Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
_VERGILIY

Battlefleet Gothic: Armada

Автор: _VERGILIY, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

GdN    9

GdN
Опубликовано:
Ну что, ребята, когда будет рабочая сборка? А то уже хочется потестить.

Сборка без малейшего понятия еще 1 этап редактуры остался вроде только.

И так я и MAIKS1900 закончили 1 этап редактуры все вопросы(комментарии), в переводе разрешили и закрыли. Можно приступать к дальнейшим действиям.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SanyaBor    0

SanyaBor
Опубликовано:
Сборка без малейшего понятия еще 1 этап редактуры остался вроде только.

И так я и MAIKS1900 закончили 1 этап редактуры все вопросы(комментарии), в переводе разрешили и закрыли. Можно приступать к дальнейшим действиям.

1 этап это какой ? и 2 что за этап ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

redsovok    0

redsovok
Опубликовано:

Ребят, а чего названия планет и кораблей все равно на английском?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAIKS1900    0

MAIKS1900
Опубликовано:
Ребят, а чего названия планет и кораблей все равно на английском?

Видимо на карте это изображения, а не надписи.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lenferd    105

Lenferd
Опубликовано:
1 этап это какой ? и 2 что за этап ?

Вычитка по орфографии и просмотр соответствия оригинал - перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

folderwin    370

folderwin
Опубликовано:

ТАк уже есть Бета версия или нет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lenferd    105

Lenferd
Опубликовано:
ТАк уже есть Бета версия или нет?

Бета версия вроде как и не планировалась.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAIKS1900    0

MAIKS1900
Опубликовано:

Можно ли устроить голосование за шрифт?

Два варианта:

1)Morpheus

 

Spoiler

1ZW7Y4CJu_o.jpg

2)Дополненный Dark11 (стандартный в английской версии)

 

Spoiler

Ej88DYMzumc.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Orochi90    13

Orochi90
Опубликовано:
Можно ли устроить голосование за шрифт?

Два варианта:

1)Morpheus

 

Spoiler

1ZW7Y4CJu_o.jpg

2)Дополненный Dark11 (стандартный в английской версии)

 

Spoiler

Ej88DYMzumc.jpg

2й вариант более читабелен, 1ый вырвиглаз

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SanyaBor    0

SanyaBor
Опубликовано:
Можно ли устроить голосование за шрифт?

Два варианта:

1)Morpheus

 

Spoiler

1ZW7Y4CJu_o.jpg

2)Дополненный Dark11 (стандартный в английской версии)

 

Spoiler

Ej88DYMzumc.jpg

Я за 2 вариант.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LinXP    151

LinXP
Опубликовано:

MAIKS1900, если у тебя оригинальный шрифт с добавленной киррилицей, то о каком голосовании может быть речь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAIKS1900    0

MAIKS1900
Опубликовано:
MAIKS1900, если у тебя оригинальный шрифт с добавленной кириллицей, то о каком голосовании может быть речь?

Вообще я имел ввиду создать опрос среди переводчиков=)

Но люди подхватили и решили голосовать здесь.

К тому же кириллица могла просто не понравится в Dark11, так как я все же не художник. Тогда люди голосовали бы за 1 вариант

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Lockdown Protocol
      Автор: SerGEAnt
      Lockdown Protocol

      Метки: Для нескольких игроков, Социальная дедукция, Беседы, Космос, Экшен Платформы: PC Разработчик: Mirage Creative Lab Издатель: Mirage Creative Lab Дата выхода: 22.07.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 13293 отзывов, 87% положительных Перевод вышел давно и вроде как не работает, игра в раннем доступе.
    • Gerald
      News Tower
      Автор: Gerald
      News Tower

      Метки: Менеджмент, Симулятор, Стратегия, Песочница, Инди Платформы: PC MAC Разработчик: Sparrow Night Издатель: Twin Sails Interactive Дата выхода: Не указана Steam: Купить News Tower  
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Of Ash and Steel

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

       Я не знаю что они там натворили своими кривенькими ручками, но когда я проходил их только выложенную демку таких проблем с вылетами у меня не было и игра шла стабильно. как пишут в стиме это что то связанно с памятью, некоторые вроде пишут что увеличение файла подкачки памяти помогает, другие что ничего не помогает, да и без этого люди жалуются что много именно технических проблем, так что можно по крайней мере надеяться что сама игра все таки неплохая и ребята придут таки к успеху.)
    • edifiei
      Of Ash and Steel

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Игру надо ещё полировать,бюджета не хватило или времени,но потанцевал хороший.  х.ы А могли выйти в Ростелеком играх..  К успеху идти...а они  
    • \miroslav\
      Более 8 минут геймплея из мрачного фэнтезийного экшена Fatekeeper

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

       Хочу отметить забавный момент. После анонса этого трейлера фолловеров у Fatekeeper прибавилось на рекордное количество в течении 7и дней, а именно +13131 что на данный момент является на первом месте по показателям steamdb. В тоже время после того как стало известно каких уродливых женских персонажей засунули в Gothic 1 Remake количесто последователей ремейка Готики прибавилось только на 100 
    • \miroslav\
      Of Ash and Steel

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

       Прошел пролог, ну то есть кое как проковылял.) дело в том что игра постоянно вылетала при попытки сохранится и в начале или конце кат-сцен, решил зайти в стим почитать встречался ли кто нибудь еще с такой проблемой и да о вылетах пишут многие, также судя по жалобам игра вообще полна багов и недоработок. По этому игру начинать сейчас никому не рекомендую, ждемс штук 10 патчей тогда можно будет попробовать сыграть.
    • Blackoff
      S.T.A.L.K.E.R. 1-2

      Автор: Blackoff · Опубликовано:

      а до них патчи прям были редкостью ,я перекачивать устал мин раз в полмесяца 150га ...
    • Dlight
      Where Winds Meet

      Автор: Dlight · Опубликовано:

      А кто через что вообще переводит? Можете поделится? @DOG729Можно взять идею с твоей программы, с переключением на английский?
    • Dlight
      Where Winds Meet

      Автор: Dlight · Опубликовано:

      Собрал прогу такую для установки русификатора, если кому то нужно, могу добавить ваши еще Только нужен гит публичный P.S Установка обновлений прямо в программе происходит, тоесть ссылки она на скачивание не открывает (Берет с гитхаба публичного) WWRuInstaller
    • allodernat
      Astria Ascending

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Обновил русификаторы, пофиксил ошибки(был сдвиг нескольких строк) и немного унифицировал и подрихтовал интерфейс, чтобы меньше слова вылезали. Если кто уже качал — перекачайте.
    • edifiei
      Шутер Pioner стал эксклюзивом платформы «Игры Ростелеком»

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      А что лучше  Вк плей  или Ростелеком игры?  з.ы И вообще уходите с 7 ,тогда и стиме покупать можете 
    • Setekh
      S.T.A.L.K.E.R. 1-2

      Автор: Setekh · Опубликовано:

      Эх, жаль если забросят, в целом озвучку большинства персонажей я на украинском принять могу. Но вот бандиты в украинской озвучке ломают всю атмосферу, хотя какая игра такие и бандиты.

  • Изменения статусов

    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×