Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Panzer Elite Action

header.jpg

  • Метки: Симулятор, Экшен, Танки, Вторая мировая война
  • Разработчик: ZootFly
  • Издатель: GFI / Руссобит-М
  • Серия: HandyGames
  • Дата выхода: 11 апреля 2006 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры
  • Отзывы Steam: 203 отзывов, 42% положительных
Золотое издание содержит как Panzer Elite Action - Fields of Glory, так и дополнение Dunes Of War!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас русик нормально все перевел? А то мне кажеться у меня из-за версии игры неставиться(версия игры после установки 1.50) Прошу быстро ответить , так как хочу уже в нее поиграть :victory:

Можно быстро ответить ? Спасибо :)

1) проинсталлируй заново игру

2) сохрани оригинальный pea.exe

3) установи русик с сайта

4) верни обратно оригинальный pea.exe

2 Блицкриг - тебе аналогично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно быстро ответить ? Спасибо :)

1) проинсталлируй заново игру

2) сохрани оригинальный pea.exe

3) установи русик с сайта

4) верни обратно оригинальный pea.exe

2 Блицкриг - тебе аналогично.

Всеравно не русифицирует =(((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всеравно не русифицирует =(((((

Тогда попробуй пропатчить свой оригинал игры оф.патчем до 1.50, затем рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда попробуй пропатчить свой оригинал игры оф.патчем до 1.50, затем рус.

Вот в том то и дело , что у меня версия игры без патча уже 1.50!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот в том то и дело , что у меня версия игры без патча уже 1.50!

Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

2) сохрани оригинальный pea.exe

...

4) верни обратно оригинальный pea.exe

Кстати pea.exe в твоем архиве ничем не отличается от оригинального.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

Тогда вопрос: а можно как нибуть пропатчить до версии ниже 1.50?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хм, шота не фурычит русик то... ставишь - эффекта 0, как был инглиш так и есть.

х-м-м, вообще-то странно, ведь русик заменяет все mission.xbc, в которых ни слова по-английски.

cdman

Кстати pea.exe в твоем архиве ничем не отличается от оригинального.

Такое вполне возможно, просто я поленился распаковать большой архив, в котором лежит eng-версия, и сравнить оба exe.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

русик заменяет все mission.xbc

Кстати, в оригинальном английском нет ни одного из файлов, которые в залитом тобой русике. Ну кроме конечно pea.exe. А про отсутствие различий в pea.exe я говорил к тому, что оригинальная версия - 1.50, а твой pea.exe от него не отличается. Как бы получается, что у тебя тоже 1.50? Короче странно все это.

Давай ты выложи SFV ко всем файлам в твоей версии - посмотрим что к чему. Крайне желательно, если найдешь лишнее время, сделать 2 SFV - к английской и русской версии.

Изменено пользователем vook

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправьте русик! :shok: После установки всеравно английская :sad: А поиграть хочется :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда единственное, что приходит в голову - у неогейма русик заточен под версию ниже, чем 1.50

А наскока возможно появление русика под версию 1.50? :beta:

Может в этом архиве надо заменить экзэшник? Тогда и рус будет работать....надо кому-то этим заняться :no:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, действительно: для версии 1.5 русик не катит <_< ОЧЕНЬ жаль <_< ПАМАЖИТЕ, КТО МОГЕТ !!! :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action

      Метки: Японская ролевая игра, Киберпанк, Пошаговая, Ролевая игра, Ритм-игра Разработчик: Moonana Издатель: Serenity Forge Серия: Serenity Forge Дата выхода: 19.09.2024
    • Автор: SerGEAnt
      Warhammer 40,000: Rogue Trader

      Метки: Ролевая игра, Решения с последствиями, Компьютерная ролевая игра, Кастомизация персонажа, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Серия: Warhammer Дата выхода: 7 декабря 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 33205 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×