Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

На GOG появились новые локализации и стартовала распродажа игр Stardock и Paradox

Рекомендованные сообщения

Прекрасный магазин GOG.com сообщает о старте акции выходного дня «Stardock встречает Paradox», в рамках которой игры понятно каких компаний продаются со скидкой до 80%.

banner_gog_20160415_stardockvsparadox.jp

В акции принимают участие такие проекты, как Europa Universalis III Complete (295 рублей), Hearts of Iron 3 (375 рублей), Majesty 2 Collection (148 рублей) и Galactic Civilizations III (239 рублей). Кроме стратегий, с приличной скидкой продается ролевая игра Pillars of Eternity (409 рублей).

Также отметим, что за последнюю неделю в каталоге GOG появилось четыре русские локализации, которыми обзавелись The Age of Decadence, Runestone Keeper, Downfall: Redux и Nexus: The Jupiter Incident.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заходил на GOG, не увидел там ни одного упоминания про локализации ZoG ... Хотелось бы узнать как можно найти локализованные игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заходил на GOG, не увидел там ни одного упоминания про локализации ZoG ... Хотелось бы узнать как можно найти локализованные игры.

На данный момент там есть только перевод Don't Starve, над добавлением остальных мы работаем. Терпение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На данный момент там есть только перевод Don't Starve, над добавлением остальных мы работаем. Терпение.

Обязательно поработайте над добавлением русификации к Dreamfall Chapters: уж очень хороший, если не сказать ЭТАЛОНный, перевод у ребят получился – как в текстовом, так и в текстурном отношении. Меня крайне порадовало качество локализации всей вашей команды, и вряд ли её в ближайшие годы кто-либо превзойдёт, даже если и выйдет перевод от LazyGames, как это было с двумя предыдущими частями эпопеи. Спасибо вам за неимоверно тяжёлый труд и налаживание тёплых и, надеюсь, длительных отношений с таким гигантом как GOG. Всех благ! :victory:

Изменено пользователем AlexLingua

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На данный момент там есть только перевод Don't Starve, над добавлением остальных мы работаем. Терпение.

Вопрос как бы ещё в том, что я не на странице с Don't Starve, не в играх с "Фаргус" переводом, которые Вы разыгрываете сейчас, не увидел упоминаний о русском языке в принципе. И мне вот интересно во первых как можно узнать где перевод есть, а где нет, и второй вопрос - как реализован перевод в плане его включения? Выбирается в опциях и все?

Изменено пользователем Sefir0t

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обязательно поработайте над добавлением русификации к Dreamfall Chapters

Работаем. Но там все будет уже после пятого эпизода, скорее всего.

Вопрос как бы ещё в том, что я не на странице с Don't Starve, не в играх с "Фаргус" переводом, которые Вы разыгрываете сейчас, не увидел упоминаний о русском языке в принципе.

Открываете страницу Don't Starve, переходите к описанию, вторая строчка. У Фаргусов аналогично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, спасибо, что упомянули Runestone Keeper, я над его переводом долго работал. Если ошибки найдете, пишите мне. Они там наверняка есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Открываете страницу Don't Starve, переходите к описанию, вторая строчка. У Фаргусов аналогично.

А так сразу и не заметил... Благодарю за разъяснения.

Вопрос - русификатор скачивается опционально, или там уже все будет вшито в установочный файл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос - русификатор скачивается опционально, или там уже все будет вшито в установочный файл?

Опционально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли русификатор на King's Quest 8???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • перевел обучение, теперь надо придумать как найти остальной текст)
      в любом случае это я так балуюсь, изучаю движок, не факт, что переведу, особенно если текст в каждом файлике будет по чуть чуть замучаешься тестить и переводить
    • Играть будем за воровку по кличке Magpie («Сорока»). Студия Vertigo Games, известная по целому ряду VR-игр по известным сериям, анонсировала Thief VR: Legacy of Shadow. Судя по трейлеру, действие Legacy of Shadow развернется в обновленном городе, представленном в Thief — последней на данный момент игре серии, вышедшей в 2014 году. Играть будем за воровку по кличке Magpie («Сорока»). Игра выйдет на всех VR-шлемах позже в 2025 году.
    • как новые собственники всех полученных активов и данных Лесты, смогут снова поднять серваки  Мира Танков, если лицензия на игры до сих пор находится у Варгейминга, они же не будут заключать с ним договора на пользование лицензии, их рабочих инструментов и работ, как это делала  Леста?
    • Можно и дверь на ключ не закрывать, что называется до первого случая.
    • на вкус и цвет…. по отзывам многим не заходит, я вообще только узнал о ней ), нужно будет глянуть
    • К летней распродаже обновил SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer.

      Обновил скриншоты с примерами разных случаев применения. Из самого последнего — добавил возможность посчитать, сколько вам будет стоить закупка всех игр из списка желаемого по полной цене и по самым низким известным ценам.

      Также добавил возможность фильтровать игры по минимуму не только в абсолютных числах, но и в процентах, т.к. оригинально в SteamDB этот момент упущен. Там показываются только абсолютные исторические минимумы.   Объясняю, почему это важно, на примере гипотетической игры "Звездный Странник": Изначальная ситуация (до корректировки региональных цен): Базовая цена игры "Звездный Странник" составляла 500 рублей. Разработчик устраивал распродажу со скидкой 75%. Таким образом, исторический минимум цены игры составлял 125 рублей (500 - 75% = 125). Этот минимум был зафиксирован в SteamDB. Корректировка региональных цен Valve: Произошла корректировка региональных цен, и базовая стоимость многих игр была пересмотрена в сторону увеличения. Новая базовая цена "Звездного Странника" теперь составляет 1800 рублей. Текущая распродажа (после корректировки цен): Разработчик решает сделать очень щедрую распродажу и устанавливает скидку в 90% на "Звездного Странника". Новая цена со скидкой составляет 180 рублей (1800 - 90% = 180). Проблема старого подхода (только абсолютный минимум): Если ориентироваться только на абсолютный исторический минимум из SteamDB (который был 125 рублей), то текущая цена в 180 рублей не будет отображаться как самая выгодная, потому что она выше прежнего абсолютного минимума. SteamDB покажет, что игра когда-то стоила дешевле. Но данный исторический минимум исходил из другой базовой цены, которой уже не существует. Преимущество нового подхода (учет скидки в процентах и текущей базовой цены): Новый инструмент, который позволяет фильтровать по процентам от текущей базовой цены, покажет, что скидка в 90% - это чрезвычайно выгодное предложение в текущих реалиях. Несмотря на то, что 180 рублей > 125 рублей (если бы мы сравнивали с нерелевантным старым абсолютным минимумом), скидка в 90% от новой базовой цены (1800 рублей) является гораздо более значимой и выгодной, чем, например, если бы сейчас была скидка 75% от 1800 рублей (что составило бы 450 рублей).
    • Игру сделал финский разработчик Джесси Макконен, на счету которого отличная дилогия Distraint. Забавно, что до 2022 года все его игры переводились на русский язык официально одной хорошо известной вам студией. Некий (или некая) Jade смастерила русификатор для визуальной новеллы Without a Dawn. Игру сделал финский разработчик Джесси Макконен, на счету которого отличная дилогия Distraint. Забавно, что до 2022 года все его игры переводились на русский язык официально одной хорошо известной вам студией.
    • SteamDB - Sales; Ultimate Enhancer был обновлён. Версия 1.3 Автоматический выбор "All entries": Скрипт теперь автоматически выбирает "All (slow)" в выпадающем списке количества записей на странице и ожидает загрузки перед началом обработки. Больше не нужно делать это вручную. Появится таймер обратного отсчета, информирующий о процессе. Калькулятор желаемого: Добавлена новая кнопка "Высчитать" в панели скрипта, когда активен фильтр "Your wishlist" в "Filter by type" на SteamDB. Эта функция собирает данные о ценах (текущая, исторический минимум, минимум за 2 года) для игр из вашего списка желаемого и отображает их в таблице в модальном окне. Таблица включает: AppID, Название, Текущую скидку, Текущую цену, ~Полную цену (расчетную), All-time Low, 2-year Low и Цену для расчета (лучшую из доступных). Поддерживается сортировка по любому столбцу. Также отображаются итоговые суммы: если купить все по ~полным ценам и если купить все по лучшим доступным ценам. Расширенные фильтры по скидкам (заменяют стандартные фильтры SteamDB):   Визуализация процента скидки ATL: Текст вида "at -X%" в дополнительной информации под названием игры (где указан All-Time Low) теперь подсвечивается цветом в зависимости от того, как текущий процент скидки соотносится с этим историческим процентом скидки: Синий:Текущий % скидки > Исторического % ATL (выгоднее). Зеленый: Текущий % скидки = Историческому % ATL. Фиолетовый: Текущий % скидки < Исторического % ATL (менее выгодно по % скидки). Обновлен интерфейс панели управления скрипта: Улучшено расположение элементов. Обновлены тексты статусов и кнопок для лучшего информирования пользователя. Изменение цветовой схемы для индикатора РРЦ: = РРЦ (соответствует) теперь зеленый (ранее был синий). < РРЦ (дешевле) теперь синий (ранее был зеленый). > РРЦ (дороже) остался красным.  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×