Onechanbara Z2: Chaos

[makc_ar 591]

Onechanbara Z2: Chaos

• Жанр: Экшены
• Платформы: PC, PS4
• Разработчик: Tamsof
• Издатель: D3 PUBLISHER
• Дата выхода: 2 июня 2016

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Серия динамичных экшенов Onechanbara впервые появилась на PlayStation 2 в 2004 году, и за время своего существования наплодила уже с десяток игр для разных игровых систем. Но только две из них добрались до западного рынка, несмотря на довольно высокую популярность данной франшизы, особенно среди японских игроков. В противном случае, десятка игр бы не было. Первой птичкой стала Onechanbara: Bikini Samurai Squad, вышедшая в 2009 году для консоли Xbox 360, а теперь совместными усилиями компаний XSEED и NIS America, новая часть — Onechanbara Z2: Chaos прибывает на PlayStation 4. Североамериканские игроки уже некоторое время наслаждаются данной игрой, а европейские получат возможность приобрести её и скачать уже совсем скоро, в грядущую пятницу. Но давайте поближе рассмотрим, что же это за зверь такой — Onechanbara Z2: Chaos? В центре сюжета, который в этой игре даже присутствует, хоть и для галочки, находятся четыре главные героини — две парочки единокровных сестёр из веками враждующих кланов: вампиров и, похоже, охотников на них, называемых в игре губителями (Baneful). Начинается история игры с того, что главные героини сражаются между собой, а затем появляется опасный враг, который своими действиями заставляет девушек объединить усилия — раскидав в разные стороны двух старших и двух младших сестёр. В такой ситуации даже самые упёртые должны понимать, что без объединения усилий ситуация может принять фатальный оборот. К счастью, даже беззаботной и слишком уж вспыльчивой Кагуре, миловидной девушке с двумя длинными косичками, хватило ума не особо пререкаться с другой старшей сестрой — Айей. Примечательно, что обе старшие сестры носят ковбойские прикиды, в то время как младшенькие отдают предпочтение менее откровенной одежде. Правда, внутриигровой редактор позволяет внести изменения в облик героинь фактически с самого начала игры, а новые костюмы открываются с прогрессом и выполнением различных заданий. Саундтрек — одна из сильных сторон этой игры. Песня Ichiban wa Me.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67351/
Прогресс перевода:
Игровой текст отдельно для перевода:
Текстуры для художника:
Обновляемый русификатор:  (в корень с заменой)

Spoiler

[Парампампам 2 621]

Не понял, что значит "а второй ещё в кредите."? Ну да ладно, надеюсь, перевод "допереводится".

[DaikiriPirate 0]

Попал на 50% скидку на игру, хотел попробовать и русик ваш, но ссылки ведут на удаленный файл. Можно как-то опробовать ваш перевод на этом этапе или ждать 100% ?

Изменено 21 февраля, 2018 пользователем DaikiriPirate

[Парампампам 2 621]

В 20.02.2018 в 18:18, DaikiriPirate сказал:

Попал на 50% скидку на игру, хотел попробовать и русик ваш, но ссылки ведут на удаленный файл. Можно как-то опробовать ваш перевод на этом этапе или ждать 100% ?

Попробуй помочь им материально. И тогда время ожидания сократиться.

[makc_ar 591]

Мне нужна игра со всеми допами, а это кошельки для покупки http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory. Можно и пару гифтами, т.е. игра + все дополнения, если у кого-нибудь есть они, то прошу не проходить мимо.

Надо текстуры все доставать, т.к. текста там море

[Парампампам 2 621]

В 19.03.2018 в 22:50, makc_ar сказал:

Мне нужна игра со всеми допами, а это кошельки для покупки http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory. Можно и пару гифтами, т.е. игра + все дополнения, если у кого-нибудь есть они, то прошу не проходить мимо.

Надо текстуры все доставать, т.к. текста там море

Прив! Желание добить перевод не пропало?

[Kadaj8 37]

В 19.03.2018 в 21:50, makc_ar сказал:

Мне нужна игра со всеми допами, а это кошельки для покупки http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory. Можно и пару гифтами, т.е. игра + все дополнения, если у кого-нибудь есть они, то прошу не проходить мимо.

Надо текстуры все доставать, т.к. текста там море

Репак с последним обновлением подойдёт? Или вам нужен только СТИМ релиз?

[ZeRoNe 281]

@Kadaj8 да, ему нужна лучше лицензия, чтобы под свежие обновления возможно было сразу разобрать с ресурсами и собрать распаковщик/упаковщик. 

[FEARboy 29]

Не понимаю зачем в этой игре нужны ДЛС для перевода — там ведь одна косметика...

[DaikiriPirate 0]

Ребят, уже год ничего не менялось и не добавлялось, дайте пожалуйста попробовать что уже есть (исправте ссылку или удалите её если не планируете на ранних этапах делиться переводом), с инглишем всё очень плохо. Этому проекту к сожалению нет возможности помочь материально, но в некоторые другие вложился. 

[LEHb-kun 7]

4 часа назад, DaikiriPirate сказал:

Этому проекту к сожалению нет возможности помочь материально, но в некоторые другие вложился. 

а чем этот проект хуже тех, в которые ты вложился? перевод он в любом проекте остаётся переводом.

[DaikiriPirate 0]

7 часов назад, LEHb-kun сказал:

а чем этот проект хуже тех, в которые ты вложился? перевод он в любом проекте остаётся переводом.

безработный.

[SerGEAnt 22 689]

В 12.07.2016 в 11:25, makc_ar сказал:

Обновляемый русификатор: https://yadi.sk/d/Tfn0aWsFzMeq8 (в корень с заменой)

@makc_ar перезалей плз

[makc_ar 591]

@SerGEAnt 

У меня комп отжали старый, где были все наработки. Остался только шрифт в облаке, на который пожертвовали. Тут русификатор будет крашить у всех. если версия игры разная, т.к. там каждый файл разный на дроп.

[LEHb-kun 7]

2 минуты назад, makc_ar сказал:

У меня комп отжали старый, где были все наработки.

Совсем с концами?

[SerGEAnt 22 689]

@makc_ar Понял. Ну можно хотя бы собрать то, что переведено на ноте, и уже от этого плясать.