 10 мерцает видео

[SerGEAnt 23 428]

Выложено.

[sky888888 0]

Выложено.

Здравствуйте, скачал я оригинальный русификатор текста от Русобит, но локализация текста оказалась вовсе не от Русобит, так как текст не совпадает с озвучкой. Можно ли выложить локализацию от Русобит? Буду очень благодарен.

[makc_ar 590]

Здравствуйте, скачал я оригинальный русификатор текста от Русобит, но локализация текста оказалась вовсе не от Русобит, так как текст не совпадает с озвучкой. Можно ли выложить локализацию от Русобит? Буду очень благодарен.

Попробуй: https://yadi.sk/d/-2r2TUXxy7bzA (распаковать в корень с заменой оригиналов)

[sp1nat 1]

"Оригинальный" текст совсем совсем левый.

[Petrov-Vodkin 2]

Какой же косячный перевод текста: помимо банальных ошибок фразы построены очень трудночитаемым образом. В итоге плюнул на все и оставил оригинал - все равно понятнее будет.

[Petrov-Vodkin 2]

В итоге так и не найдя в сети нормального текстового перевода игры, пришлось выдирать локализацию самому из издания 2000 Media, где есть и фирменный для первой части угловатый шрифт и нормальный литературный, а не промтовский перевод.

Здесь

Просто разархивируйте содержимое в папку system, расположенную в папке игры.

Изменено 5 декабря, 2017 пользователем Petrov-Vodkin

[Death_Time 6]

Всем привет) решил сдуть пыль со старичка Сэма и снова пройти) и обнаружен что есть прекрасный мод "Enhanced SC” называется) он прекрасно работает) Но…. есть проблема с Русификатором, Звук вроде работает, но вот субтитры вообще не как не хотят прикручиваться(( никто не сталкивался с этой проблемой? может есть решение?

Изменено 6 ноября пользователем Death_Time

[SerGEAnt 23 428]

Добавил укр.