Dead by Daylight

[makc_ar 590]

Dead by Daylight

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Экшены

Платформы:PC

Разработчик: Behaviour Digital Inc.

Издатель: Starbreeze Studios

Дата выхода: 14 июня 2016

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Dead by Daylight is a multiplayer (4vs1) horror game where one player takes on the role of the savage Killer, and the other four players play as Survivors, trying to escape the Killer and avoid being caught, tortured and killed.

Survivors play in third-person and have the advantage of better situational awareness. The Killer plays in first-person and is more focused on their prey.

The Survivors' goal in each encounter is to escape the Killing Ground without getting caught by the Killer - something that sounds easier than it is, especially when the environment changes every time you play.

More information about the game is available at www.deadbydaylight.com

Key Features

• Survive Together… Or Not - Survivors can either cooperate with the others or be selfish. Your chance of survival will vary depending on whether you work together as a team or if you go at it alone. Will you be able to outwit the Killer and escape their Killing Ground?

• Where Am I? - Each level is procedurally generated, so you’ll never know what to expect. Random spawn points mean you will never feel safe as the world and its danger change every time you play.

• A Feast for Killers - Dead by Daylight draws from all corners of the horror world. As a Killer you can play as anything from a powerful Slasher to terrifying paranormal entities. Familiarize yourself with your Killing Grounds and master each Killer’s unique power to be able to hunt, catch and sacrifice your victims.

• Deeper and Deeper - Each Killer and Survivor has their own deep progression system and plenty of unlockables that can be customized to fit your own personal strategy. Experience, skills and understanding of the environment are key to being able to hunt or outwit the Killer.

• Real People, Real Fear - The procedural levels and real human reactions to pure horror makes each game session an unexpected scenario. You will never be able to tell how it’s going to turn out. Ambience, music, and chilling environments combine into a terrifying experience. With enough time, you might even discover what’s hiding in the fog.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64888

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!g1YTELTD!W8qfWGAs...zGclVbpOJb-nw0k

 

Spoiler

Изменено 18 июля, 2016 пользователем SerGEAnt

[Slimchanskiy 89]

Разработчики запретили создавать русификатор, так как сами работают над ним.

Players using a 3rd party translation software have been banned and will continue to be banned, because this is considered tampering with the game code and thus forbidden.

We are currently working on integrating Russian and Chinese which will be released in the coming weeks.

Meanwhile please be patient and refrain from using 3rd party services.

[CrutoySam 4]

Эх, а так хотелось поучаствовать.

[makc_ar 590]

Русификатор не будет затрагивать файлы игры, он будет идти как мод.

[Консорциум 0]

Русификатор не будет затрагивать файлы игры, он будет идти как мод.

Что это значит для конечного пользователя?

[makc_ar 590]

Что это значит для конечного пользователя?

На один файл станет больше в папке с игрой.

[Lakto 12]

К тому же мнение разработчиков никто не спрашивал.

Изменено 11 июля, 2016 пользователем Lakto

[makc_ar 590]

Пускай лучше баги исправляют, а не ищут наживу в русскоязычном сообществе.

[Gregor_Lesnov 216]

А чем открывать dds файлы? Фотошоп их не жрет.

[makc_ar 590]

А чем открывать dds файлы? Фотошоп их не жрет.

Плагин Nvidia нужен тебе для фотошопа. У меня всё открывает.

[Slimchanskiy 89]

К тому же мнение разработчиков никто не спрашивал.

Ну потом вас никто не спросит и бан дадут.

[makc_ar 590]

Никто не забанит. А разрабы пускай завтраками кормят школоту.

[mercury32244 1 340]

Даже странно, что никто не переводит её, обычно к подобным играм переводчиков (и желающих) ими стать пруд-пруди...

[makc_ar 590]

Даже странно, что никто не переводит её, обычно к подобным играм переводчиков (и желающих) ими стать пруд-пруди...

Все ждут школьный завтрак, который ещё больше в коде забажет игру.

[SerGEAnt 25 195]

Done.