Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В ближайшее время выйдет обновление русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

она сбежал хД

4d1d86c0eda8ef2bc7a18ff5804d7a46.png

Изменено пользователем MOHOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
она сбежал хД

4d1d86c0eda8ef2bc7a18ff5804d7a46.png

Fixed

Отправил Сержанту обновление русификатора. Ожидайте появления его на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят у меня небольшой вопрос, но без скриншота. В самой первой обучалке по боевке. В конце первого абзаца есть такая строка(не дословно) выберите действие, выберите монтстра и потом выберите персонажа который будет действие совершать. Это правильно? Потому как в игре последовательность по другому идет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

персонажа можно менять если полоса активности заполнена) моба выбираешь уже после выбора действия(атака или спел)

и вот еще df954fbd0cf36c026924ade458969a69.jpg

я так и не понял ошибка это или типа так и должно было быть =D

и еще я вот получил корабль,тот замок что в пропавших землях,это ведь финал уже да? =(

Изменено пользователем KEIN113

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
персонажа можно менять если полоса активности заполнена) моба выбираешь уже после выбора действия(атака или спел)

и вот еще df954fbd0cf36c026924ade458969a69.jpg

я так и не понял ошибка это или типа так и должно было быть =D

и еще я вот получил корабль,тот замок что в пропавших землях,это ведь финал уже да? =(

-Какая же это ошибка? Если внимательно читал, о чём в этом моменте идёт разговор, ты бы даже не осмелился задать этот вопрос)

-Да, ты почти уже прошёл игру...

Надеюсь, новую версию русика все скачали?

Чтобы мы не обсуждали тут уже исправленные ошибки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

присутствует косячок с особым спритнитом Фидэса "Драгнарок", везде где нашел его написание:

на 1 скрине он как часть комбо идет "Драгнарок"

на 2 скрине как чисто скилл Фидэса, но уже "Драгонрок"

на 3 скрине как скилл используемый квест боссом, и снова "Драгнарок"

на 4 скрине в магазине консорциума он снова "Драгонрок" как и в описании скилла

 

Spoiler

c43131e41d05530464946737f2de72f2.png

cfd1feab60a0f80d33e136272fa9c807.png

371e18ad30cdb2120190f7b72d5df8f4.png

a80fbaa947f31dc4c8ba9f5489b87d4a.png

Изменено пользователем MOHOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

вроде еще продолжение будет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все,прошел ее...Концовка убила вообще,я ожидал хотя бы чего то слегка лучше чем это,но что есть то есть,игру тащит интересная задумка сюжета и боевка)

В общем спасибо за русификатор.Буду ждать новых от Меркурия,он знает за какие проекты браться :drinks:

п.с мне вот интересно для чего существуют выбор диалогов? они вроде почти не влияют на сюжет.Мне вот интересно сколько концовок в игре?

Сами ответы мало на что играют... В игре одна концовка...

Если вы посетили пасхалку от разработчиков, а то есть зашли на остров, где всё сделано в пиксельной графике, то там один из персонажей даже говорит, как будет называться вторая часть игры)

А сами разработчики задумывали с Сэцуной положить начало новой линейке серий JRPG, а там посмотрим...

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2008695e334851566caee6ef7fd0f32e.png

а тут вместо 3-х запятых, разве не должно быть 3 точки?)

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

А мне одному кажется что эта игра прям копия 9-ой финалки?)

я конечно не до конца еще прошел (вообще в начале стою, качаюсь на белке), но и по графике и примерно по персонажам копия.

а кто-нибудь получал опыт за открытие карты?(или что-то подобное вылезло кажется перед Деревней Кира)

просто само сообщение у меня было, а вот опыта не дали(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сами ответы мало на что играют... В игре одна концовка...

Если вы посетили пасхалку от разработчиков, а то есть зашли на остров, где всё сделано в пиксельной графике, то там один из персонажей даже говорит, как будет называться вторая часть игры)

А сами разработчики задумывали с Сэцуной положить начало новой линейке серий JRPG, а там посмотрим...

И что бы не говорили, это первая игра новоиспечённых разработчиков, и для первой игры она очень даже неплоха! ИМХО

Был я там,улыбнул нпс со словами что композитор игры когда писал музыку плакал =D

Ну мне игра понравилась в целом,вот только во второй половине сюжет провис,корабль и ключ дают в конце(в той же ff дают корабль почти в начале) еще обидело отсутствие доп квестов,ну и концовка вообще...=_=

А вот геймплей и боевка супер,про графику вообще молчу,она тут шикарная.Теперь хочется что то подобное найти,но из того что знаю вроде только FF3 похожа на нее и то лишь образно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Был я там,улыбнул нпс со словами что композитор игры когда писал музыку плакал =D

Ну мне игра понравилась в целом,вот только во второй половине сюжет провис,корабль и ключ дают в конце(в той же ff дают корабль почти в начале) еще обидело отсутствие доп квестов,ну и концовка вообще...=_=

А вот геймплей и боевка супер,про графику вообще молчу,она тут шикарная.Теперь хочется что то подобное найти,но из того что знаю вроде только FF3 похожа на нее и то лишь образно)

Надеюсь, вторая часть Сэцуны превзойдёт первую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

49347cfaabd66b2c03b7756bf70e71de.png

Cецуна говорит о Матери монстрика, а Мама не "он"! Мама - "Она"!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Drova: Forsaken Kin

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных  
       








  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×