Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ребята для тех кто хочет поиграть в 1.0.6 с русским переводом

Просто скопируйте это в папку и замените файлы, в настройках выбрать русский язык, наслаждаться =)

Перевод[/post]

Не удивляйтесь если, что-то встретите не переведенное, но я пока не встречал.

Плохой интервал...Спасибо. Но пока не буду играть в новый русификатор.

Ощущаете разницу

 

Spoiler

e997d0d9ef50.jpg

5e0a3debe368.jpg

Сравнение

 

Spoiler

f9172a3cbc41.jpg

8f6ed66e2d57.jpg

будто написано так "бо ро ды"

Плохо читается Аскария.

Изменено пользователем dangluh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла обнова 1.0.0.7. Со способом, что в предыдущем посте, крашится. Будут ли правки делаться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что нового в 1.0.0.7:

We're working on Russian and Polish next and finishing Simplified Chinese.

разработчики работают над русскими. Значит, поживем и увидим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А слона-то я и не заметил... Про поляков и китайцев увидел, а про православный язык, нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Salt and Sanctuary

Русификатор (текст)

 i Уведомление:

Перевод вышел!

К сожалению на днях вышел патч 1.0.0.7 и он убивает возможность играть с Переводом... Пожалуйста исправьте ошибки!

Спасибо Вам за ваши труды! =)

P.S. В группе VK.com тишина, никто там не отвечает - добавьте модераторов, администраторов группе - или если она потеряна измените адрес.

Изменено пользователем kataratcu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем новый патч к руссификатору, т.к. после патча 1.007 игры, руссификатор перестал работать. Сам разработчик еще не скоро обновит до русской версии, ведь патчи выпускает крайне редко.

Короче ребята надежда только на вас, а мы рублем поможем, кто сколько может ;) Люди играют, не смотря на то, что игра инди и вышла относительно давно, ведь она единственная в своем роде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ждем новый патч к руссификатору, т.к. после патча 1.007 игры, руссификатор перестал работать. Сам разработчик еще не скоро обновит до русской версии, ведь патчи выпускает крайне редко.

Короче ребята надежда только на вас, а мы рублем поможем, кто сколько может ;) Люди играют, не смотря на то, что игра инди и вышла относительно давно, ведь она единственная в своем роде.

Полностью с Вами согласен! Очень надеемся на исправление перевода, я этого очень жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Полностью с Вами согласен! Очень надеемся на исправление перевода, я этого очень жду

Купил игру на стиме за полную цену. Решил побаловать себя отличной историей, а тут вышел патч и русификатор перестал работать. Очень надеюсь на Ваш русификатор. Играл у друга с Вашим русификатором - все было на высшем уровне. Спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Купил игру на стиме за полную цену. Решил побаловать себя отличной историей, а тут вышел патч и русификатор перестал работать. Очень надеюсь на Ваш русификатор. Играл у друга с Вашим русификатором - все было на высшем уровне. Спасибо!!!

Тут - https://vk.com/salt_and_sanctuary есть под последниюю версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут - https://vk.com/salt_and_sanctuary есть под последниюю версию

Я до сих пор не верю, что игра работает на русском ><!!! Спасибо тебе, добрый человек и огромное спасибо команде переводчиков!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нравится мне такой графический стиль. Много пока не проходил, зато сыграл в новинку от Ska Studios - Charlie Murder. Это бит эн ап, причём сильно хороший. И в нем есть сюжет! Правда, подаётся простенько, но очень стильно. Короче, они смогли. Ну а я вот теперь жду русега на Dishwasher.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему когда после запускаю игру и меняю язык на русский игра вылетают и пропадают файлы для запуска, антивирус их даже из карантина не хочет восстанавливать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 18 декабря 2025
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Небольшая деревня, спрятанная в глубине джунглей Центральной Америки, нуждается в помощи нашего отважного путешественника. Его опыт в поиске пропавших кошек может оказаться неоценимым! Ведь священная реликвия Санто-Томаса — Золотой Кот — была разбита молнией, и Скотт мчится наперегонки со временем, чтобы найти её золотого двойника. Временем, которого у деревни, страдающей от несчастий и неурожаев, почти не осталось.
      Сделал ручной перевод на русский версии 1.0.48 (87709 по GOG) от 18 декабря 2025. Переведён весь текст и частично текстуры. Заменялся немецкий язык. Игра пройдена, тексты отредактированы. Распаковать содержимое архива в папку Scott Whiskers 2_Data в папке игры с заменой файлов. В настройках выбрать русский язык. Играть!
      https://disk.yandex.ru/d/uK7DF9H-P2MK6w
      Если кто захочет подредактировать игровой текст, то вот ресурсы:
      https://disk.yandex.ru/d/wZlUbRSiYrEz-Q
      Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку. Русские тексты диалогов и меню находятся в файлах translated.txt и translated_menu.txt . Скрипт swimport.py импортирует строки перевода из этих файлов в json-дамп для UABEANext в файл Dialogue Database-sharedassets1.assets-418.json и сохраняет его как Dialogue Database-sharedassets1.assets-418_rus_py.json . Также в архиве json-дамп Translation Database-sharedassets1.assets-419_ru.json языковой базы с заменённым немецким. Его можно просто редактировать в Notepad++, если нужно. Отредактированные дампы импортировать в файл ресурсов игры sharedassets1.assets с помощью утилиты UABEANext.
    • Автор: SerGEAnt
      Sorry We’re Closed

      Метки: ЛГБТК+, Хоррор на выживание, Протагонистка, Психологический хоррор, Ретро Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: A la mode Издатель: Akupara Games Дата выхода: 14 ноября 2024 года Отзывы Steam: 1543 отзывов, 98% положительных


×