Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

way-of-the-samurai-3.jpg

Way of the Samurai 3 вышел на PC в Steam.

Также в продаже появились три дополнения:

Head and Outfit set (27 эксклюзивных аксессуаров для создания персонажей)

Weapon Set (40 эксклюзивных частей оружия)

Accessory Set (10 эксклюзивных костюмов)

http://www.youtube.com/watch?v=4Q1OLf0TlKU

Русского на пк традиционно нет, но есть перевод для консолей. Вопрос: Кто осмелиться его портировать на пк версию?

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64368

Прогресс перевода: 302.png

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/22/2022 в 14:53, analiys сказал:

ну че там?:(

Показать больше  

Увы, но пациент скорее мертв чем жив. К сожалению нет сейчас времени заниматься переводами. Да и нет гарантий что найдется человек, желающий готовый текст обратно вставить в игру. Но надежда всегда есть. Если у кого есть желание поучаствовать в переводе, пишите в лс свой email, отправлю приглашение на notabenoid.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех приветствую! Скажите, есть ли шанс или новые возможности, спустя два года, что может появиться русификатор (любой) на эту необычную игру?

Изменено пользователем Jet
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я переводил, но у меня сломался ноут…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 05:08, elmin59 сказал:

Я переводил, но у меня сломался ноут…

Показать больше  

Жаль, а то говорят эта часть даже лучше 4й, но перевода к сожаления вообще не какого нет, а там диалоги играют большую роль. Думаю многие были бы рады сыграть на родном языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 08:07, Jet сказал:

Жаль, а то говорят эта часть даже лучше 4й, но перевода к сожаления вообще не какого нет, а там диалоги играют большую роль. Думаю многие были бы рады сыграть на родном языке.

Показать больше  

Она интереснее да, но у меня сейчас упадок сил. когда ты переводишь стараешься, и хоп скачок напряжение и у тебя мертвый ноут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 13:00, elmin59 сказал:

Она интереснее да, но у меня сейчас упадок сил. когда ты переводишь стараешься, и хоп скачок напряжение и у тебя мертвый ноут.

Показать больше  

Да, ситуация не из приятных(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 14:52, Jet сказал:

Да, ситуация не из приятных(

Показать больше  

Поэтому опустились пока руки да и времени нет. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 14:55, elmin59 сказал:

Поэтому опустились пока руки да и времени нет. 

Показать больше  

Может кто то еще возьмется, даже машинный перевод был бы кстати. Хороших игр в последнее время выходит очень мало(

Изменено пользователем Jet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 10/28/2024 в 14:57, Jet сказал:

Может кто то еще возьмется, даже машинный перевод был бы кстати. Хороших игр в последнее время выходит очень мало(

Показать больше  

На xbox360 есть русский перевод,но на сколько помню хреновый.

Изменено пользователем setiropan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по старым сообщениям, перевод был готов на 60%, не могли найти кто потом возьмется его в игру запихнуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль заглохло дело...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DmVelichko
      Master Detective Archives: Rain Code

      Метки: Приключение, Аниме, Исследования, Приключенческий экшен, Детектив Платформы: PC SW Разработчик: Too Kyo Games, Spike Chunsoft Издатель: Spike Chunsoft Дата выхода: 17 июля 2024 года Отзывы Steam: 1301 отзывов, 80% положительных Может кто возьмётся за перевод?
      Master Detective Archives: RAIN CODE Plus
    • Автор: 0wn3df1x
      Rosewater

      Метки: Приключение, Вестерн, Point & Click, Альтернативная история, Инди Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Grundislav Games Издатель: Application Systems Heidelberg Серия: World of Vespuccia Дата выхода: 27 марта 2025 года Движок: AGS (Adventure Game Studio)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×